Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "敝衣粝食" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 敝衣粝食 IN CHINESE

shí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 敝衣粝食 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «敝衣粝食» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 敝衣粝食 in the Chinese dictionary

Great clothes 粝 eat rags Describe life difficult. 敝衣粝食 破衣粗食。形容生活困顿。

Click to see the original definition of «敝衣粝食» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 敝衣粝食


布衣粝食
bu yi li shi
恶衣粝食
e yi li shi
粗衣粝食
cu yi li shi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 敝衣粝食

敝衣
敝衣枵腹
帚千金
帚自享
帚自珍

CHINESE WORDS THAT END LIKE 敝衣粝食

八珍玉
卑宫菲
哀梨蒸
帮狗吃
帮虎吃
弊衣疏
弊衣箪
弊衣蔬
暴饮暴
粗袍粝食
粝食

Synonyms and antonyms of 敝衣粝食 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «敝衣粝食» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 敝衣粝食

Find out the translation of 敝衣粝食 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 敝衣粝食 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «敝衣粝食» in Chinese.

Chinese

敝衣粝食
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ropas raídas comida gruesa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shabby clothes coarse food
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जर्जर कपड़े मोटे भोजन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الملابس رث الطعام الخشن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Потертые одежда грубая пища
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Roupas surradas alimentos grosseiros
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হীন জামাকাপড় মোটা খাদ্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Vêtements usés nourriture grossière
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pakaian lusuh makanan kasar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schäbigen Kleidern grobe Speise
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

みすぼらしい服粗い食品
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

초라한 옷 거친 음식
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sandhangan gombal-kumal pangan coarse
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Quần áo tồi tàn thức ăn thô
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அவலட்சணமான ஆடைகள் கரடுமுரடான உணவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्पेगेटी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Perişan giysi büyük yemek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Abiti trasandati cibo grossolano
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Shabby ubrania gruba żywności
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Потерті одяг груба їжа
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Haine ponosite alimente grosier
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Shabby ρούχα χοντρό τροφίμων
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Shabby klere growwe kos
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Slitna kläder grov mat
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shabby klær grov mat
5 millions of speakers

Trends of use of 敝衣粝食

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «敝衣粝食»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «敝衣粝食» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 敝衣粝食

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «敝衣粝食»

Discover the use of 敝衣粝食 in the following bibliographical selection. Books relating to 敝衣粝食 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 197 页
又作〔敝衣粝食〕,敝( ! ^ ) :破烂。宋,曾巩《元丰类稿,四八,徐复传》:为人倜傥有大志,内自饰励,不求当世之誉,乐其所自得,谓富贵不足慕也,贫贱不足忧也,故穷阎漏屋,敝衣粝,或至于不能自给,未尝动其意也,又作〔粗衣淡饭〕。曹组《相&会》(《全宋词》 802 下 ...
刘洁修, 1989
2
懷寧縣(安徽)志: 28卷, 首末各1卷 - 第 1177 页
... 1 道姻^ ^剩仙母壽近期卽^倶年七寸孺^ |一^ ^ ^朝讀, ^ : ^ ^ ^ ^家一二, ; ^1 編著鄕^、、:吳旦字子寅幼孤母督使學以歲貢任辦询孟律縣危羣狻鹿弟數十人待養菸異 1 悉贄棒厥人&供 2 一俞妻子糲食敝衣無」 I 怨言 1 ^ 13 ? ^隹& : 翻文:「「「力「: 11!
江爾雅, ‎王毓芳, ‎趙梅, 1825
3
《旧唐书》辨证/中国典籍与文化研究丛书 - 第 23 页
弘治十五年进士,授南昌推官。正德初,擢南京御史,寻改北。世宗十二年,以佥都御史巡抚南、赣,居二年,乞休。既归,敝衣粝食而已。'据此本传,但纪政事,未及藏书。得此,可以补佚事一则也。^ "陈察事迹,又见于《明史列传》卷七一、《欧阳南野文集》卷二七《虞山 ...
武秀成, 2003
4
中国前近代思想之曲折与展开 - 第 205 页
惟谨其讲学公之子汲汲皇皇读书,求友勤无惰,自奉甚俭,即敝衣粝食宴如也,而周党娠之,略不少吝,其家日裕,而声望亦日起,卒为名儒。其不信学者之子,亦汲汲皇皇,持筹治生,有勤于惰,自奉甚俭。即敝衣粝食,亦宴如也。而至亲族党一毫无所施予,人多以是怨 ...
沟口雄三, 1997
5
中国前近代思想的演变 - 第 206 页
请看冯从吾的《拗俭说》:越中有二士大夫,其一人讲学.其一人不信学,二公家俱裕.俱以勤俭二字训其子。其子少年,初亦奢惰,后俱折节为勤俭, ^懔遵父命惟谨。其讲学公之子,汲汲皇皇,读书求友.有勤无惰,自奉甚俭,即敝衣粝食,宴如也.而周党赈贫乏.略不少 ...
溝口雄三, 1997
6
中国茶文化学 - 第 308 页
敝衣粝食曾不敷,龙团凤饼真无味。身为一个皇帝,在深入茶区视察生产的时候,能够看透地方官吏粉饰太平的表面文章,了解到茶农们"敝衣粝食曾不敷"的真实情况,表示了恻隐之心,甚至感到连"龙团凤饼"那样极品 尽管乾隆的这些茶诗的艺术性不高 贡茶喝 ...
陈文华, 2006
7
傳世藏書: 史记 - 第 1227 页
于颀好任机权,趋附势利。卢徵厚敛货贿,结托中人。杨凭好奢,郑元有断。杜兼杀戮端士,怙乱邀君。裴玢发奸谋,安民和众。而玢敝衣粝食,不交权幸,帑庾咸实,郡邑以宁。若夫君子无求备于人,舍短从长,彰善瘅恶,则裴玢之善,抑之更扬;杜兼之恶,欲盖而彰耳。
李学勤, 1995
8
Nanling xian zhi, [50 juan] - 第 2 期 - 第 577 页
明輝妻王氏咸豊九年賊入境垤剛士被執氏哀乞不允遣已子代賊威其義共釋之知縣徐文選妻秦氏天井壩武庠生大章女.平^ 5 ?樸素敝衣糲食助. ^剛柔相濟教^ ^剿師劉入子婦必勸之孝語入妯娌必勸之^ 1 儉而 缺,頹^神, ,雜搔公. 573 蔬糲躬麓訓—撫灝孤肉 ...
Naichang Xu, 1970
9
雜著篇 - 第 74 页
咸同之際,常州學派,衣被海內,能文之士,稍稍知通金文,不復拘守許、鄭舊説。其時若吳子宓、清臣、平齋、 ... 蓋以人習斯藝,而又能不憚勞苦,敝衣糲食,常跋涉於數千里外,至於關中,北極河朔,多得古物以歸,藉爲模範,可謂能矣。陳壽卿介祺實産其邑,家多收藏, ...
黃賓虹, ‎上海書畫出版社, ‎浙江省博物館, 1999
10
中华传世文选: 清朝文征 - 第 521 页
遂著比邱尼服,邀其邻一老妪,俱入皋亭山,结茅屋,恶衣粝食,焚香诵佛,见者不能狎也。山有猛虎常杀人,过其门率驯扰而去,山中人益异之。妪归述其事, ... 天大风雪,无衣,佣怜而与之一敝衣。他日裸如故,语佣曰: "吾不寒,以赠寒者。"佣曰: "若易酒食耳,何绐为?
任继愈, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. 敝衣粝食 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bi-yi-li-shi>. Jan 2021 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on