Meaning of "避乱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 避乱 IN CHINESE

避	乱
bì	luàn

WHAT DOES 避乱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 避乱 in the Chinese dictionary

Dodge to avoid war.

避乱 躲避战乱。

TRANSLATION OF 避乱

Find out the translation of 避乱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 避乱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «避乱» in Chinese.

• Chinese: 避乱
• Translator Chinese - Spanish: buscar refugio de la guerra
• Translator Chinese - English: Seek refuge from war
• Translator Chinese - Hindi: युद्ध से शरण लेने
• Translator Chinese - Arabic: أعوذ من الحرب
• Translator Chinese - Russian: Ищите убежище от войны
• Translator Chinese - Portuguese: procurar refúgio de guerra
• Translator Chinese - Bengali: যুদ্ধ থেকে পানাহ চাই
• Translator Chinese - French: chercher refuge de la guerre
• Translator Chinese - Malay: Berlindung dari perang
• Translator Chinese - German: Zuflucht vor Krieg
• Translator Chinese - Japanese: 戦争からの避難を求めます
• Translator Chinese - Korean: 전쟁 에서 피난처를 추구
• Translator Chinese - Javanese: Ngungsi saka perang
• Translator Chinese - Vietnamese: tìm nơi ẩn náu từ chiến tranh
• Translator Chinese - Tamil: போரில் இருந்து அடைக்கலம் நாடுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: युद्ध पासून आश्रय
• Translator Chinese - Turkish: Savaştan sığınırım
• Translator Chinese - Italian: cercare rifugio dalla guerra
• Translator Chinese - Polish: szukać schronienia przed wojną
• Translator Chinese - Ukrainian: шукайте притулок від війни
• Translator Chinese - Romanian: caută refugiu de la război
• Translator Chinese - Greek: αναζητήσουν καταφύγιο από τον πόλεμο
• Translator Chinese - Afrikaans: soek skuiling van oorlog
• Translator Chinese - Swedish: söka skydd från kriget
• Translator Chinese - Norwegian: søke tilflukt fra krigen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «避乱»

Discover the use of 避乱 in the following bibliographical selection. Books relating to 避乱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

魏晋南北朝骈文史论

永嘉四年(310),江统“避难奔于成皋,病卒”;阮修“避乱南行,至西阳期思县,为贼所害,时年四十二”;约永嘉四年,张协“永嘉初,复征为黄门侍郎,托疾不就,终于家”;张载“见世方乱,无复进仕意,遂称疾笃告归,卒于家”;永嘉五年(311),“虞善观玄象,尝谓友人曰:'今天 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

平谷石语:

据传,当年太平军打到鲁阳时,曾向二郎店一带山区进发,地方劣绅和富豪惟恐殃及性命,纷纷避乱歪脖寨山顶,凭借天险,才免遭祸乱。后来,世道混乱,土匪横行,每遇匪乱,方圆百里内的大户都慕名到山顶避难。这些避难人员离家较远,往返不易,又大都家道 ...

陶玉芳, 2014

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

秦人旧舍'说避乱之 意,如何使得?”——“落实”与“陈旧”者,将清的新气象落实为大金国复辟了。“过露”与“避乱之意”者,揭露了大金国的历史罪恶也,“如何使得”? (4)贾政与众人进去,一入门,两边都是游廊相接。院中点衬几块山石,一边种着数本芭蕉;那一边乃 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第一回)秦qín 秦人旧舍语本晋∙陶渊明《桃花源记》:“自云先世避秦时乱,率妻子邑人,来此绝境,不复出焉,遂与外人隔绝。”意谓战国时秦人避乱住过的房子。贾宝玉认为“秦人旧舍”含有桃花源虽好,却有“避乱之意”,用于“省亲别墅”大观园,实属“背谬”,故说“如何 ...

裴效维, 2015

章台柳:

第十回因避亂柳娘祝發憐嬌眷長老收徒話說柳姬,聞得兵變,正在驚慌。輕娥走來報導:「夫人,城中人都說安祿山反了,已奪東都,殺入潼關來了,我們何處避好?」柳姬道:「輕娥,相公久在行間,京城忽生兵變,似我冶容,恐遭毒手。想起法靈寺,最近長安,老尼又是舊 ...

朔雪寒, 2015

严羽学术研究论文选 - 第 18 页

而严羽尚有诗云,一身避乱辞乡国,千里相思隔弟兄。^《将至浔阳途中寄诸从昆弟》回首兵戈地,遗黎见几人? 4、他乡空白发,故国又青春。 I、'''、多难堪长客,偷生. 14 此身。 1 本无匡济略,叹息谩伤神。《避乱途中》,、可知严羽曾因避乱辞乡远游。那么,《促刺 ...

