Download the app
educalingo
Search

Meaning of "鼻子底下" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 鼻子底下 IN CHINESE

xià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 鼻子底下 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «鼻子底下» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 鼻子底下 in the Chinese dictionary

Near the nose analogy place. 鼻子底下 比喻很近的地方。

Click to see the original definition of «鼻子底下» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 鼻子底下


眼皮子底下
yan pi zi di xia

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 鼻子底下

中隔
肿眼青
鼻子
鼻子
鼻子
鼻子下面
鼻子眼儿
垩挥斤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 鼻子底下

傲上矜
半上半
半部论语治天
底下
底下
底下
按捺不
按纳不
底下
眼皮底下
碍上碍
底下
底下

Synonyms and antonyms of 鼻子底下 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «鼻子底下» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 鼻子底下

Find out the translation of 鼻子底下 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 鼻子底下 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鼻子底下» in Chinese.

Chinese

鼻子底下
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bajo la nariz
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Under the nose
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नाक के नीचे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تحت سمع وبصر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Под носом
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sob o nariz
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নাক অধীনে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sous le nez
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bawah hidung
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unter der Nase
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

鼻下
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

코 에서
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ing irung
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

dưới mũi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மூக்கு கீழ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नाक अंतर्गत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

burun altında
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sotto il naso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pod nosem
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

під носом
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sub nas
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κάτω από τη μύτη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onder die neus
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

under näsan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

under nesen
5 millions of speakers

Trends of use of 鼻子底下

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «鼻子底下»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «鼻子底下» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «鼻子底下» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «鼻子底下» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «鼻子底下» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 鼻子底下

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鼻子底下»

