Download the app
educalingo
Search

Meaning of "便饭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 便饭 IN CHINESE

便
biànfàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 便饭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «便饭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 便饭 in the Chinese dictionary

Potato ① daily meals: homemade ~. ② eat light meal: Please come down tomorrow night ~. 便饭 ①日常吃的饭食:家常~。 ②吃便饭:明晚请来舍下~。

Click to see the original definition of «便饭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 便饭


不茶不饭
bu cha bu fan
八宝饭
ba bao fan
包饭
bao fan
宝饭
bao fan
摆饭
bai fan
柴火饭
chai huo fan
残汤剩饭
can tang sheng fan
残羹冷饭
can geng leng fan
残羹剩饭
can geng sheng fan
残茶剩饭
can cha sheng fan
病号饭
bing hao fan
白吃干饭
bai chi gan fan
白饭
bai fan
百家饭
bai jia fan
稗饭
bai fan
茶饭
cha fan
菜饭
cai fan
长休饭
zhang xiu fan
餐饭
can fan
饱饭
bao fan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 便饭

便
便辞巧说
便
便
便
便
便殿
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便好道

CHINESE WORDS THAT END LIKE 便饭

吃四方
吃大锅
吃太平
吃干
吃死
吃洋
吃现成
吃白墨
吃白相
吃白
吃荤
吃闲
吃黑
尘羹涂
晨炊星
炒冷

Synonyms and antonyms of 便饭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «便饭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 便饭

Find out the translation of 便饭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 便饭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «便饭» in Chinese.

Chinese

便饭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

potluck
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Potluck
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

potluck
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حواضر البيت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

все, что имеется на обед
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

potluck
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আহার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

potluck
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Potluck
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

potluck
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ポットラックパーティー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그저 그래
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Potluck
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

potluck
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உழைப்பின்றி பெறப்படும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Potluck
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Potluck
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

pasto alla buona
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

cośkolwiek do jedzenia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

все, що мається на обід
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

potluck
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φαγοπότι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

pot schaft
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

potluck
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

potluck
5 millions of speakers

Trends of use of 便饭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «便饭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «便饭» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «便饭» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «便饭» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «便饭» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 便饭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «便饭»