中国共産党. 福建省邵武市宣传部, 1987

張孝祥于湖先生年譜

二 + 九日,後借张维、朱记避水月洞,有避乱。□按: <于湖集)卷一四(遁朝防摄乱)葫今年上巳瞥同张、朱二人同避水月洞,至是重来,且命名水月洞及饭亭皆日朝惕。(酷桂棘志)卷一一:「水月洞,涕江之麓·其半枕江,天然刑刻作大洞,透微山背。项高数十丈,其形 ...

辛更儒, 2003

百家姓 新读（第二版）

元代金后,北方邢姓发展平稳,而南方邢姓因避乱散居江南各地。明初,山西邢姓作为明朝洪洞大槐树迁民姓氏之一,被分迁于河北、河南、陕西、东北等地。如今,邢姓主要分布在河北、河南等省。【姓氏名人】邢群:唐朝著名大臣。唐会昌年间在任户部员外郎处 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

梁启超文选 - 第 177 页

粉黛亦解苞,余桐稍罗列。瘦妻面复光,痴女头自栉。学母无不为,晓妆随手抹,移时施朱铅,狼藉画眉阔。生还对童稚,似欲忘饥渴。问事竟挽须,谁能即年喝。潮思在贼愁,甘受杂乱耳舌。”其后掣眷避乱,路上很苦。他有诗追叙那时情况道: “忆昔避贼初,北走经险 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

诸葛亮:

乾坤鱼 编著. 到荆州的富足。如果把荆州比作一个车轮的轴心,四川、甘肃、陕西、山西、河南、河北、山东等地就都有人在向这个轴心辐辏。人们涌向荆州,无非有三个目的。第一是避乱求生,第二是暂栖此地以求将来的发展,第三是求得文化方面的学习与 ...

乾坤鱼 编著, 2014

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «避乱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 避乱 is used in the context of the following news items.

浙江诸葛八卦村以九宫八卦布局村庄隐秘避乱

当时选址在此落户的是诸葛亮第二十七世孙，他精通风水易学，为了给族人一个安全避乱的居所，特地选择一个地形复杂、具有防卫功能的地点，并且以先祖诸葛亮的〝 ... «NTDTV, Mar 15»

社科院原院长：丑化中国历史是为搞乱国人心智

心乱了，己就乱了！欲乱其身，必先乱其史。历史是一种写在时空中、写在大地上的特殊存在，是记录在天地之间人类的实践。没有一部真实信史，一个国家难避乱国 ... «搜狐, Feb 15»

李嘉诚欧洲收益大超中港避乱趋安见效

李嘉诚欧洲收益大超中港避乱趋安见效 ... 公布的2014年上半年业绩显示，其欧洲投资利润超过大陆和香港总和的50%，一年来调节资金避乱趋安的策略收获成果。 «大纪元, Sep 14»

古徽州：中原望族避乱的“世外桃源”

在黄山市档案馆内，存有一本记述一个村落历史的志书：《程朱阙里志》。这本志书记载，早在魏晋南北朝时期，中原士族迁移到黄山脚下一个名叫篁墩的地方。他们给 ... «新华网安徽频道, Apr 14»

抢发新品避乱战东芝L830完美升级归来

【04月18日太平洋电脑网广西站】春季，是发新品的时节。近日，东芝发布了旗下Satellite、 Qosmio两个系列笔记本新品，新品都搭载了英特尔全新Ivy Bridge处理器，售 ... «新浪网, Apr 12»

侯方域与李香君的爱情:避乱江南得佳人(图)

侯方域回家乡一两年后，河南陷入连天战火，归德古城也被攻破，侯方域奉父命带家人避乱江南，在南京、苏州等地生活了两三年，这期间，如果与香君没见一面，殊不合 ... «中国经济网, Nov 09»

组图：陈敏之将赴泰国旅行留酒店避乱

新浪娱乐讯陈敏之昨日(10月8日)出席工人舍笔记簿型计算机媒体招待会，陈敏之表示稍后将与几位友人前往泰国旅行，虽然泰国近日政局不稳，但由于机票酒店等等 ... «新浪网, Oct 08»

陈敏之赴泰带计算机傍身留住酒店避乱休息(图)

新浪娱乐讯陈敏之昨日(10月8日)出席计算机发布会获赠一部手提电脑，她指出平日驾车经常迷路，而这部计算机自动导航系统功能非常合用，日内她将与朋友到泰国 ... «新浪网, Oct 08»