Meaning of "避秦客" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 避秦客 IN CHINESE

避	秦	客
bì	qín	kè

WHAT DOES 避秦客 MEAN IN CHINESE?

Definition of 避秦客 in the Chinese dictionary

Avoid heroes or refugees from war.

避秦客 指隐士或躲避战乱的人。

TRANSLATION OF 避秦客

Find out the translation of 避秦客 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 避秦客 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «避秦客» in Chinese.

• Chinese: 避秦客
• Translator Chinese - Spanish: Biqin off
• Translator Chinese - English: Biqin off
• Translator Chinese - Hindi: बंद Biqin
• Translator Chinese - Arabic: Biqin قبالة
• Translator Chinese - Russian: Biqin от
• Translator Chinese - Portuguese: Biqin off
• Translator Chinese - Bengali: বন্ধ Biqin
• Translator Chinese - French: Biqin off
• Translator Chinese - Malay: Biqin off
• Translator Chinese - German: Biqin off
• Translator Chinese - Japanese: オフBiqin
• Translator Chinese - Korean: 오프 Biqin
• Translator Chinese - Javanese: Biqin mati
• Translator Chinese - Vietnamese: Biqin off
• Translator Chinese - Tamil: ஆஃப் Biqin
• Translator Chinese - Marathi: बंद Biqin
• Translator Chinese - Turkish: kapalı Biqin
• Translator Chinese - Italian: Biqin off
• Translator Chinese - Polish: Biqin wyłączony
• Translator Chinese - Ukrainian: Biqin від
• Translator Chinese - Romanian: Biqin off
• Translator Chinese - Greek: Biqin off
• Translator Chinese - Afrikaans: Biqin af
• Translator Chinese - Swedish: Biqin bort
• Translator Chinese - Norwegian: Biqin off

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «避秦客»

Discover the use of 避秦客 in the following bibliographical selection. Books relating to 避秦客 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1580 页

白居易《读史五首》其二 4673 〉这里举司马迁受宫刑事,作为感叹仕途凶险之一例,秦人南避(秦人家、秦世客、秦客〉【出典】见"避泰"条, .【释义】,《桃花游记》中桃源的居民为秦世避乱的移民。后世因借用秦客&居比拟与世隔绝,景色幽美的地方。【例句】參悔学 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

臺灣文學硏究 - 第 195 页

龔顯宗 1 / 931 第三章明鄭文學〈西元一六六一—一六八三年)客,輸君是望洋 0 中原方逐鹿,何睱問虹粱! ... 首:成功在臺灣生聚教訓,徐圖進取,煌言則以為師老荒島,恐失鬥志,故遣參軍羅綸往說,作〈送羅子老我難忘伏橙詩,寄語避秦島山客,衣冠黄綺總堪疑!

龔顯宗, 1998

钱锺书《谈艺录》读本:

孙太初《太白山人漫稿》〔20〕卷二《三隐逸诗》:“渊明豪杰人,出处亦有道。昔读《荆轲》诗,仿佛见怀抱。”董若雨说《丰草庵前集》〔21〕卷二《书桃花源记后》:“不能为报韩之子房,则当法避秦之楚客。陶氏《咏荆轲》与《桃花源记》异用而同体;慨然欲为荆轲不可得, ...

周振甫 冀勤, 2015

徐霞客研究论文集 - 第 164 页

陶渊明所指的"避秦时乱" ,实暗示"避晋时乱也"。那么,嫿客笔下的大寨诸村,地处偏僻,当朝流官鞭长莫及,因而此处恰是当时百姓可作避乱的理想之所。髖客说的"避秦处"实指为"避明处" ,因为明末时百姓賦税、劳役负担尤为深重,兼以当时官方说的"流寇 ...

蔡伯仁, 2003

淞隱漫錄:

雞犬懶迎塵世客,桃花偏媚避秦人。未參禪悅修清果,得睹優曇證夙因。何物與卿堪比潔,在山泉水淨無塵。其二曰:維摩善病性疏慵,含笑拈花示色空。大白滿浮醉山色,小紅傳唱遏春風。從來知己心能印,況復多情佛本同。賴有神通龍象力,居然身到蕊珠宮。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

走過關鍵十年, 1990-2000: 政治憂思

當年傅斯年避亂逃到台灣,曾寫下「歸骨於田橫之島」的條幅。一古一今,其實卻是一樣的意滅六國以後,還有人遠走天涯,以求免於暴政;陶淵明的〈桃花源記〉,就記下了這些避秦客的下天下,則連有蹈東海而死耳,吾不忍爲之民也。」魯仲連這段話,是中國古代 ...

杜正勝, 2000

素手劫 - 第 1 卷 - 第 748 页

... 作避秦客,访者莫做桃源行。"上面居然还有个横匾: "来春必归。"任无心见了此等情象,心情更是黯然,喃喃道: "来春必归... ...一年后再来... ...唉!谁能想得到一年后是何光景?说不定还要等个三年、五年,说不定... ...唉!永远也回不来了... ... "他未入死谷之前, ...

卧龙生, 1996

東周列國志:

夫以孟嘗君之賢,其籌事無不中,又加以賓客之眾,而借秦權以陰為齊謀,秦其危矣! ... 疾對曰:「孟嘗君居秦月餘,其賓客千人,盡已得秦鉅細之事,若遣之歸齊,終為秦害,不如殺之。 ... 夫請人國之相,而無故誅之,又有戮賢之名,妾恐天下賢士,將裹足而避秦也!

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2

不过这都是后来的事情了,我们在这里先看看这些功臣都是些什么样的人物。当时有一位很有名的文人名叫贝琼,他曾经写了这样一首诗:两河兵合尽红巾,岂有桃源可避秦?马上短衣多楚客,城中高髻半淮人。(《清江贝先生诗集》卷五)这首诗的意思是说, ...

Shang Chuan, 2014

中国春联大典 - 第 569 页

2 金刚:指金刚力士。此谓体质健壮者。诸君 0 能知味者;此地可避秦^否。[注] 1 诸君:敬辞。犹诸位。《史记'项羽本纪》: "今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃国,斩将.刈旗,今诸君知天亡我,非战之罪也。" 2 避秦:晋陶潜《桃花源记》: "自云先世避秦时 ...

裴国昌, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «避秦客»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 避秦客 is used in the context of the following news items.

发现青岛:徐福找的长生不老药究竟是什么(图)

同舟危时避秦客，此行何似武陵滩。”南宋祖元和尚于宋亡那一年，为了逃避元代的统治，东渡到了日本。他有一首祭徐福的诗：“先生采药未曾回，故国山河几度埃。 «半岛网, May 13»