Meaning of "敝盖不弃" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 敝盖不弃 IN CHINESE

敝	盖	不	弃
bì	gài	bù	qì

WHAT DOES 敝盖不弃 MEAN IN CHINESE?

Definition of 敝盖不弃 in the Chinese dictionary

Cover does not abandon the old thing also has its own use.

敝盖不弃 指破旧之物也自有其用。

TRANSLATION OF 敝盖不弃

Find out the translation of 敝盖不弃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 敝盖不弃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «敝盖不弃» in Chinese.

• Chinese: 敝盖不弃
• Translator Chinese - Spanish: Amplia cobertura no abandonar
• Translator Chinese - English: Spacious cover not abandon
• Translator Chinese - Hindi: विशाल कवर का परित्याग नहीं
• Translator Chinese - Arabic: غطاء واسع لن تتخلى عن
• Translator Chinese - Russian: Просторный крышка не отказаться
• Translator Chinese - Portuguese: Espaçoso tampa não abandonar
• Translator Chinese - Bengali: প্রশস্ত কভার পরিত্যাগ না
• Translator Chinese - French: Couvercle spacieuse pas abandonner
• Translator Chinese - Malay: perlindungan yang luas tidak meninggalkan
• Translator Chinese - German: Geräumige Abdeckung nicht im Stich
• Translator Chinese - Japanese: 広々としたカバーは放棄しません
• Translator Chinese - Korean: 넓은 커버 포기 하지
• Translator Chinese - Javanese: tutup wiyar ora ninggalake
• Translator Chinese - Vietnamese: Cover rộng rãi không bỏ rơi
• Translator Chinese - Tamil: விசாலமான கவர் கைவிட இல்லை
• Translator Chinese - Marathi: प्रशस्त कव्हर बेबंद नाही
• Translator Chinese - Turkish: Geniş kapak terk
• Translator Chinese - Italian: Ampio copertura non abbandona
• Translator Chinese - Polish: Przestronny pokrywa nie porzucają
• Translator Chinese - Ukrainian: Просторий кришка не відмовитися
• Translator Chinese - Romanian: Capac spațioasă nu abandona
• Translator Chinese - Greek: Ευρύχωρο κάλυμμα να μην εγκαταλείψει
• Translator Chinese - Afrikaans: Ruim dekking nie laat vaar
• Translator Chinese - Swedish: Rymlig locket inte överge
• Translator Chinese - Norwegian: Romslig dekselet ikke forlate

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «敝盖不弃»

Discover the use of 敝盖不弃 in the following bibliographical selection. Books relating to 敝盖不弃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 42 页

室糜棄物」,請改正這句成語中的錯字。〕「唯蓋水棄」,請改正這句成語中的錯字。〕家裡的罐子、舊報紙、保特瓶等,都是他口口口口。空格中應填入八.不屑一顧 8 ,敝帚千金( : .精挑細選。結駟連騎&馬高車室靡棄妆摊蓋不棄敝芾千金詞源《史記,仲尼弟子 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

禮記今註今譯 - 第 2 卷

... 破舊的帷幔不要丟掉,為了可以用來埋馬。破舊的車蓋也不要丟掉,為了可以用來埋狗。我很貧乏,連車蓋 ... 仲尼之畜狗死 0 ,使子貢埋之,曰:「吾聞之也,敝帷不棄,為埋馬也@敝蓋不棄,為埋狗也。丘也貧,無蓋;於其封也,亦予之席,毋使其首陷焉。」路馬死,埋 ...

