Click to see the original definition of «变文» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Change the text
變文
It is a kind of literary genre that emerged from the influence of Buddhism in the Tang dynasty of China. It is a kind of popularization of Buddhism and the re-translation of Buddhism. As the Buddhist scriptures are too obscure, the monks in order to preach the Buddhist scriptures, the truth in the Buddhist scriptures and the story of the story of the performance of the way, these stories are easy to understand, written after the text is changed. Violence is based on Buddhist scriptures or Chinese folk tales, to be crossed. There are three kinds of text, one is with the Buddhist story of the tweets, such as "demon magic", "broken magic variable", "Vimalakirti transsexual", "King Kong by", "big The second is the nature of the material changes in the text, such as "Wu Zixu variable", "Wang Zhaojun change the text", "Han captured the words of this", "Tang Taizong into the Ming" and so on ; The third is the folklore of the subject matter of the text, such as "Shunzi to filial piety", "Liu family prince change", "Dong Yong change" and so on. "Buddhism", "Buddha" "," Good luck "," A huai pool "," five turbulent evil world "and so on. ... 變文，是中国唐朝受佛教影響而興起的一種文學体裁，是一種佛教通俗化、佛經再翻譯的運動。由於佛經經文過於晦澀，僧侶為了傳講佛經，將佛經中的道理和佛經中的故事用講唱的方式表現，這些故事內容通俗易懂，寫成稿本後即是變文。 變文多取材於佛經或中國民間故事，加以舖述改寫。變文的取材，大體有三種：一是帶有佛教故事的變文，如《降魔變文》、《破魔變文》、《維摩詰經變文》、《金剛經變文》、《大目乾連冥間救母變文》等；二是史料性質的變文，如《伍子胥變文》、《王昭君變文》、《韓擒虎話本》、《唐太宗入冥記》等；第三是民間傳說題材的變文，如《舜子至孝變文》、《劉家太子變文》、《董永變文》等。變文中多使用佛教語，如“多生”、“羅剎”、“涅槃”、“轉世”、“知識”、“天女”、“天堂”、“帝釋”、“佛國”、“淨土”、“發善願”、“阿耨池”、“五濁惡世”等。...
A rising rap literary literature in the Tang Dynasty, composed of multiple verses and prose interlacing, was originally a Buddhist scripture story, and later expanded in scope, including historical stories and folklore. Such as Dunhuang Grottoes found in the "Damemu Qianlian Hades save mother variable text", "Wu Zixu Wen" and so on. 变文 唐代兴起的一种说唱文学，多用韵文和散文交错组成，内容原为佛经故事，后来范围扩大，包括历史故事、民间传说等。如敦煌石窟里发现的《大目乾连冥间救母变文》、《伍子胥变文》等。
Click to see the original definition of «变文» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of 变文 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «变文» in Chinese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «变文» in the different countries.
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «变文» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «变文» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «变文» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 变文
EXAMPLES
6 CHINESE BOOKS RELATING TO «变文»
Discover the use of 变文 in the following bibliographical selection. Books relating to 变文 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