Discover the use of 鼻子底下 in the following bibliographical selection. Books relating to 鼻子底下 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国惯用语大全 - 第 26 页
鸭子上架逞着哑巴说话逞得哑巴打眭眭逞住哑巴说话 131 鼻凹儿抹砂糖鼻孔朝天鼻子眼儿朝天鼻子翘上天鼻子扛在颔头上鼻 ... 鼻子,睑子不是脸子鼻子不通,耳目不灵鼻子穿上索子鼻子大了压住口鼻子大得压住了嘴鼻子长,碍了嘴鼻子大压腮鼻子底下 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
2
动作会说话:不可思议的微反应心理学:
通常情况下,这些动作表明对方在说谎:第一,用指尖轻轻触摸嘴唇,或者将手握成拳状,将嘴遮住,一些人甚至在捂嘴的同时还会故意咳嗽几下;第二,用手指触摸鼻子;第三,习惯用手指在鼻子底下轻轻触摸几下。如同捂嘴一样,摸鼻子也是一种企图阻止谎言 ...
戈阳 编著, 2014
3
通俗美語詞典 - 第 406 页
0111 | 16110 化(在鼻子上)。不偏不倚,恰到好處。無線電導播在控制室裏作手勢,把手指放在鼻旁,以示廣播員播報的速度恰當,節目進行準時。現泛指一切舉動準確。[參看 011 1116 0101!^] 111111(11; 005 "在鼻子底下)。淸淸楚楚,就在眼前 0 丁 116 !
George Kao, ‎K. Y. Kao, 2004
4
探索新时代交互英语教学新模式:
在他的鼻子底下,办公桌上,散乱地扔着索引卡片和数据表。瓦尔多正在忙者把这些东西堆放赘齐。"什么?我的鼻子底下有什么扩 ̈瓦尔多。"瓦尔多抬起头来: "我?还有我的事吗扩"他是最合适的。"准将说, "你最合适做这份工作,瓦尔多。你想要份新工作吗 ...
迪马可, 2005
5
俗语词典 - 第 27 页
力 63 13 ^ 63 见(一把鼻涕一把泪〕( 376 页〉^鼻子不是鼻子,脸不是脸^ ^化 1 ^ ^ 650 1 ) 0 ^ 1 ^形容人生气,表现在脸上。"脸"又作"眼"。〔例一)老套 ... (刘沙《龙马精神》,二, 26〉鼻子底下长着嘴^ 21 6\ X132^5^19 2116 指长着嘴,可以说话。"长着嘴"又作"有 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
6
做个沟通高手:
如一面谈话,一面用手不断地擦着鼻子,用手指头在鼻子底下轻轻地触摸几下,实际上是捂嘴手势的另一种表现形式。女性在触摸鼻子时往往是十分谨慎的,她们只用指尖儿轻轻地抚摸一下鼻子,以免涂掉她们脸上的化妆粉,并同时充分考虑到动作的优雅, ...
李元秀, 2013
7
不偷东西的贼:
大伙儿不信,就把刘宝的眼睛蒙起来,单位司机老王率先抓起桌上的木梳在自己头上梳了两下,然后把梳子递给了刘宝。刘宝接过梳子,放在鼻子底下使劲嗅了两下,很快说出了老王的名字。办公室主任大李还不信这个邪,以为他是瞎猫碰到了死耗子,只是 ...
吴芳芳, 2015
8
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 58 页
【鼻孔朝天,跌下粪坑】〈谚〉鼻孔朝天,形容人仰着脸的样子。仰脸朝天向前 ... 李头总觉着自己有两下子,结果"鼻孔朝天,跌下粪坑" ,让人骗了 30 万,自己也进班房蹲着去了。 ... (艾芜《野櫻桃》)【鼻子底下长嘴】〈俗〉意谓有嘴能说话,可以询问和发表意见。 0 不要 ...
白维国, 2001
9
瘋狂探險記之前進亞馬遜河〈上〉: 紐約時報、亞馬遜書店暢銷鉅作!
要是他先觀察動物,不等他拍下照片,動物就會跑不見了,現在,貌莫已經穩穩當當地收進哈爾的照相機裡,他可以開始觀察那只動物了 ... 這傢伙好像是由好幾種動物的不同部位拼湊起來的:大肥豬的軀幹,馬的鬚毛和大像的鼻子。 ... 它捲進鼻子底下的嘴裡。
威勒德·普賴斯, 2015
10
精彩,于驻足间呈现:
我特意在一丛臭菊花前面来回走了好几趟,边走边使劲吸鼻子,没闻到臭味儿。我又把一朵盛开的花拉到鼻子底下,使劲嗅,沾了一鼻尖花粉,也没嗅到臭味儿,倒是有一股冲鼻子的香。莫非,要掐出水来才能闻到?马上掐破一片叶子,还是不臭,味道和其它菊花 ...
曹淑风, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鼻子底下»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鼻子底下 is used in the context of the following news items.
1
英超焦点:强取豪夺曼联股东分红
红魔与阿迪达斯签下十年7.5亿的创纪录赞助合同本赛季开始,再加上刚刚启动的 ... 格雷泽的收购正是在英超执行总裁斯库达摩的鼻子底下完成的,而弗格森的得力 ... «中国版, Sep 15»
2
埃利安:全球性加息焦虑市场联储都有责任
归根结底,联储可能会决定加息这事情,完全是在众多市场参与者、经济学家和前政策制定者们鼻子底下发生的,没有任何突然性可言。 下面,我们将看到大家对于联储 ... «新浪网, Sep 15»
3
高速上奥迪被一根飞来的插销砸中车头这事竟然是猪干的……
开车多年,杭州的孙先生怎么也没想到,有一天,他会栽在一头猪的鼻子底下。 前天16时多,孙先生驾驶着奥迪A4从嘉兴返回杭州家里,在行驶到S12申嘉湖高速公路 ... «萧山网, Sep 15»
4
英国巨石阵周围新出土大量史前石碑
这是欧洲最大的石阵之一,在我们鼻子底下埋藏了4000多年。"“巨石阵隐秘风景计划"( Stonehenge Hidden Landscape Project)的带头人、考古学家文斯·加夫 ... «artnet 新闻, Sep 15»
5
人民日报人民论坛:跳脱庸俗的得失观
有的人就看着鼻子底下这点实利,算盘珠子拨得很精,看起来很聪明,实际上常常因小失大。这个时候,就需要有会“算大账”的人出来指点迷津,如此这般,豁然开朗, ... «人民网, Aug 15»
6
习近平认可“胡锦涛是庸人不是罪人”! 江泽民呢?(高新)
刘源怒不可遏地说“我宁可乌纱帽不要了,也要拿下这个贪官! ... 军委副主席,见证了另外两名副主席徐才厚和郭伯雄是如何在胡锦涛的鼻子底下夺过军队人事权。 «自由亚洲电台, Mar 15»
7
美专家:中国在西方鼻子底下打造新世界经济秩序
美国《民族》周刊网站2月23日文章,原题:中国在西方鼻子底下打造新的世界经济秩序羊年伊始,从中国首都看西方,那里的低迷消沉仿佛遥远星系的幻象。另一方面, ... «环球网, Feb 15»
8
美容瘦身:送自己一张好看的脸庞
脸上最重要的是眼睛、鼻子、嘴等五官,但是有的时候,五官都很好看,可却称不上是美人。 ... 面部突出角度:下巴在从额头连接到鼻子底下的垂直线后方数毫米。 2. «新浪网, Jun 14»
9
螨虫:每天晚上都在你脸上派对
两种螨虫在人脸上都特别多,特别是在鼻子、眉毛、睫毛和发际线附近。人体上 ... 螨虫就生活在我们的鼻子底下,但我们却压根不了解它们和人体之间的联系。”奥乔亚 ... «Howstuffworks, Jun 14»
10
上将杨勇敌人鼻子底下打伏击击杀日本少将
核心提示:日军万万没想到在眼皮底下的王家池却遇见了八路军神兵。三次伏击战,共歼日军1200余人,缴获大批军用物资。汾阳城门紧闭,接连几天,敌人焚烧尸体, ... «央视国际, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 鼻子底下 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bi-zi-di-xia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on