Meaning of "笔友" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 笔友 IN CHINESE

笔	友
bǐ	yǒu

WHAT DOES 笔友 MEAN IN CHINESE?

pen pal

筆友

A pen pal is a friendship that is developed by correspondence and is written in Pen Pals or Pen Friends. Before the rise of the network, by pen to write letters to friends more popular way. Letters in some ways better than the current e-mail, because by postman delivery, need to travel time, waiting for the feelings of the collection is very special, read letters, look at the mood of the handwriting, and with The everlasting yellow envelopes and letterheads often bring about another touch. Today there are still relevant agencies in the promotion of friends to friends pen way. On the Internet, some people began to use the word pen to represent a friend in Europe and the United States is particularly popular. ...

筆友是一種藉著書信往來而發展出來的友誼關係，英文為Pen Pals 或Pen Friends。在網路興起之前，藉筆書寫信件往來的交友方式較為流行。書信在某些方面比時下的電子郵件要好，因為藉著郵差遞送，需要往返的時日，等著收信的心情是很特別的，展讀書信、看著受心情牽動的字跡、和隨著時日而來的泛黃的信封與信紙，常會帶來另一番的趣味。今日仍有相關機構在推廣以筆會友的交友方式。在網路上也有人開始使用筆友一詞來代表網友中的一種，在歐美國家尤其流行。...

Definition of 笔友 in the Chinese dictionary

Pen pal correspondence through correspondence, poetry gift to make friends.

笔友 通过书信往来、诗文赠答结交的朋友。

TRANSLATION OF 笔友

Find out the translation of 笔友 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 笔友 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «笔友» in Chinese.

• Chinese: 笔友
• Translator Chinese - Spanish: amigo por correspondencia
• Translator Chinese - English: pen pal
• Translator Chinese - Hindi: कलम दोस्त
• Translator Chinese - Arabic: بال القلم
• Translator Chinese - Russian: друг по переписке
• Translator Chinese - Portuguese: amigo por correspondência
• Translator Chinese - Bengali: পেন সাথী
• Translator Chinese - French: Correspondant
• Translator Chinese - Malay: pen pal
• Translator Chinese - German: Brieffreund
• Translator Chinese - Japanese: メル友
• Translator Chinese - Korean: 펜팔
• Translator Chinese - Javanese: Pen pal
• Translator Chinese - Vietnamese: Pen pal
• Translator Chinese - Tamil: பேனா நண்பரை
• Translator Chinese - Marathi: पेन मित्र
• Translator Chinese - Turkish: mektup arkadaşı
• Translator Chinese - Italian: amico di penna
• Translator Chinese - Polish: przyjaciel korespondencyjny
• Translator Chinese - Ukrainian: друг по листуванню
• Translator Chinese - Romanian: pen pal
• Translator Chinese - Greek: στυλό φίλε
• Translator Chinese - Afrikaans: penmaat
• Translator Chinese - Swedish: brevvän
• Translator Chinese - Norwegian: Pen pal

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «笔友»

Discover the use of 笔友 in the following bibliographical selection. Books relating to 笔友 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

筆友 - 第 14 页

我略想了『如果是筆友的話,最好不要見面}很多筆友在]見面之懂,從此以攝再不通信了。」「是的)是筆友。」彩虹道口「噢,是筆友 o 」我明白了"}惡虹纏鋪道:「我從來潢有見過他,表姐夫.】我們是在信上認識的`"」二的話}聽來摸頭強瞄}她有一個朋苴}明天要來見 ...

衛斯理（倪匡）, 2006

我的阿富汗筆友

Traditional Chinese edition of Extra Credit by Andrew Clements. In Traditional Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Andrew Clements, 2010

陌生的笔友/心灵的笔录/外国校园热读丛书/Letters From the Inside: 心灵的笔录

本书以书信体的形式,讲述了两个女孩之间的情感故事,对人物内心世界描绘细腻,是人物的一份心灵笔录。

马斯顿, 2003

交笔友学英文

限国内发行

卓美玲, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «笔友»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 笔友 is used in the context of the following news items.

探索“艺术+公益”新模式艺术家和留守儿结为笔友

近日，位于羊城创意产业园内的羊城晚报艺术研究院里，许多色彩鲜艳的画作和孩子清脆的笑声吸引了人们的注意，一场名为“分享喜悦、传播艺术——关爱粤北留守 ... «中华慈善新闻网, Sep 15»

日本老人欲寻50多年前长春笔友曾互相鼓励赠礼

佐藤真理子女士就是她的学生之一。“她人很随和，学习中文也很认真。她50多年前曾有位长春笔友，但因为一些原因失去了联系，我想帮她找到这位笔友，圆她的梦。 «腾讯网, Mar 15»

英国性侵犯狱中寂寞登广告征笔友(图)

不过，狱方人员表示，囚犯交笔友必须征得监狱长同意，且信件内容也会受到监视，如果信的内容让对方感到不舒服，他们会禁止囚犯再与对方联络。 编辑：SN117. «新浪网, Feb 15»

中考英语作文范文：我的笔友

我有一个笔友，我们已经保持联系很多年了，和新兴的高科技相比，比如电脑和手机，我更喜欢写信。我的笔友也喜欢写信，我们通过信件来分享喜怒和哀乐。我享受写 ... «新浪网, Jan 15»

扬州一群特殊“笔友”30年收藏钢笔500支最贵的上万(组图)

在扬州，有一群特殊的“笔友”，他们以收藏品玩钢笔为乐。昨日，这群藏友聚在一起，展示各自收藏的钢笔，其中最贵的一支上万元。记者了解到，一“骨灰级”藏友竟收藏 ... «搜狐, Jan 15»

姻缘天注定！失散14年笔友终结连理

【新唐人2014年9月18日讯】美国纽约的一对男女青少年时期做过4年笔友，但因缘际会，却让他们在失散14年之久后再次相遇，并于上周结为连理，可谓有情人终成眷属 ... «NTDTV, Sep 14»

00后只会网聊?两个初中班交笔友一年笔谈近500封

水二中八（5）班学生杨斯宁，回忆第一次写信的情景仍历历在目：“当时知道要交一个笔友，写信时特别用心。”何乐为也说，网上交的朋友，聊的都是些没边际的话；自从 ... «人民网, Mar 14»

吉林新疆两笔友通信29年终见面她曾为他织毛衣

德惠市的范兴泉下肢瘫痪，29年来，来自笔友的一封封信件给他鼓励和帮助，让他重拾生活的信心。 近日，两名持续通信29年的笔友第一次见面，范兴泉终于见到了这 ... «腾讯网, Oct 13»

【涵园笔友会】赏名家书画,品涵园

【涵园笔友会】赏名家书画,品涵园魅力. 来源：365 ... 参观完样板间后，企业家们还幸运地得到了钦瑞兴的现场书法作品馈赠，笔友会在浓厚的文化艺术氛围中落下帷幕。 «365地产家居网, Sep 13»

鸿雁传书74载两笔友首聚美国德州

身处太平洋两岸、书信往来74年的两位老笔友，8月5日首次在美国德州相聚。这两位老人分别是居住在德州波特兰市的87岁的付瑞迪（Norman Frati)女士（左）和住在 ... «Epoch Times, Aug 13»