Meaning of "变色易容" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 变色易容 IN CHINESE

变	色	易	容
biàn	sè	yì	róng

WHAT DOES 变色易容 MEAN IN CHINESE?

Definition of 变色易容 in the Chinese dictionary

Color change easy to change, easy: change. Color, volume: face, expression. Described as a panic-stricken look.

变色易容 变、易：改变。色、容：脸色、表情。形容惊惶失措的神情。

TRANSLATION OF 变色易容

Find out the translation of 变色易容 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 变色易容 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «变色易容» in Chinese.

• Chinese: 变色易容
• Translator Chinese - Spanish: color de Disfraz
• Translator Chinese - English: Color Disguise
• Translator Chinese - Hindi: रंग भेस
• Translator Chinese - Arabic: لون التنكر
• Translator Chinese - Russian: Цвет Маскировка
• Translator Chinese - Portuguese: Cor Disguise
• Translator Chinese - Bengali: ডিস্কোলার সহজ
• Translator Chinese - French: Couleur Disguise
• Translator Chinese - Malay: beralih warna
• Translator Chinese - German: Farbe Disguise
• Translator Chinese - Japanese: 色変装
• Translator Chinese - Korean: 색상 변장
• Translator Chinese - Javanese: Nguripake werna
• Translator Chinese - Vietnamese: màu Disguise
• Translator Chinese - Tamil: டர்னிங் நிறம்
• Translator Chinese - Marathi: Discolored सोपे
• Translator Chinese - Turkish: Torna renk
• Translator Chinese - Italian: colore Disguise
• Translator Chinese - Polish: kolor Disguise
• Translator Chinese - Ukrainian: колір Маскування
• Translator Chinese - Romanian: culoare Disguise
• Translator Chinese - Greek: χρώμα μεταμφίεση
• Translator Chinese - Afrikaans: kleur Disguise
• Translator Chinese - Swedish: färg Disguise
• Translator Chinese - Norwegian: Color Disguise

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «变色易容»

Discover the use of 变色易容 in the following bibliographical selection. Books relating to 变色易容 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国古典散文研究論文集 - 第 1 卷 - 第 41 页

在这方面, "战国策"的作者們,常常是通过短短的几句話,把它明白地表現出来的。例如"秦策"三,写到范雎見秦王时,一开头就是, "范堆至,秦王庭迎。... ...是日見范雎,見者无不变色易容者。秦王屛左右,宫中虡无人。"这段文宇,用旧一点的話說,眞是"传神之笔"。

人民文学出版社, ‎中国語文学社, 1959

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 27 页

括括約肌是一種環狀肌。位於賁門、幽門及肛門,能收縮和舒張,為控制食物通過或排泄物排出的關卡。─(ㄎㄨㄛˋ)釋「ㄎㄨㄛˋ」音僅限於「括約肌」ㄧ詞使用。施穎考叔純孝也,愛其母,施及莊公。─(ㄧˊ) 1.是日觀范雎之見者,群臣莫不洒然變色易容者。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 27 页

括括約肌是一種環狀肌。位於賁門、幽門及肛門,能收縮和舒張,為控制食物通過或排泄物排出的關卡。─(ㄎㄨㄛˋ)釋「ㄎㄨㄛˋ」音僅限於「括約肌」ㄧ詞使用。施穎考叔純孝也,愛其母,施及莊公。─(ㄧˊ) 1.是日觀范雎之見者,群臣莫不洒然變色易容者。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 27 页

括括約肌是一種環狀肌。位於賁門、幽門及肛門,能收縮和舒張,為控制食物通過或排泄物排出的關卡。―(ㄎㄨㄛˋ)釋「ㄎㄨㄛˋ」音僅限於「括約肌」ㄧ詞使用。施穎考叔純孝也,愛其母,施及莊公。―(ㄧˊ)洒 1.是日觀范雎之見者,群臣莫不洒然變色易容者。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

中國歷代散文選 - 第 1 卷

秦王跪而請曰:「先生何以幸敎寡人?」范雎曰:「唯范雎辭讓。是日,見范雎見者,無不變色易容七者。日自請太后;今義渠之事已,寡人乃得以身受命。躬竊閔然不敏五。」敬執賓主之禮六。范雎至,秦王庭迎,謂范雎曰:「寡人宜以身受令〇久矣。今者義渠之事急四, ...

劉盼遂, 1991

戰國策:

是日見范睢,見者無不變色易容者。秦王屏左右,宮中虛無人,秦王跪而請曰:「先生何以幸教寡人?」范睢曰:「唯唯。」有間,秦王復請,范睢曰:「唯唯。」若是者三。秦王跽曰:「先生不幸教寡人乎?」范睢謝曰:「非敢然也。臣聞始時呂尚之遇文王也,身為漁父而釣於渭 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

史記:

欲以感怒昭王。昭王至,聞其與宦者爭言,遂延迎,謝曰:「寡人宜以身受命久矣,會義渠之事急,寡人旦暮自請太后;今義渠之事已,寡人乃得受命。竊閔然不敏,敬執賓主之禮。」范睢辭讓。是日觀范睢之見者,群臣莫不洒然變色易容者。秦王屏左右,宮中虛無人。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

古文觀止新編(上) - 第 58 页

... 變色易容者。秦王屏左右,宫中虛無人,秦王跪而請曰:「先生何以幸敎寡人參?」斗氾雎曰:「唯唯。」有間,秦王復請,范雎曰:「唯唯。」若是者三。【注釋】 0 幸:表示尊敬對方的用語。寡人:古代諸侯向下的自稱。即所謂自謙是「寡德之人」。【譯文】^一天接見#氾雕, ...

錢伯城, 2007

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

欲以感怒昭王。昭王至,聞其與宦者爭言,遂延迎,謝曰:「寡人宜以身受命久矣,會義渠之事急,寡人旦暮自請太后;今義渠之事已,寡人乃得受命。竊閔然不敏,敬執賓主之禮。」范睢辭讓。是日觀范睢之見者,群臣莫不洒然變色易容者。秦王屏左右,宮中虛無人。

司馬遷, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

昭王也是礼贤下士、从善如流的明君,他果然下令废宣太后,逐“四贵”(穰侯、高陵君、华阳君、泾阳君)于关外。事实佐证了范雎这篇议论寓刚于柔不同凡响的力量。范雎至秦[1],王庭迎范雎[2],敬执宾主之礼,范雎辞让。是日见范雎,见者无不变色易容者。

盛庆斌, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «变色易容»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 变色易容 is used in the context of the following news items.

朝鲜半岛汉籍里的中国：满清是"夷狄"不配称天朝

上士则愀然变色易容而言曰：都无可观。”为什么呢？原来“皇帝也薙发，将相大臣、百执事也薙发，士庶人也薙发。虽功德侔殷周，富强迈秦汉，自生民以来，未有薙发之 ... «中国新闻网, Jan 14»