Download the app
educalingo
Search

Meaning of "避风头" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 避风头 IN CHINESE

fēngtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 避风头 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «避风头» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 避风头 in the Chinese dictionary

Shelter that the situation is negative on their own, go hide and seek, so as not to eat the immediate loss. 避风头 谓情势对自己不利时,出走躲匿,以免吃眼前亏。

Click to see the original definition of «避风头» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 避风头


出风头
chu feng tou
大出风头
da chu feng tou
风头
feng tou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 避风头

而不谈
繁就简
烦斗捷
避风
避风
避风
避风
宫殿
瓜防李
乖龙

CHINESE WORDS THAT END LIKE 避风头

巴巴
搬楦
搬舌
摆尾摇
暗点
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿
败子回

Synonyms and antonyms of 避风头 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «避风头» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 避风头

Find out the translation of 避风头 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 避风头 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «避风头» in Chinese.

Chinese

避风头
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Revive
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Revive
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पुनर्जीवित
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إحياء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

возрождать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

reviver
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পুনরায় জীবত করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

relancer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Revive
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

wieder aufleben
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

リバイブ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

소생
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

revive
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sống lại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புத்துயிர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जगू दे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

canlandırmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rivivere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ocucić
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

відроджувати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

reînvia
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Revive
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

laat herleef
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

återuppliva
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Revive
5 millions of speakers

Trends of use of 避风头

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «避风头»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «避风头» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 避风头

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «避风头»

