Meaning of "比目连枝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 比目连枝 IN CHINESE

比	目	连	枝
bǐ	mù	lián	zhī

WHAT DOES 比目连枝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 比目连枝 in the Chinese dictionary

Than the number of branches Lianzhang: flounder, the legend is only one, to be two fish and travel; even the branches: even together with the branches. Metaphor inseparable couple and friends

比目连枝 比目：比目鱼，传说仅一眼，须两鱼并游；连枝：连在一起的树枝。比喻形影不离的情侣和朋友

TRANSLATION OF 比目连枝

Find out the translation of 比目连枝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 比目连枝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «比目连枝» in Chinese.

• Chinese: 比目连枝
• Translator Chinese - Spanish: Relación pega Mulian
• Translator Chinese - English: Than the head with sticks
• Translator Chinese - Hindi: लाठी के साथ सिर से
• Translator Chinese - Arabic: من الرأس بالعصي
• Translator Chinese - Russian: Чем голове палками
• Translator Chinese - Portuguese: Do que a cabeça com paus
• Translator Chinese - Bengali: লাঠি নিয়ে মত্স্যবিশেষ
• Translator Chinese - French: Que la tête avec des bâtons
• Translator Chinese - Malay: Halibut dengan kayu
• Translator Chinese - German: Als der Kopf mit Stöcken
• Translator Chinese - Japanese: 棒で頭より
• Translator Chinese - Korean: 스틱 머리 보다
• Translator Chinese - Javanese: Halibut karo tabuh
• Translator Chinese - Vietnamese: Hơn đầu với gậy
• Translator Chinese - Tamil: குச்சிகளால் ஹேலிபட்
• Translator Chinese - Marathi: रन एक मोटा सपाट सागरी मासा
• Translator Chinese - Turkish: sopalarla Halibut
• Translator Chinese - Italian: Rispetto alla testa con bastoni
• Translator Chinese - Polish: Niż głowa z kijami
• Translator Chinese - Ukrainian: Чим голові палицями
• Translator Chinese - Romanian: Decât capul cu bastoane
• Translator Chinese - Greek: Από το κεφάλι με ξύλα
• Translator Chinese - Afrikaans: As die kop met stokke
• Translator Chinese - Swedish: Än huvudet med käppar
• Translator Chinese - Norwegian: Enn hodet med pinner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «比目连枝»

Discover the use of 比目连枝 in the following bibliographical selection. Books relating to 比目连枝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元曲鉴赏辞典 - 第 843 页

(夏连保阑风梧)〔中吕〕醉高耿过红绣鞋寄金茸儿贾固乐心儿比目连枝,肯意儿新婚燕尔。画船开抛闪的人独自,遥望关西店儿。黄河水流不尽心事,中条山隔不断相思。当记得夜深沉人静悄自来时。来时节三两句话,去时节一篇诗。记在人心窝儿里直到死。

贺新辉, 1988

现代汉语双序词语汇编 - 第 23 页

照比值比重不比打比大比单比对比反比复比公比好比较比类比连比伦比排比攀比评比无比相比正比栉比比较法比较级 ... 叩)计可比性百分比比比皆是比肩而立比肩继踵比肩接踵比较价格比较文学比较温度比例税制比量齐观比目连枝 2 比权量 0& !

李汉威, 2003

闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 508 页

美姿色,善谈笑,掐筝合唱,鲜有其比。贾柏坚任山东佥宪,一见属意焉,与之昵。其后除西台御史,不能忘情,作《醉高歌》、《红绣鞋》曲以寄之。曰: "乐心儿,比目连枝。肯意儿,新婚燕尔。画船开,抛闪得人独自。遥望关西店儿,黄河水,流不尽心事。中条山,隔不断 ...

知缘村, 2008

情史类略 - 第 2 卷 - 第 543 页

乐心儿,比目连枝。肯意儿,新婚燕尔。画船开,抛闪得人独自。遥望关西店儿,黄河水流不尽心中事,中条山隔不断相思。常记得,夜深沉,人静悄,自来时。来时节三两句话儿,去时节一篇诗。记在人心窝儿里直到死。"由是台端知之,被劫而去。至今山东以为美谈。

冯梦龙, 1986

中华现代汉语双序大辞典 - 第 59 页

【根比 1 * 1 13 ?〈文〉像梳子齿那样密密地排着: 34 烟囪林立,厂房〜, 01 比 1 ^ — 1 ) 1 旧时官府限百姓在规定的期限内交税,完差 ... 【比比皆是】&I 61 116 3111 到处都是:这座山上奇花异草〜,【比目连枝 1131 ^ 11160 2 ) 11 比目:比目鱼,它的两目在一侧。

东方瀛, 2005

元人小令赏析 - 第 307 页

中吕醉高歌过红绣鞋,寄金莺儿贾阅乐心儿比目连枝,肯意儿新昏燕.尔。画船开抛闪的人独自,遥望关西店儿。黄河水流不尽心事,中条山隔不断相思, '当记得夜深沉人静悄自来时。来时节三两句话,去时节一篇诗,记在人心窝儿里直到死。贾固字伯坚,山东沂 ...

杨福生, ‎陈友冰, ‎许振轩, 1988

目連戲硏究論文集 - 第 240 页

湖南省艺朮硏究所. 呐高一个调.乙字调(力宫) ,凡字调( ? "宫)三个调,即"三宫" .又因乙字调(力宫)与上字调〔( :宫)拌合形成了固定的双宫现象,也算一宫,又叫"四宫" .所谓"调" ,指的"腔调" ,即曲调.目连戏中的两百多支曲牌,按其结构,不管繁与简,均由数板和腔 ...

湖南省艺朮硏究所, 1993

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 149-153 卷

瑟 z 工摩訶僧祇律第四十- -七十八引佛往舍衛城爾時六群比丘尼遊行動化語女人言與我物欲為諸比丘作食女次即與作是言作食日我環行食時請尊者舍利弗大目連離波多劫賓那尊者羅喉羅復請六群比丘數二二與長老此與六群比時長老比丘時到著衣持缽 ...

羅迦陵, 1913

唐才子? - 第 44 页

明公:對權貴長官的尊稱。目連尋母:民間流行最廣的佛敎故事之一。目連是釋罪犯的起訴文書。(唐)韋絢《劉賓客嘉話錄》:「王縉之下獄也,問頭云:『身爲宰相,夜醮言而已。「鴛鴦鈿帶勉何處」二句,《全唐詩》卷五一一題作〈感王將軍拓枝妓歿〉。問頭:對^「晚與白 ...

辛文房, 1997

醒世恆言:

第二卷三孝廉讓產立高名紫荊枝下還家日,花萼樓中合被時。 ... 攛掇:「公堂錢庫田產,都是伯伯們掌管,一出一入,你全不知道。他是亮裡,你是暗裡。用一說十,用十說百,哪裡曉得!目今雖說 ... 再來看其樹無整理,自然端正,枝枝再活,花萎重新,比前更加爛熳。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «比目连枝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 比目连枝 is used in the context of the following news items.

“广东现代舞周”南方网抢票火热进行中！

香港李思飏和王丹琦的《葛拉蒂X》以希腊神话为引，从雕刻家与雕像之间关系角力的过程，隐喻爱情的比目连枝，更有来自广州非常值得骄傲的本土舞蹈艺术家二高的 ... «南方网, Nov 14»

For love of the fish

Thus, flounders became associated with loyal couples and became a symbol representing the idiom "比目连枝"(bǐmù liánzhī, flounders and twinned branches, ... «China Daily, Apr 13»