Meaning of "避羞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 避羞 IN CHINESE

避	羞
bì	xiū

WHAT DOES 避羞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 避羞 in the Chinese dictionary

Shy or shy.

避羞 犹怕羞。

TRANSLATION OF 避羞

Find out the translation of 避羞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 避羞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «避羞» in Chinese.

• Chinese: 避羞
• Translator Chinese - Spanish: Evite la vergüenza
• Translator Chinese - English: Avoid shame
• Translator Chinese - Hindi: शर्म की बात करने से बचें
• Translator Chinese - Arabic: تجنب العار
• Translator Chinese - Russian: избежать позора
• Translator Chinese - Portuguese: Evite vergonha
• Translator Chinese - Bengali: লজ্জা এড়ানোর জন্য
• Translator Chinese - French: Eviter la honte
• Translator Chinese - Malay: Untuk mengelakkan rasa malu
• Translator Chinese - German: Schande zu vermeiden
• Translator Chinese - Japanese: 恥を避けます
• Translator Chinese - Korean: 부끄러움 을 피
• Translator Chinese - Javanese: Kanggo supaya kanisthan
• Translator Chinese - Vietnamese: tránh sự xấu hổ
• Translator Chinese - Tamil: அவமானம் தவிர்க்க
• Translator Chinese - Marathi: लाज टाळण्यासाठी
• Translator Chinese - Turkish: Utanmaktan sakının
• Translator Chinese - Italian: evitare la vergogna
• Translator Chinese - Polish: uniknąć wstydu
• Translator Chinese - Ukrainian: уникнути ганьби
• Translator Chinese - Romanian: Evitați rușine
• Translator Chinese - Greek: Αποφύγετε την ντροπή
• Translator Chinese - Afrikaans: vermy skande
• Translator Chinese - Swedish: Undvik skam
• Translator Chinese - Norwegian: unngå skam

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «避羞»

Discover the use of 避羞 in the following bibliographical selection. Books relating to 避羞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

初刻拍案惊奇: - 第 30 页

卷之二姚滴珠避羞惹羞郑月娥将错就错自古人心不同,尽道有如其面。假饶容貌无差,毕竟心肠难变。话说人生只有面貌最是不同,盖因各父母所生,艾万派,那能勾一模一样的?就是同父合母的兄弟,同胞双生的儿子,道是相象得紧,毕竟仔细看来,自有些少 ...

凌蒙初, 1957

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

贏氏在縣堂不避羞直訴者,恨入骨髓。屈氏對眾人不避羞細告者,感入肺腑。其理一也。宦實大驚異道:「我不過只說兒子變成了好人,行些善事,誰知竟造到坐懷不亂的地位,真跨灶之子了。」老夫婦喜歡不用說,侯氏、小娥家大小,無一個不讚揚他的好處。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 187 页

不死鬼【不羞愧、不羞鬼】河洛話稱好色男子時,有時稱「色情狂」,稱「色狼」,還有一特殊稱呼,叫做「不死鬼put-sú-kuí(ㄅㄨㄉ4-ㄙㄨ2-ㄍㄨㄧ 2)」 ... 曰「避羞pih-sù(ㄅㄧㄏ4-ㄙㄨ3)」,「羞」讀sù(ㄙㄨ3),不羞愧或不羞鬼的「羞」應讀三調,而非俗口語所讀的二調。

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

涉縣(河南)志: - 第 2 页

戚學標 ?脚!觀 1 - " ^ ! ! ^ ^ 1 ! ? 8 ^ ! ! ^ ! ? ? ^ ^ ! " 1 从, . 1 : \「.1』~ '- -'― ^ ^一一^乂一.一一 4、-一,崖洞縣西一一十五里人迹罕到一镌人其中見有刻宇^白.里王生生人批石饋之乃鳥豫避也一: ,狻鳥攀印^术改名金史叉#宗爾本傳無避,羞 1 兀术銃兵伐 ...

