Meaning of "笔削褒贬" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 笔削褒贬 IN CHINESE

笔	削	褒	贬
bǐ	xiāo		biǎn

WHAT DOES 笔削褒贬 MEAN IN CHINESE?

Definition of 笔削褒贬 in the Chinese dictionary

Pen cutting praise pen: records. Cut: delete change. In ancient times, writing in the bamboo slips or woodcut, wrong to modify the time with a knife. Originally referred to as Confucius "Spring and Autumn", using text to comment on the good or bad things. Also refers to the use of words to praise, denigrate people or things.

笔削褒贬 笔：记载。削：删改。古时在竹简或木简上写字，写错要修改时就用刀削。原指孔子作《春秋》，用文字来评文论物的好坏。也指用文字褒扬、贬斥人或事。

TRANSLATION OF 笔削褒贬

Find out the translation of 笔削褒贬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 笔削褒贬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «笔削褒贬» in Chinese.

• Chinese: 笔削褒贬
• Translator Chinese - Spanish: Los juicios de corte de la pluma
• Translator Chinese - English: Pen cut Judgments
• Translator Chinese - Hindi: पेन कटौती निर्णय
• Translator Chinese - Arabic: القلم خفض الأحكام
• Translator Chinese - Russian: Pen вырезать Суждения
• Translator Chinese - Portuguese: Pen Julgamentos de corte
• Translator Chinese - Bengali: পেন কাটা রায়
• Translator Chinese - French: Pen jugements coupées
• Translator Chinese - Malay: Pen Penghakiman cut
• Translator Chinese - German: Pen Cut Urteile
• Translator Chinese - Japanese: ペンカット判決
• Translator Chinese - Korean: 펜 컷 판결
• Translator Chinese - Javanese: Pen Cut pengadilan
• Translator Chinese - Vietnamese: Bút cắt án
• Translator Chinese - Tamil: பேனா வெட்டு தீர்ப்புகளும்
• Translator Chinese - Marathi: पेन कट शिक्षा
• Translator Chinese - Turkish: Kalem kesim Yargıları
• Translator Chinese - Italian: Pen Sentenze taglio
• Translator Chinese - Polish: Pisaki cięcia Orzeczenia
• Translator Chinese - Ukrainian: Pen вирізати Судження
• Translator Chinese - Romanian: Pen tăiate hotărârilor
• Translator Chinese - Greek: Στυλό περικοπή Αποφάσεις
• Translator Chinese - Afrikaans: Pen cut strafgerigte
• Translator Chinese - Swedish: Pen cut domar
• Translator Chinese - Norwegian: Pen cut dommer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «笔削褒贬»

Discover the use of 笔削褒贬 in the following bibliographical selection. Books relating to 笔削褒贬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

錢鍾書詩文叢說 - 第 371 页

史官之職守有二,一日主書,二日主法 0 主書'故秉筆敘事記言'信實而美妙;主法,故筆削褒貶以見勸懲資鑑。孔子作《春秋》'除傳承主書、主法之史書體例外,為因應世變,特別凸顯筆削褒貶之主法功能。《孟子'滕文公下》謂:「世衰道微,邪說暴行有作,臣弒其君者 ...

汪榮祖, 2011

南宋史学史 - 第 348 页

三笔削褒贬义理化史学的史家把儒家义理思想奉为圭臬,撰史强立文法,使历史事实屈从其笔削义例,发挥扶天理和明彝伦的作用。为此,他们不仅对史学的性质重新作了论定,而且还从史法义例方面规定了义理史学的任务。北宋程颢、程颐认为: ' -后世以史 ...

罗炳良, 2008

國學研究 - 第 15-16 卷 - 第 355 页

平情而論,《春秋》經聖人筆削,其中自有義例;不過,説義例而流於支離牽强,自是一病。研究《春秋》,無論閛揚微言大義,或考察筆削褒貶,皆需關注義例與書法。義例爲體,書法爲用,體用合一,方能發皇斯學。綜觀歷代《春秋》學,多誤 ...

袁行霈, ‎王天有, 2005

宋明理学史 - 第 1 卷 - 第 242 页

削,子夏之徒不能赞一辞" (《孔子世率》〉,足见其法至严。后世将孔子行"笔削"、立褒貶,称为《春秋》"笔法"。胡安国力倡《春秋》"大义" ,故也最讲求《春秋》"笔法"。因为在他看来;《春秋》"大义"即寓于其"笔法"之中。例如,鲁隐公见弒,《春秋》书"公薨"。《胡传》说:隐 ...

侯外庐, ‎邱汉生, ‎张岂之, 1984

史学方法论 - 第 273 页

四史学中的褒贬与人类的文明在西方史学家中,有史学家应否施行褒贬( ^ ! ^化 0 ^之争,反对施行褒貶的占绝对优势。中国自孔子以来,两千余年,褒贬为史学中的一大传统。由于主张褒貶,故 ... 6 《春秋》的笔削褒贬及其惩恶劝善的作用,皆盛为后人所称道。

杜维运, 2006

史記: 三家註

〔三〕索隱案:是非謂褒貶諸侯之得失也。〔四〕索隱案:孔子之言見春秋緯,太史公引之以成說也。空言謂褒貶是非也。空立此文,而亂臣賊子懼也。〔五〕索隱案:孔子言我徒欲立空言,設褒貶,則不如附見於當時所因之事。人臣有僭侈篡逆,因就此筆削以褒貶,深切 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

春秋书法与左传学史 - 第 229 页

(二)以笔削示义(史记· "孔子世家)称:孔子为(春秋八"笔则笔·削则削,游夏之徒不能贷一辞"。(春秋)推见至隐,孔子假笔削以明大义,立褒贬以见书法。大凡书或不书,言或不言,讳或不讳,多关笔削。顾栋高(读春秋偶笔)论(春秋) : "未有无故而书者也... ...凡褒贬无 ...

张高评, 2005

明代春秋學研究: - 第 214 页

在明代科舉中,《春秋》一經的題型是最為詭誦多變的,一般來說分為三類,一為「經題」,主以《春秋》經文為題,重視事件的本末關聯,士子必須統整全事,關照首尾,馮夢龍云:「經題:《春秋》,魯史筆削於聖人謂之經,發明於文定謂之傳。是經雖直書時事,而所謂褒貶 ...

林穎政, 2014

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 72 页

第二'是孔子作《春秋》'何以要「微言大義」、「筆削」、「一字褒貶」?是故弄玄虛嗎?有人認為,孔子《春秋》,批評權貴,將招殺身之禍,而《春秋》之意不可傳,是以「微言大義」出之'非故弄玄虛也。《史記—十二諸侯年表序》說:「孔子明王道,干七十餘君,莫能用'故西觀 ...

黃正謙, 2012

正史導讀

窺其意恨不得盡改莒書為快,但紀傳貴事有不能盡改者耳,一遇論贊夕遂當筆全易之。 ... 則宋公主之,所主既異,而不務通知其事,故紀有失而傅不知,傳有誤而紀不見。; :其始也修紀、志者,則專以褒貶筆削自任,修傳者獨以文辟華采為先,不相通知,各從所好。

吳天任, 1990