Download the app
educalingo
Search

Meaning of "笔挺" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 笔挺 IN CHINESE

tǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 笔挺 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «笔挺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 笔挺 in the Chinese dictionary

Straight ① very straight (standing): Guard ~ stand aside. ② (clothes) is very hot and flat and very straight traces of the fold: wearing a suit ~. 笔挺 ①很直地(立着):卫兵~地站在一旁。 ②(衣服)烫得很平而折叠的痕迹又很直:穿着一身~的西服。

Click to see the original definition of «笔挺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 笔挺


京挺
jing ting
刚挺
gang ting
劲挺
jin ting
含章天挺
han zhang tian ting
坚挺
jian ting
奇挺
qi ting
孤挺
gu ting
宽挺
kuan ting
峻挺
jun ting
径挺
jing ting
惊挺
jing ting
方挺
fang ting
标挺
biao ting
白挺
bai ting
窗挺
chuang ting
耿挺
geng ting
荔挺
li ting
连挺
lian ting
金挺
jin ting
鹿挺
lu ting

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 笔挺

特黑衙门
帖式
筒子眼里观天
头不倒
头儿
头公
头生花
外法

CHINESE WORDS THAT END LIKE 笔挺

青挺

Synonyms and antonyms of 笔挺 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «笔挺» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 笔挺

Find out the translation of 笔挺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 笔挺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «笔挺» in Chinese.

Chinese

笔挺
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

recortar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Trim
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ट्रिम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تقليم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

отделка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

aparar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ছাঁটা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

couper
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

trim
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

trimmen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

トリム
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

손질
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Potong
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tỉa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ட்ரிம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ट्रिम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

düzeltmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

tagliare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przycinanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Оздоблення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

tunde
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Trim
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sny
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

trimma
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

trim
5 millions of speakers

Trends of use of 笔挺

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «笔挺»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «笔挺» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «笔挺» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «笔挺» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «笔挺» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 笔挺

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «笔挺»