王夢鷗, 1974

禮記正義(檀弓):

敝蓋不弃,爲埋狗也。丘 0 卷第十使子貢埋之,曰:「吾聞之也,敝帷不弃,六反,又許又反。馴守,上音巡,下如字,又手又反。仲尼之畜狗死,畜狗 0 ,馴守。〇畜,許墓之所,故爲「原」也。又 1111 云:「絶高爲京,廣平曰原。」非葬之處,原是墳「原」者,案云:「晋趙武與叔向 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

敦煌学与敦煌文化 - 第 104 页

之时,定将充驾;胡不如卫懿公之鹤,犹得乘轩;胡不如曹不兴之蝇,尚图蒙写! ... 《书》云: "敝盖弗弃,为埋马也;敝帷弗弃,为埋狗也。 ... 《祭驴文》中所引"《书》云"文句'其实见于《礼记^植弓下》: "仲尼之畜狗死,使子贡埋之,曰: '吾闻之也,敝帷不弃,为埋马也;敝盖不弃, ...

柴剑虹, 2007

中国典故辞典 - 第 892 页

宋,陆游《秋思》诗: "遗簪见取终安用, ^帝虽微亦 6 【敵榷不弃】^ ,车的帷幕,帷幕虽破,不忍舍弃,以示节俭。《礼,植弓下》, '仲.尼之畜狗死,使子贡埋之曰, " &闻之也,敝帷不弃,为埋^也,敝盖不弃,为埋狗也。丘也贫,无盖,于^封也,亦予之席,毋使其首陷焉入, (当其 ...

杨任之, 1993

中国成语典故考释 - 第 977 页

但后来,萧韶做了"郢州剌史" ,对庾信就不太尊重了。 ... 庄子讲这个故事,是比喻,尧贵为帝王,但尧并不喜欢占有天下,几次让贤;所以,如果有人拿上天下之利去引诱帝尧的话,就比如让越人 ... 敝帷不弃,为埋马也;敝盖不弃,为埋狗也。, "仲尼,孔子,名丘,字仲尼。

成戎, ‎叶辛, 1997

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1328 页

下吏验问,颇有之,遂竟案,尽没入邓通家,尚负责数巨万。... ...竟不得名一钱,寄死人家, "【敝椎不弃】破旧的帐子也不随意丢弃,就是说,虽为废物,亦各有其用处。敝:破。语出《礼记,植弓》: "仲尼之畜狗死,使子贡埋之,曰: ,吾闻之也,敝椎不弃,为埋马也;敝盖不弃, ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

东汉车制复原研究 - 第 49 页

在汉以前,记惟属于车上物,多与盖有关联,如<礼记,柱弓) : "仲尼之畜狗死,使子贡埋之日,吾闻之也。敝惟不弃,为埋马也;敝盖不弃,为埋狗也。丘也贫,无盖,于其封也,亦予之席,毋使其首陷焉,路马死,埋之以惟。" " (管子,辅重) : "举大夏椎盖衣幕之奉,不给"。

王振铎, ‎李强, 1997

中国起居图说2000例 - 第 826 页

《孔子家语》里有个故事,说: "孔子将行,雨,无盖。"门人说子夏有雨盖,孔子始终不肯去借,因为子夏为人吝窗。《礼记,檀弓下》也记载了一个孔子与盖有关的故事.说是: "仲尼之畜狗死.使子贡埋之。曰: ,吾闻之也,敝帷不弃.为埋马也;敝盖不弃,为埋狗也。丘也贫 ...

周作明, 1999

中国法制史简编 - 第 1 卷 - 第 50 页

在饮食方面规定: "诸侯无故不杀牛,大夫无故不杀羊,士无故不杀犬豕,庶人无故不食珍" (同上)。活人的 ... 死的名称等级化了, "天子死曰崩,诸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不禄,庶人曰死" (《礼记'曲礼》〉。《礼记,月 ... 敝帷不弃,为埋马也,敝盖(车盖)不弃,为埋狗也。

肖永清, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «敝盖不弃»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 敝盖不弃 is used in the context of the following news items.

发生在北宋的一场禁食狗肉风波

二是佛教与道教的倡导，佛教禁止信徒食用狗肉；道教也称“以犬为地厌，不食之”， ... 之畜狗死，使子贡埋之，曰：'吾闻之也，敝帷不弃，为埋马也；敝盖不弃，为埋狗也。 «《财经网》, Jun 14»