Discover the use of 便饭 in the following bibliographical selection. Books relating to 便饭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
父母的歌謠: 程寶林鄉情散文選 - 第 251 页
去年暑假萬里歸鄉,我稀罕的是,能有哪位朋友請我到他或她家裡吃頓便飯。說是便飯,便是真正的便飯:飯只需一碗,菜只要兩三樣,如韭菜炒豆皮、炒豆餅、粉蒸肉、清炒雞頭米梗(學名為芡實)。如果有鄉間土釀的糧食酒,則飲上一小杯。無須勸酒,更不必讓座, ...
程寶林, 2011
2
文明小史 - 第 534 页
看看天也不早了,我们不必上馆子了,就叫他各个便饭罢。"余小琴道: "好"金牡丹、银芍药听了,便喊伙计,叫他吩咐厨房里预备一桌便饭,说是戴帽子的,外加两块饯鸭子。原来南京钓鱼巷的规矩,除了满汉席没有一定的价钱,一百二百随人赏,其余八大八的是二 ...
李宝嘉, 1960
3
文明小史:
看看天也不早了,我們不必上館子了,就叫他備個便飯罷。」余小琴道:「好」金牡丹、銀芍藥聽了,便喊伙計,叫他吩咐廚房裡預備一桌便飯,說是戴帽子的,外加兩塊錢鴨子。原來南京釣魚巷的規矩,除了滿漢席沒有一定的價錢,一百二百隨人賞,其餘八大八的是二 ...
朔雪寒, 2014
4
方師鐸文史叢稿: - 第 1 卷 - 第 41 页
方師鐸 ;你要是單從字面上來分析他的語義的話,你是怎麼樣也猜想不出來的。比如人家稱贊你的文章客氣話裡最麻煩的是「節縮語」,那就是把一長串的詞組或句子,節縮成短短的兩三個音節」這句話,豈不也可以說成「請吃『吃飯』」了嗎? ,顯然「便飯」是「便」 ...
方師鐸, 1984
5
在宋美齡身邊的日子: 機要秘書詳談宋美齡 - 第 37 页
真正的便飯,望你不要嫌我息慢了你。°郭沫若射引身說: *夫人說哪裡話?再隨便的便飯,只要是夫人招宴,就不勝榮幸了! °宋美齡把客人領到了訓練班的飯堂,一色的竹架木板桌面的方桌,圍以方凳。學員們是八人一桌,四菜一湯。招待客人的這桌多兩個董菜, ...
張紫葛, 2015
6
雪月梅:
孫氏接口道:“況且天已過午,早間喫了飯,這回也肚飢了,就在這裏喫了便飯起身也不遲。明日見了你母舅,面上也好看,若真正趕不及,姑娘就在這裏住下,明日煩這裏就近送你到母舅家也是一般。”說話時,龔娘子就吩咐丫頭快些收拾便飯。雪姐看見如此相待, ...
朔雪寒, 2015
7
知识与智慧(漫漫求知路 ):
... 的语言、动作,让人忍俊不禁,开怀大笑。中央电视台曾举办了一次外国人汉语知识大赛。有一道题是按规定用汉语讲一件含有汉语知识的完整事件,一个老外是这样说的:有天,我去拜访一位中国朋友,他留我吃饭。我说做饭很麻烦,他说做顿便饭,不麻烦。
李华伟, 2013
8
姊妹靈修2:
正如公公所說的,是名副其實的便飯!當夜,一桌子的談笑風生,主人家和客人在乎的,都不是食物和房子的擺設,而是彼此啊!我歎為觀止!這一幕著實挑戰了我設定的準則。難怪丈夫總是搞不懂,我是那門子的接待憂患!近年操練獨處,開始面對自己,讓神「點亮 ...
環球聖經公會, 2015
9
修真之紈絝仙醫(四):
現在看到澹台家這些人的眼光,蘇玄就感覺好像他們 跟自己有什麼過節一樣,這讓蘇玄感覺很不舒服。下車的時候,澹台蓉說是過來吃個便飯。可看看眼前這個架勢,這麼多人聚在這裡,就是吃個便飯?!我是書讀的少一點,但你也不要拿我當傻子騙好不好?
兔子多吉, 2015
10
遠流活用國語辭典
方便的時候。圃就便帶來。囧簡單的,非正式的。圜便條、便飯。副就,即。 ˊ ˋ T 二) |【圖說做便做。 ... 豐至隨身攜帶的飯盒。三叭「={》 o 便飯便飯。 6 學榮便利,方便。 【人部】二」書一俗俠球便俚相對於正體而言。
陳鐵君, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «便饭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 便饭 is used in the context of the following news items.
1
因“随茶便饭”被摘官帽警示啥
中央纪委监察部网站今日发布《重庆市巫溪县教委原副主任高发明违规问题剖析》。一次“随茶便饭”,吃掉了高发明“官帽”。(9月21日人民网). “泰山不拒细壤,故能成其 ... «中国经济网, Sep 15»
2
联络感情的随茶便饭咋成烫嘴
随茶便饭”不是随随便便就可以吃。公款消费受遏制,财政“钱袋子”越扎越紧,党纪国法不可违。酒宴饭局,对于公职人员,尤其领导干部开饭局,表象是联络感情,但请客 ... «威宁信息港, Sep 15»
3
重庆市巫溪县官员一次“随茶便饭”吃掉“官帽”
人民网北京9月21日电中央纪委监察部网站今日发布《重庆市巫溪县教委原副主任高发明违规问题剖析》。一次“随茶便饭”,吃掉了高发明“官帽”。 天下没有免费的午餐, ... «人民网, Sep 15»
4
请朋友吃顿便饭花了105万!银行卡盗刷团伙专门应聘服务员作案
浙江在线08月26日讯(今日早报通讯员江检记者陈洋根) 孙老板在杭州钱江新城一家中高档餐厅请朋友吃饭,让他没想到的是,10多天后,自己的银行卡因此被人在 ... «浙江在线, Aug 15»
5
李易峰吴昕相约上热搜已成便饭离恋情公开不远了?
李易峰与吴昕两人又一起上热搜?难道两人是要公开恋情的节奏吗?机智的网友们对于李易峰吴昕同时上热搜这件事情,已经总结出来了一个经验,那就是“只要吴昕上 ... «南海网, Jul 15»
6
重庆市巫溪县教委原副主任高发明违规接受吃请娱乐被查处
打听到高发明在休息,该县一民办幼儿园负责人吴某想利用假期与领导“联络联络感情”,便主动邀请其晚上一起吃顿“随茶便饭”。接到电话,想想晚上也没有其他安排, ... «人民网, Jun 15»
7
叶祖新否认与文咏珊恋情:机场偶遇,吃个便饭
两人一起在香港机场办登机,一路上有说有笑。随后,叶祖新通过微博否认恋情,称:“香港工作!机场偶遇!吃个便饭!还得麻烦大家看图编故事,真的是辛苦啦! «人民网, Jun 15»
8
马体赢波「家」常便饭
今晚欧联8强大战正式开打!当中重头戏自然係马德里市打吡战。马体会季内已6战皇马,其中赢4场和2场,加埋过去几季都係马体会赢多输少,而呢个首回合赛事先由 ... «华体网, Apr 15»
9
韩国军营再曝虐兵丑闻:被殴成便饭性骚扰不断
俄罗斯“军演季” 三军“四面”齐军演 · 朝鲜警告日本将再遭战争惨祸. 0顶 收藏. 分享到:. 韩国军营再曝虐兵丑闻:被殴成便饭性骚扰不断. 关键词:. 分类名称: 热点新闻. «中国新闻网, Mar 15»
10
灰色地带最容易滑倒(今日谈·抓作风不放松)
便饭变大餐,骑虎难下,顿觉尴尬。 中央反“四风”、抓作风,宾馆酒店里的公款吃喝少了很多,但城市周边的“农家乐”,却还能见到不少公车。公款消费由城市转向农村, ... «国际金融报, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 便饭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bian-fan-5>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on