Discover the use of 笔挺 in the following bibliographical selection. Books relating to 笔挺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
家有老妈:
那些笔挺的白衬衫前开襟,领子笔挺有型,老爸为了晚宴能穿上它们,总把自己弄得满脸涨红。衬衫是定制的,穿的时候要从头上往下套。老爸就从袖子口伸出两只胳膊,使劲把衣服从头顶扯下来。当然,袖口也是笔挺的,呈圆角型。随着时间的推移,时尚一直在 ...
克劳伦斯·戴伊, 2014
2
率性林语堂:
离开武汉后,林语堂来到了上海成为了一个自由文人,也是在这个时期,林语堂脱下从来笔挺的西装,穿起了长袍马褂。此后,不论是在国内还是海外,林语堂再也没有脱下他的长袍,而他对西装的批判也成为文坛一道有趣的风景。要知道林语堂如何精妙地 ...
潘剑冰, 2015
3
伊甸樱桃 - 第 55 页
两个多小时的行车途中,他只说过两句话: "先生,请上车。" "先生,我们到了。"我点点头,像个真正的大人物一样,先迈左脚,五分钟后再迈右脚,慢腾腾地、分期分批地下了车。十二个小伙子簇拥着我走迸大门,六个在前,六个在后,一律西装笔挺、神色刚毅。
慕容雪村, 2005
4
就这样读懂上司:
即使熬了几宿的通宵,她的上司也是西装笔挺笔挺的,头发仍然整整齐齐,连眼神也还是那样坚定而精神。一次,邱欣欣和上司一起去上门推销,连续走访了二十多家都吃了闭门羹。邱欣欣已经累得浑身松软了,想和上司建议今天先回 去,明天再来。但上司似乎 ...
伏建全, 2014
5
最美的自己在远方:
浆被面是旧时的习俗,用米汤把被面或被单浸泡起来,然后糊到门板上晾干,被面则笔挺笔挺,如一面玻璃,然后,再去洗涮干净,缝制被子。这样的被子有板有型,睡觉舒适,且不透冷风。小时候,我记得也有浆衣服的,在没有熨斗的时候,依靠这种工艺也保持衣物 ...
李丹崖, 2014
6
同义词词典 - 第 42 页
在其间欣欣向荣的,只有鲜花和绿草,这是 1 : | :喻对于将来的希望。 2 他的^贞不屈的品德,只宜用四季常靑的松柏来比方。【笔挺】^ 1 化 9 形容词。都表示很直。区别在于: 1 .词笔直 1 ) 1 义的着重点和范围不尽相同。"笔挺"重在"挺" ,有"挺立"、"挺括"和"很 ...
夏葳, ‎夏剑钦, 2001
7
漢語詞法句法論集 - 第 31 页
除了'粉紅'以外, '漆黑'與"筆挺'也都不能重查為.漆漆黑黑"或'筆筆挺挺' ,但可以重查為'漆黑漆黑'與.筆挺筆挺' ,如: Q 他一個人走迄那漆黑漆黑的屋子。?... Q 他卉若筆挺筆挺的西裝走追來。....又如,根摸漢語語法, '複複雜雜、狡狡猾猾、野野璧璧'都不能說, ...
湯廷池, 1988
8
新编汉语多功能词典 - 第 70 页
3 ,作补语,要用"得" , @她那条裤子喪得~ ~的|裤子上的褶痕压得〜到底,【枸】合成词,偏正式.【#】笔挺和笔直:见"笔直" ,【近 I 挺挺括挺直直挺挺^-^-!';形〉很直.本身已含程度意# &义,不再受程度剔词修饰,可重叠为八 8 入 8 式. 1 .作定# ,常帶"的" .〜的树干 I ...
冯志纯, ‎周行健, 1989
9
常见错用字词词典 - 第 20 页
笔挺】 1 形容站立挺直的样子; 2 形容衣服挺括,折痕正直。"笔挺"不能写作挺"。、" + "是别字。) ^ ^〔正例〕鲁迅《彷徨,肥皂》: "他立即转身向了四铭,笔挺的站着,看着他,意思是问他什么事。"周而复《上海的早晨》第三部三十: "身上的西装笔挺,没有一点灰尘斑 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
10
故事里的事:最好看的当代名家小小说: - 第 221 页
列车从始发站驶出已有六七个小时了,车上依然座无虚席 o 一直在六号车厢保持站立姿势的大兵,也依然笔挺地站着 o 现在,车厢里的任何空隙都变得抢手 o 大约是正值七月异常闷热的缘故,整节车厢尽管有许多扇窗户开着,莫名其妙的混浊气味还是飘荡 ...
田洪波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «笔挺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 笔挺 is used in the context of the following news items.
1
柳演锡代言男装西装笔挺绅士范
9月10日,演员柳演锡为某男装品牌拍摄的写真公开,西装笔挺的帅照倾倒一片。 在公开的照片中,柳演锡身穿黑色西装打着一条黑底白色条纹领带,玉树临风的样子夺 ... «全星网, Sep 15»
2
男神百变!乔振宇西装笔挺亮相获封年度突破演员
大公娱乐讯9月8日,人气演员乔振宇身着黑色西服帅气亮相“2015时尚星秀年度星秀人物盛典”,并获得“年度最具突破男演员”大奖。值得一提的是,除了现场粉丝火爆 ... «大公网, Sep 15»
3
孙祖君助阵星秀盛典西装笔挺贵气十足
9月8日,一向以阳光健康形象示人的“太阳王子”孙祖君受邀出席了由时尚集团主办的“星秀人物盛典”,当晚,一同现身红毯的艺人还有贾乃亮、陈乔恩、郑爽、汪东城、马 ... «搜狐, Sep 15»
4
乔振宇为品牌站台人气高西装笔挺绅士十足
近日,演员乔振宇现身杭州为某知名汽车品牌站台,一身墨绿色格子西装尽显绅士品格,现场一举一动引起粉丝阵阵尖叫。据悉,当下乔振宇刚结束了电视剧《大嫁风范》 ... «人民网, Aug 15»
5
欧冠视频-后卫玩火罗梅罗遭踩踏三门神西装笔挺坐看台
北京时间8月19日凌晨2点45分,欧冠附加赛首回合焦点战,曼联坐镇老特拉福德迎战布鲁日。比赛第61分钟,曼联后卫回传力量太小,门将罗梅罗出击太慢遭到进攻 ... «新浪网, Aug 15»
6
李光洙笔挺西装帅气亮相安静的美男子引粉丝尖叫
李光洙笔挺西装帅气亮相安静的美男子引粉丝尖叫. 日期:2015-06-12 16:26:42 来源:韩星网作者:宗和. 分享到:. 导读: 昨日(6月11日),湖北卫视《如果爱》第二季 ... «中国娱乐网, Jun 15»
7
黄子韬解约风波后首现身西装笔挺粉丝激动不已(图)
3日下午,韩国男团EXO前成员黄子韬在京出席代言活动,这也是自4月底他与经纪公司SM提出解约后的首度公开亮相。此前黄子韬赴美国治疗腿伤,今天再度现身 ... «国际在线, Jun 15»
8
苏志燮写真大公开笔挺西服更具男人味
5月26日,杂志《Esquire》方公开了一组演员苏志燮拍摄的写真,吸引众粉丝的视线。 公开的照片中,苏志燮凭借其宽大厚实的肩膀及挺拔的身姿牢牢抓住众粉丝的视线 ... «全星网, May 15»
9
李晨笔挺西装扮雅痞绅士美酒配美食自在惬意
李晨笔挺西装扮雅痞绅士美酒配美食自在惬意 ... 新浪娱乐讯近日,李晨曝光了一组写真,身着宝蓝笔挺西装,内搭同色格子衬衫,与萌宠共享美酒美食,绅士外表难掩 ... «东方网, Apr 15»
10
JYJ金在中训练所照片公开敬军礼英俊笔挺
国际在线专稿:据韩国《亚洲经济》报道,韩国人气男团JYJ成员金在中训练所的照片公开,引发粉丝们的热议。 9日上午,金在中的姐姐在自己的推特上发布照片并留言 ... «新华网江苏频道, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 笔挺 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bi-ting-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on