Download the app
educalingo
Search

Meaning of "避瓜防李" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 避瓜防李 IN CHINESE

guāfáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 避瓜防李 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «避瓜防李» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 避瓜防李 in the Chinese dictionary

Avoid melon Lee said to avoid the suspect. 避瓜防李 表示避免嫌疑。

Click to see the original definition of «避瓜防李» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 避瓜防李

风灯
风港
风台
风头
宫殿
乖龙
害就利
花骢

CHINESE WORDS THAT END LIKE 避瓜防李

凡桃俗
城中桃
安阳
恩牛怨
方桃譬
比张比
浮瓜沈
浮瓜沉
车下
道傍
道傍苦
道旁苦
道边苦

Synonyms and antonyms of 避瓜防李 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «避瓜防李» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 避瓜防李

Find out the translation of 避瓜防李 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 避瓜防李 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «避瓜防李» in Chinese.

Chinese

避瓜防李
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Biguafangli
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Biguafangli
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Biguafangli
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Biguafangli
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Biguafangli
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Biguafangli
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Biguafangli
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Biguafangli
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Biguafangli
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Biguafangli
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Biguafangli
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Biguafangli
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Biguafangli
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Biguafangli
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Biguafangli
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Biguafangli
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Biguafangli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Biguafangli
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Biguafangli
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Biguafangli
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Biguafangli
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Biguafangli
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Biguafangli
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Biguafangli
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Biguafangli
5 millions of speakers

Trends of use of 避瓜防李

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «避瓜防李»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «避瓜防李» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 避瓜防李

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «避瓜防李»

Discover the use of 避瓜防李 in the following bibliographical selection. Books relating to 避瓜防李 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
办案要略 - 第 27 页
... 即死的意思· 0 逼勒,胁迫别人服从自己· 0 商谋讹诈,商量同谋,勒索敲诈· 0 瓜李未,李, "瓜田李下"的略语,指嫌疑的境地·语出古乐府(君子行> , "君子防未然,不处嫌疑问,瓜田不纳履,李下不整冠· "这里借喻在容易引起别人怀疑的地方没有注意避嫌疑· ...
王又槐, 1987
2
现代汉语双序词语汇编 - 第 25 页
避匿避让避世避暑避税避席避嫌避险避邪避雨 12 避孕避债避 II 躲避规避回避力避闪避逃避退避畏避隐避避风灯避风港避火梯避雷器避雷针避孕套避孕药避而不谈避祸就福避毁就誉避坑落井避李嫌瓜 1 避难就易避强就弱避实就虚避世绝俗避凶趋吉 ...
李汉威, 2003
3
山水情:
... 不便去強他了;既承旭霞兄不避瓜李之嫌,和盤托出,弟倒丟不得手了。待弟將這把扇子去,在表妹前暴白一下,再與家姑娘說了,促他快快成了姻罷。」旭霞見說要替他促成姻事,頓生歡喜,但聽見要拿這扇去對證,心中又捨不得,乃道:「彥霄兄,扇子拿去不得的。
朔雪寒, 2014
4
耳食錄:
向使此身常童年稚齒,則相見相依,亦何至避若仇讎、視同行路豹以文章而深隱,翠以毛羽而高飛。吾兩人者,何以異 ... 安見韓張不可並稱,而莘昭不可嗣響乎奈何勢異鬆蘿,嫌防瓜李,天實限制,夫復何言彼讒言間北山之鳥,精衛填東海之波,亦可以喻此素抱也。
樂鈞, ‎朔雪寒, 2014
5
新华谚语词典 - 第 126 页
【瓜熟自落蒂,水到自成川】川:河流。瓜熟了,蒂自然就落了;水流到了,自然就形成河流。比喻条件具备了或时机成熟了,事情自然就能办成。明,袁于^〈西楼记》二九出: "二娘面徐做夫妇,又如久旱逄甘雨,唤些僧道荐亡夫。爷成了事呵,赛登科中举... ...瓜熟自落蒂, ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
6
明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝
官,俾他解渴,一面低聲勸慰道:「現時劉爺已經入內,眾位暫且自由起立。」眾官正疲倦得很,巴不得稍舒筋骨,彼此聽了李榮言語,起立食瓜,瓜未食完,只見李榮急急走報道:「劉爺來了!來了!」大眾忙丟下瓜皮,還跪不迭。犬豕不如。劉瑾已遠遠窺見情形,一雙怪眼, ...
蔡東藩, 2015
7
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
臣今盡言,不敢避忌諱。自古父子相疑未有不亡國覆家者。陛下記昔在彭原,建寧何故而誅?」上曰:「建寧叔實肉,肅宗性急,譖之者深耳!」泌曰:「臣昔以建寧之故,固辭官爵,誓不近天子左右。不幸今日復為陛下相,又覩茲事。臣在彭原,承恩無比,竟不敢言建寧之 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
8
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
卢平忠, 卢宁 Esphere Media(美国艾思传媒). 黄楩木与楠木,很珍贵的木材。5玉版:干笋。6蹲鸱:芋头的形状就像鸱鸟蹲坐。译文“筼筜”是竹子的代称,“木樨”是桂花的别号。黄菊花过了时令便萎谢了,故以“明日黄花”比喻过时的事物;松柏在严寒时依然苍翠, ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
中国家庭伦理与国民性 - 第 43 页
(三)男女之大防汉代乐府诗集中有一首《君子行〉,是劝人远身以避嫌疑的。诗云:君子防未然,不处嫌疑间。瓜田不纳履,李下不正冠。叔嫂不亲授,长幼不比肩。... ...所谓"瓜田不纳履,李下不正冠" ,是说在瓜田中不要提鞋,以免被人误认为是偷瓜;在李树下不要 ...
翁芝光, 2002
10
结核病 - 第 18 页
瓦冬李人' t 坡冲,代做卜燥,。认申湿哎棚村较低· ·斤向谷坊引执人卜呼吸迪感染,加屯咳嗽、咯痰帅状·优符次咳嗽时邵会咀戍肺内瓜增谓而坤散血计损伤喊血竹哺破挫·引起咯血:力·方帆优呼吸迢黏腆 ...
成诗明, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. 避瓜防李 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bi-gua-fang-li>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on