Meaning of "表裘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 表裘 IN CHINESE

表	裘
biǎo	qiú

WHAT DOES 表裘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 表裘 in the Chinese dictionary

Qiu said wearing fur coat without cover.

表裘 谓穿裘衣而不加外罩。

TRANSLATION OF 表裘

Find out the translation of 表裘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 表裘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «表裘» in Chinese.

• Chinese: 表裘
• Translator Chinese - Spanish: Tabla Qiu
• Translator Chinese - English: Table Qiu
• Translator Chinese - Hindi: टेबल किउ
• Translator Chinese - Arabic: الجدول تشيو
• Translator Chinese - Russian: Таблица Цю
• Translator Chinese - Portuguese: tabela Qiu
• Translator Chinese - Bengali: ছক Qiu
• Translator Chinese - French: Tableau Qiu
• Translator Chinese - Malay: Jadual Qiu
• Translator Chinese - German: Tabelle Qiu
• Translator Chinese - Japanese: 表秋
• Translator Chinese - Korean: 표 치우
• Translator Chinese - Javanese: Tabel Qiu
• Translator Chinese - Vietnamese: bảng Qiu
• Translator Chinese - Tamil: டேபிள் ஃபர்
• Translator Chinese - Marathi: टेबल Qiu
• Translator Chinese - Turkish: Tablo Qiu
• Translator Chinese - Italian: tabella Qiu
• Translator Chinese - Polish: Tabela Qiu
• Translator Chinese - Ukrainian: Таблиця Цю
• Translator Chinese - Romanian: Tabelul Qiu
• Translator Chinese - Greek: Πίνακας Qiu
• Translator Chinese - Afrikaans: Table Qiu
• Translator Chinese - Swedish: Tabell Qiu
• Translator Chinese - Norwegian: tabell Qiu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «表裘»

Discover the use of 表裘 in the following bibliographical selection. Books relating to 表裘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

甲骨文“裘”甲骨文“衣”字作交领的衣服上半身的样子,有别于“裘”。“裘”从甲骨文来看,皮毛外露,特指用兽皮制作的皮草。小篆“表”,从衣从毛,“毛”藏在“衣”内,这是裘衣反穿。所以,古人穿裘衣,要在裘衣外面加“裼衣”。《礼记∙玉藻》:“君衣狐白裘,锦衣裼之......羔裘 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 47 页

邱德修 第十五章 2/47 10 段注本《說文解字》,八篇上,五〇頁下。 10 《段注》,十篇上,四九頁。乃出。」〈玉藻〉:「表裘不入公門」;鄭曰:「表裘,外裘也。襌綈絡、外裘二者,形且褻,皆當表之,若出,不可單,則必加上衣也。嫌暑熱不加,故特明之。」上衣也」;皇曰:「若在家 ...

邱德修, 2005

詩經章法與寫作藝術: - 第 251 页

羔裘〉篇中的主角「彼其之子」是:「羔裘如濡,洵直且侯」,「羔裘豹飾,孔武有力」,「羔裘晏兮,三英粲兮」,詩人特別強調「彼其之子」穿著羔裘這樣的盛服,卻強烈質疑其果能稱 ... 按《禮記‧玉藻》:「表裘不入公門」,而今見「狐裘尨戎」,當是指黎君失權已久的落魄樣。

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

快心編傳奇初集:

是日裘老兒無事在心,頗覺暢快。放開懷抱,互相勸酬。半酣,裘老兒便問石珮珩道:「石相公說是南直揚州,怎麼聲口不十分相似?」珮珩道:「小生原籍山西,近日移住揚州。」裘老道:「卻不道來。今石相公椿萱高壽幾何?」珮珩道:「一總去世了。」裘老兒道:「宅上還 ...

天花才子, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

螞田也^嘟酮吐跖〝嚨以裘不得-酗厥′陵方氏曰正服則叉呆備焉故謂之例屾柿屾叭皿'據暑峙言之表也以據寒時言之紳維 ... 以`俵測悚 ˊ 鬥夫,以人瞧水阿[以湘』大胖尿重他門固折宜猶不可以徒翍以被之裘焉則表裘龍以也禾也^《田曰〞汴嚨以裘而弔蚚 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2894 页

又曰'服之 II 也,充,美也' ; '禮不盛,服不充,故大裘不裼'。此明王服大裘,以衮衣襲之也。先儒或謂屋祀天地皆服大裘,而大裘之觅無旒,非是。蓋古者裘不徒服,其上必皆有衣,故曰'缁衣羔裘' , '黄衣狐裘' , '素衣廣裘'。如郊祀徒服大裘,則是表裘以見天地。表裘不 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

禮記正義(檀弓):

鹿裘亦用絞乎?〇裼音昔。鹰音迷,本又作袪而裼之,備飾也。^曰:「麇裘青纤 8 襃,絞衣以反。抉,面世反。祛,裼之可也。裼,表裘也。有同。祛,起魚反,一音丘據反。褎,本又作袖,音徐秀知。吉時麋裘。〇衡,依注作横,華彭反,下「衡三」爲裘,横廣之,又長之。又爲袪 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国制度史 - 第 149 页

《注》: "不相因者,以其或以裼爲敬,或以 51 爲敬。"若裘上無衣,則爲表裘,則爲不敬。故曰: "表裘不人公門。"《玉藻》文。夏日綈絡上必加衣,與裘同。故曰: "振綈絡不入公門。"《玉藻》文。《注》: "振讚爲柃。衿,禪也。"又曰: "當暑轸綈絡,必表而出之。"《鄉黨》文。

吕思勉, 2007

中國制度史 5 - 第 84 页

故曰:「表裘不入公門。」〔 11 〕夏日铩裕上必加衣,與裘同。故曰:「振稀之上更有裼衣,露其裘曰裼,掩之曰襲。故曰:「裘之裼也,見美也。服之襄也,充美也。」〔一〕若裘上古人衣裘,皆如今之反著。故曰:「傻人反裘而負薪,彼知惟其毛,不知皮盡而毛無所附也。

吕思勉, 1985

中国汉字文化大观/中国文化大观系列 - 第 271 页

要在裘上加罩衣.否则为"不礼" ,《礼记,玉藻》说"表裘不入公门"。就是说裘七不加罩衣不能到正式场合。罩衣叫做"裼"。裼衣的颜色和裘必须谐调。《礼 1 己^玉藻》: "君衣狐白裘,锦&以裼之。" ^君的狐白裘上要罩素锦裼衣。又: " 9 子狐青裘、豹袖.玄绡衣以編 ...

何九盈, ‎胡双宝, ‎张猛, 1995