戚學標, 1799

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 191 页

有婿如此.不如為娟!」遂古公子日「妾初以公子世家文人,故蒙羞自薦[ 12 ]。不圖虛有其表[ 13 ] ! ... 訛茶為恭秦-有哉「 15 ] !遂至悔不如婚,則妻妾羞位「 16 ] ,則『花寂生江』《耳錄》雲「 18 ] :「道傍設漿者, ... [ 12 ]蒙羞自薦:不避羞懶,主動相就。薦,進,指薦枕侍寢。

蒲松齡, 2015

明清小说史 - 第 157 页

下面就以《姚滴珠避羞惹羞》作实例分析。标题醒目地指示了故事的奇巧:为避小羞反惹大羞,标题下句是"郑月娥将错就错" ,对得工整,其事亦奇。姚滴珠新婚丈夫远行,因相思慵懒遭公婆羞骂,家庭口角,婆媳矛盾,此千家万户习见之事,是从常处下笔。姚滴珠 ...

谭邦和, 2006

超譯詩經: 千年的歌謠

姚滴珠避羞惹羞,鄭月娥將錯就錯》:「這光棍牙婆見了銀子,如蒼蠅見血,怎還肯人心天理、分這一半與他。」這便反映出當時之人對牙婆所存在之負面觀感。久而久之,其他「四婆」的形象都受到連累,「六婆」成爲負面名詞,而演變出成語「三姑六婆」,專指「喜歡東 ...

鄭玉姍, 2015

客窗閒話:

從此師或不在,則玉山相並,霧鬢斯磨,搶韻聯吟,遞相贈答。雲填《望江南》一闋投女曰:「香閨憶,憶昔乍親卿。錦帳甫垂參喜懼,寶釵亂顫忍嚶鳴,此刻不勝情。」女答之曰:「香閨憶,憶昔就蕭郎。欲避羞難遮綺扇,最銷魂處卸華妝,共入黑甜鄉。」雲疊贈曰:「香閨憶, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

阈卡阈卡第十四卷第十五卷第十六卷第十八卷第十九卷第二十九卷转运汉巧遇洞庭红姚滴珠避羞惹羞刘东山夸技顺城门程元玉店肆代偿钱感神媒张德容遇虎酒下酒赵尼媳迷花唐明皇好道集奇人鸟将军一饭必酉州宣徽院仕女秋千会韩秀才乘乱聘娇妻恶 ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小女巫林达

吕丽娜. 二。蜘币虱硼仰上艘舀丫。丑仰。蛰副靶进醒。舀避羞靶羽旨 ... 日亩士蜘丑笔散野圳' : ; ; ·。 k 票币韶。些以诽叮。当诏当叮琴一当圭。蜘拒重。蜘监制。掣,山滨虱上川款坍。丫;董立币韶。羞当乙邵散圣叮啊币丫。与圣叮上葫日币。酗丫剖一案辈。

吕丽娜, 2005

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «避羞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 避羞 is used in the context of the following news items.

优衣库员工携对讲机盯试衣间

唯一不同在于，前两者试衣间为布帘遮挡，运动品牌则是木门避羞。 分享到: 试衣间,视频,三里屯,商店,传播. 集成阅读. 西安优衣库ZARA等5店评测猜猜试衣间哪家强 ... «新华网陕西频道, Jul 15»

【阅读】关注气候——中国气候及其文化影响（1）

因为人穿衣不仅仅是为了“蔽寒暑”、防虫防风雨、遮体避羞等，还具有装饰身体、美化生活，显示人的身份地位、民族信仰、礼仪场合，等等作用。因此我国古代服饰成为 ... «南方周末, Feb 14»

兽兽"翻脸门"让其再丢脸再失分

兽兽门”后，兽兽为什么不继续躲在家中避羞避丑?而是出面频频接受采访呢?原因不过有三：. 一是对付文化部的封杀。因为文化部封杀她就是不让她再露面，她不能 ... «湖南在线, Aug 10»

图文-西班牙足球宝贝写真南美模粉嫩单肢避羞

新浪体育讯日前，秘鲁一家网站推出世界杯系列足球宝贝。来自首都利马的女模特娜蒂亚身穿西班牙国家队的三点“战袍”出境。娜蒂亚19岁，身高1米74， ... «新浪网, Feb 10»