Meaning of "笔孽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 笔孽 IN CHINESE

笔	孽
bǐ	niè

WHAT DOES 笔孽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 笔孽 in the Chinese dictionary

Torture that knife and man caused by the sin.

笔孽 谓以刀笔害人而造成的罪孽。

TRANSLATION OF 笔孽

Find out the translation of 笔孽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 笔孽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «笔孽» in Chinese.

• Chinese: 笔孽
• Translator Chinese - Spanish: pecado Pen
• Translator Chinese - English: Pen sin
• Translator Chinese - Hindi: पेन पाप
• Translator Chinese - Arabic: الخطيئة القلم
• Translator Chinese - Russian: Ручка грех
• Translator Chinese - Portuguese: Pen pecado
• Translator Chinese - Bengali: পেন পাপ
• Translator Chinese - French: Pen péché
• Translator Chinese - Malay: Pen dosa
• Translator Chinese - German: Pen sin
• Translator Chinese - Japanese: ペン罪
• Translator Chinese - Korean: 펜 죄
• Translator Chinese - Javanese: Pen dosa
• Translator Chinese - Vietnamese: bút tội lỗi
• Translator Chinese - Tamil: பேனா பாவம்
• Translator Chinese - Marathi: पेन पाप
• Translator Chinese - Turkish: Kalem sin
• Translator Chinese - Italian: Pen peccato
• Translator Chinese - Polish: grzech Pen
• Translator Chinese - Ukrainian: ручка гріх
• Translator Chinese - Romanian: Pen păcat
• Translator Chinese - Greek: στυλό αμαρτία
• Translator Chinese - Afrikaans: pen sonde
• Translator Chinese - Swedish: Pen synd
• Translator Chinese - Norwegian: Pen synd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «笔孽»

Discover the use of 笔孽 in the following bibliographical selection. Books relating to 笔孽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

文人輕薄,筆孽真不小哉!」我說:「蘭芳並沒得罪我,我這書並不是造孽,不過我看圍繞蘭芳周圍的人,他們那些舉動,於我心終有過不去處,所以不知不覺的,由心裡便漾出這許多字來。我也不知道是毀他?是譽他?我的心事希望社會往好裡去,所以有看不過去的, ...

穆儒丐, 2012

六悟今生:

九阴化蛇一脚踏下,正要再度攻击,这时脚背上的疼痛传来,全身一震,禁不住仰天狂啸。身似浮云,心如飞絮,气若游丝。百年前白衣女子挡在身前力战血影上人,生出一段孽情;百年后英山老者以命相搏硬抗九阴化蛇,欠下一笔孽债。恍如假死的刘振只剩下一 ...

脚踏黑云, 2014

No.021 Mystery world, The heart of the cruel (Chinese Edition)

为了打破紧张的气氛,我想起甫跃辉是云南人,便说,九十年代,有部 电视剧很热,叶辛的《孽债》,你肯定知道。讲一群云南孩子到上海,寻找各自爸爸妈妈——都是跟当地人结婚的上海知青,当年为了回上海抛下孩子,留下一笔孽债终究要还的。那年头,我们班 ...

Cai jun Studio, 2015

天龙八部别传:

原来适才段誉已经得知他心爱的王语焉竟然也是他父王段正淳在外留下的一笔“孽债”,那她岂不又成了自己的妹妹,段誉顿觉是五雷轰顶,万箭穿心,真真应了一句谚语“老寡妇死了独养儿子/没指望了”顿时万念俱灰,觉得人生无趣,见慕容复用自己来威胁“三 ...

宿夜不眠, 2014

孽缘 - 第 133 页

蔣子龙, 罗先霖, 李建. 慑于胖女人的故事,迟钦亭母亲对儿子那么晚了还要去接亚红,很有些曲曲折折的不放心。下二班的人回家,向来成群结队,迟钦亭去接亚红,与其说为了安全需要,不如说是为了满足女孩子的虚荣。下班去接女朋友一时也是种风气。

蔣子龙, ‎罗先霖, ‎李建, 1998

台灣文學論集 - 第 121 页

善用之則榮,潤色皇猷,彩筆所以干氣象也。不善用之則辱,攻詰人短,筆墨所以釀祸胎也。... ...蓋筆孽之害,有甚於口孳:口孳之中人,顯而易見:筆孽之中人,隱而難知。且筆禍亦更有不可測者, ... ...烏臺詩案,被黜者二十八人,區區詠锼詠檜,一詩之微,而禍連若此, ...

龔顯宗, 2006

中等教育

蝉巍洲袖挝育键钉名叮九长代叶辆叫洲震锰所过卑挞橇拙、制晾恤分之 K 十帕以叫的震堤敲碑萤早怀皿傈串婶酥笔中钟孽母 ... 抹笔孽捏日础乓洲画扔育初之洲缸脾蚌椒哎何( AmeH 钵 nYouthCo 皿 d 划 ono 「 American C 圳 ncilon 刮皿叼 tion ) ,母试 ...

瞿立鶴, 1985

银水换神泉:

... 的妻女,现在你只有以血还血以牙还牙,才能了结这笔孽债,否则金满堂罪也会越积越重,来世就无法超生了,你杀了他也是在帮他——别怕,今晚三更你只管大胆去做,我会暗中施法保护你的!”说完他又把狗蛋丢在客房床下的那把尖刀重新放到了狗蛋枕边。

黄非红, 2015

雾都孤儿（经典世界名著）:

有见到他 o ” “等到一切都结束了, ”布朗罗绅士田各微顿了一下,讲道, “我到他结下那笔孽债的地方去了一我可以用世人通行的说法,由于世间的苛责或皇宽厚对于他已经没有什么两样一我打定主意要皇我的害怕变成了现实,也要让那位一时迷途的姑娘 ...

狄更斯, 2013

孽冤镜 - 第 153 页

序四尝谓文人狡狯之笔,有夺天地感鬼神之能力。其中人焉甚于疾病,其毒人也甚于蛇蝎。有笔如刀,杀人更利于刀;有才如海,造孽亦深于海。多情乃聪明之误;识字为忧患之媒。文人者,造成此情世界之主人翁,而亦作俑之流也。夫既为人类,畴则无情,怵惕测隐 ...

于润琦, 1997

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «笔孽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 笔孽 is used in the context of the following news items.

王立军案法官被免职中南海薄案开审前“发脾气”

周永康做官为贪钱，这钱多是滥刑枉法得来的，可以称做是“孽钱”。每笔钱的背后都欠下一笔孽债，欠债是要还的。看中共的一贯做法，要拿掉谁必先剪其羽翼。 «Epoch Times, Aug 13»

天皇谢罪：美国因何未追究日本天皇战争责任

面对韩日“天皇谢罪”之争，美国默不作声，但有分析认为，正是美国的私心改变了东亚本该出现的历史轨迹。正如一名韩国国际问题学者所言，历史留下的这笔孽债只能 ... «环球网, Aug 12»