Discover the use of 避风头 in the following bibliographical selection. Books relating to 避风头 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《外參》第57期: 明攻周永康 暗查李源潮 王岐山大秘拿下楊衛澤
但受習近平反腐影響,貪官為避風頭不敢涉足賭場,賭場營收收入逐月下跌,且跌幅持續擴大□《外參》編譯白颺 2014年12月20日適逢澳門回歸15周年,習近平一連兩日出席慶祝澳門回歸15周年大會以及澳門特別行政區第四屆政府就職典禮,這是自他出任 ...
《外參》編輯部, 2015
2
《中國衰退》: 慢慢陷入倒塌式的惡性循環
但受習近平反腐影響,貪官為避風頭不敢涉足賭場,賭場營收收入逐月下跌,且跌幅持續擴大 2014年12月20日適逢澳門回歸15周年,習近平一連兩日出席慶祝澳門回歸15周年大會以及澳門特別行政區第四屆政府就職典禮,這是自他出任國家主席以來首次 ...
金偉倫, ‎財大出版社, 2015
3
代理省长:
o n 「林纏,我帶米蕾蕾回英國去呈是想斬避風頭,他們還在繼僵陷害她,這事您女兒汶惠也知道,遠是成。先發現的。」「你不能出國。鮑爾博士,我們想其他辦法保護蕾蕾。「我已經答應了蕾蕾。林總,君子一琶,駟馬難追。」 「我明白你帶蕾蕾去英國,是想保護她免 ...
右灰編輯部, 2006
4
《匯報》第19輯: 中共朋黨:情婦與情夫
周濱夫婦三次海外避難據北京消息來源向明鏡新聞網透露,周濱已在中共十八大召開前,2013 年中共兩會前後,還有周永康被查這三個時期,三次攜老婆長期離境避風頭輾轉於香港、新加坡與馬來西亞之間,一度下落不明。消息來源進一步指出:“在薄熙來 ...
《匯報》編輯部, 2015
5
缥缈的峰 - 第 169 页
足够让你离开上海,找地方躲一躲,舒服地避风头。我们对你很上路吧? ” “大惊小怪啊?这年头,黑人家的网,常有的事! ”俞小庆不以为然地说, “就算查问到我,我推说好玩而已,被教训一下也就过去了。” “那么,警察兴师动众,是吃饱了没事干? ”俞小庆说: “我也 ...
孙颙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
倾城痞妃:
妈呀~~神马情况,神马情况,小气王爷想借练功之际杀偶啊,偶先避避风头,避避风头,想着,身体一跃,啸一下溜到了角落里。那刀却只落到霍靖手里,顿时如活了一般,舞动起来,一时间,银光大作,刀影似火,健硕修长的身体变得灵巧异常,时而蛟龙盘地,时而如长 ...
玉清秋, 2015
7
《調查》第17輯: 最高層腐敗
消息來源進一步指出:“在薄熙來落馬後,便傳出了周永康夥同薄熙來、令計劃搞政變的傳聞,接著周家父子涉嫌腐敗的猛料也不斷被海外媒體曝光,甚至傳出周永康很快就會被拿下的消息,於是周永康就在十八大前讓周斌帶著老婆出國避避風頭。待風聲過後 ...
《調查》編輯部, 2014
8
《夫人與情人》: 令計劃周永康薄熙來的女人們
周濱夫婦三次海外避難據北京消息來源向明鏡新聞網透露,周濱已在中共十八大召開前,2013 年中共兩會前後,還有周永康被查這三個時期,三次攜老婆長期離境避風頭輾轉於香港、新加坡與馬來西亞之間,一度下落不明。消息來源進一步指出:“在薄熙來 ...
高麗仁, ‎內幕出版社, 2015
9
中国秘语行话词典 - 第 53 页
切口,杂业,禽鸟业" "避株:吐绶鸟也, "吐绶鸟,即火鸡,此系就其惯于柄居地面,而不象柄居枝株之上的生活习性而言。【避风头】^ (化 9 ^清末民初侦探及黑社会称因故隐匿不露面 3 切口,衙卒,侦探》: "避风头,隐居也. "又同书《党会,流氓》, "避风头,犯事避匿不出 ...
曲彦斌, ‎徐素娥, 1994
10
福尔摩斯探案全集(套装共4册):
赶紧告诉欣韦尔∙约翰逊,叫那个女孩子暂时避避风头,那些家伙一定不会放过她。他们当然知道她在这个案子里是至关重要的,是我不可缺少的力量。既然他们敢动我,她也绝不会被放过。这件事非常紧急,耽误不得,今晚就要办。” “我马上就去,还有别的事吗 ...
柯南道尔, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «避风头»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 避风头 is used in the context of the following news items.
1
遭监管处罚后游资去哪儿?敢死队集体轻仓暂避风头
上周监管层对5宗操纵证券市场案件的处罚一出,在市场间引发不小震动,由此也引发敢死队的集体紧急“避雷”——轻仓静默。敢死队的轻仓,让证券营业部龙虎榜悄然 ... «新浪网, Sep 15»
2
若无降准长债不妨暂避风头
5月份宏观数据再次证伪经济企稳预期,后续货币政策仍需放松,支撑债券行情的基本面依然完好。近期资金面出现一定的波动,在地方债快速发行、信用恢复增长和半 ... «新浪网, Jun 15»
3
淘宝“严打”售假商户微商避风头
北京商报讯(记者李铎肖鹏)“狡兔三窟”成为电商售假商家最真实的写照。北京商报记者调查发现,朋友圈的“刷屏”微商军团迎来不少专业选手。有知情人士表示,近期不 ... «新浪网, Jun 15»
4
胡彦斌避风头黑超遮面现身疑似回郑爽公寓(组图)
胡彦斌和郑爽两个看似八竿子打不着的人居然闹起了绯闻,还闹了这么久,也是醉了。有趣的是,处于风波中的两人反应截然不同,郑爽多次矢口否认,胡彦斌却一直 ... «国际在线, Jun 15»
5
大田环球贵金属:金价持续高位回落,多头暂避风头
今日国际现货黄金(1088.20, -0.50, -0.05%)延续昨晚冲高回落走势,且跌势逐步扩大。消息面带来的利好影响逐渐消散,技术走势开始发挥效益。历史高位反压再次 ... «新浪网, May 15»
6
英国大选面临决战投资人避风头令股市遭殃
英国大选面临决战投资人避风头令股市遭殃 ... 受政治风险影响的股市波动性开始升高,仅在3月投资人就撤走10亿英镑(约合人民币94元)资金,转入欧洲市场避风头«环球网, May 15»
7
16名同事合买中3.6亿为避风头推迟领奖(图)
腾讯彩票讯 据外媒的报道纽约曼哈顿一家生物科技公司的16名员工坚持集资买彩票将近五年时间,终于幸运砸到了他们头上。近期这些幸运儿们联袂现身领取了5800 ... «腾讯网, May 15»
8
南加州部分月子中心关门避风头部分仍继续营业
中新网3月12日电据美国《侨报》报道,美国联邦调查局最近对月子中心的突袭行动让南加州的月子中心惊慌失措,一些月子中心已经停止业务来躲避风头,而那些不 ... «人民网, Mar 15»
9
揭秘被中纪委点名场所:多走亲民路线个别避风头
新华社发布客户端北京12月20日专电万庆良的“最爱会所”、西湖边的奢华酒店、北京的“部委街”……在中纪委和央视制作的《作风建设永远在路上》系列宣传片里,这些 ... «新浪网, Dec 14»
10
涉腐大陆富豪集体在港避风头云集四季酒店
大半年里,张大勇见过很多的娱乐明星,也见过很多商业巨头,但他最常见的,还是和他一样,在这里“暂避风头”的大陆富豪们。 张大勇和这些富豪们拥有几乎一样的 ... «一财网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 避风头 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bi-feng-tou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on