Meaning of "别管" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 别管 IN CHINESE

别	管
bié	guǎn

WHAT DOES 别管 MEAN IN CHINESE?

Definition of 别管 in the Chinese dictionary

Ignore 1. Conjunctions, the same as "no matter." Do not interfere, do not participate.

别管 1.连词，跟"无论"相同。 2.不要插手，不要参预。

TRANSLATION OF 别管

Find out the translation of 别管 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 别管 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «别管» in Chinese.

• Chinese: 别管
• Translator Chinese - Spanish: no se preocupe
• Translator Chinese - English: Do not worry
• Translator Chinese - Hindi: चिंता मत करो
• Translator Chinese - Arabic: لا تقلق
• Translator Chinese - Russian: не волнуйтесь
• Translator Chinese - Portuguese: não se preocupe
• Translator Chinese - Bengali: চিন্তা নাই
• Translator Chinese - French: ne vous inquiétez pas
• Translator Chinese - Malay: Jangan bimbang
• Translator Chinese - German: Mach dir keine Sorgen
• Translator Chinese - Japanese: 心配しないでください
• Translator Chinese - Korean: 걱정하지 마세요
• Translator Chinese - Javanese: Aja padha sumelang
• Translator Chinese - Vietnamese: Đừng lo lắng
• Translator Chinese - Tamil: கவலைப்பட வேண்டாம்
• Translator Chinese - Marathi: काळजी करू नका
• Translator Chinese - Turkish: Üzülmeyin
• Translator Chinese - Italian: non preoccupatevi
• Translator Chinese - Polish: nie martw się
• Translator Chinese - Ukrainian: Не хвилюйтеся
• Translator Chinese - Romanian: nu vă faceți griji
• Translator Chinese - Greek: μην ανησυχείτε
• Translator Chinese - Afrikaans: Moenie bekommerd wees nie
• Translator Chinese - Swedish: oroa dig inte
• Translator Chinese - Norwegian: ikke bekymre

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «别管»

Discover the use of 别管 in the following bibliographical selection. Books relating to 别管 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老师千万别管孩子

版权页题:老师,千万别管孩子

严行方, 2004

推销员口才技巧大全（营销类图书）:

地面指挥部听到歼击机的汇报后,回答:“别管它。”于是,歼击机发出一连串火炮,把那架民航机打落了。事后,该中立国向英方提出严重抗议,英国为此支付了巨额赔款方才了结。在这个实例中,英国空军歼击机与地面指挥部都负有不可推卸的责任。首先是 ...

谢铮岩, 2013

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

地面指挥部听到歼击机的汇报后,回答:“别管它。”于是,歼击机发出一连串火炮,把那架民航机打落了。事后,该中立国向英方提出严重抗议,英国为此支付了巨额赔款方才了结。在这个实例中,英国空军歼击机与地面指挥部都负有不可推卸的责任。首先是 ...

谢铮岩, 2015

罪與罰: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

看在上帝份兵,懿也别管我了!最质,靛你有什座檀灰强制我。不寰我追典行勤?巢遵你董狐出。我魏在魏翡。拂置是完全清醒的嘱 2 我求求你。翡你教婆我,朋仕廖瓣洼才能寰你不再和我触罐不再篇我做什度好事?就算我忘恩复羲。就算我行篇卑鄙吧,不遇静 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

说话的资本:

地面指挥部回答二“别管它。”于皇,英国战斗机发出一串火炮把这架民航机打落了。后来英国为此支付了一笔巨额赔偿才了事。英国战斗机和地面指挥部都负有不可推卸的责任。首先皇地面指挥部,不该用“别管它”这样语义不明的言辞来回答战斗机的请穴 ...

李元秀, 2013

月池:

别管我!”胡尔德里克森沙哑地叫道;他的声音沉闷,死气沉沉,仿佛发声于一个死亡了的喉咙;他的嘴唇干燥龟裂,干透了的舌头已经发黑。“别管我!滚!别管我!”葡萄牙船长爬了起来,愤怒之极,从他的喉咙里发出了低吼的声音,他亮出了手里的刀,可是听到胡尔 ...

A.梅里特, 2014

体验人生幸福:

持这种态度的人,对自己的享乐、自己的事情或自己的懒惰,都是极端投入的,对别人的呻吟声却充耳不闻。讨论贫穷、无知或苦难,这使他愤怒。“让他们自生自灭吧,”他说,“我们为什么要干涉他们?让他们自己帮助自己。”与“别管”相比,懒惰还算是一只活跃的 ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

口才造就一生（励志30本）:

挥部回答:“别管它。”于是,英国战斗机发出一串火炮,把这架民航机打落了。后来,英国为此支付了一笔巨额赔偿才了事。英国战斗机和地面指挥部都负有不可推卸的责任。首先是地面指挥部,不该用“别管它”这样语义不明的言辞来回答战斗机的请示。

刘文清, 2013

中国式智慧:

他说: “俗语别管他,文言即皇无为, o ” “另 u 管他”好像与“管理”两个字有点不沾边,皇的,但我们别忘了“管理”后面还有一个“理”字,不要管他,却不能不理他 o “理”皇什么? “理"皇孟子当年所说的“敬” ,盂子说: “有礼者敬人” ,希望所有管理者,都应该“看得起” (敬) ...

王明哲 著, 2014

石頭記會眞 - 第 2 卷

【甲〗〜還是把他放回没有錯了的〖庚〗没有錯了的〖蒙、戚〗没有錯了的〖己〗此句接上「别管他陰敬着點没錯了的。【蒙、戚〗〜别管他陰也罷陽也罷〖甲、庚〗别管他陰也〖己〗此句下接「没有錯了的」。别管他陰,也别管他陽,更妙!愈不通愈妙,愈錯 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «别管»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 别管 is used in the context of the following news items.

别管美联储加息与否印度央行应该降息

摘要：前印度央行副行长Subir Gokarn表示，印度央行应在9月29日的政策会议上继续推进降息，即便美联储决定本周踏上加息周期。Subir Gokarn认为，印度经济能够 ... «中金网, Sep 15»

前欧洲央行行长：别管IMF和世行的警告美联储应自己决定

FX168讯美联储(FED)政策会议召开在即，前欧洲央行[微博](ECB)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)近期讲话呼吁美联储不要收到IMF[微博](国际货币基金组织[微博]) ... «新浪网, Sep 15»

杨洁篪：网络安全中美可合作南海问题你别管

杨洁篪：网络安全中美可合作南海问题你别管. 中国国家主席习近平本月晚些时候将访问美国。国务委员杨洁篪向官媒表示，中美可以在网络安全领域开展合作，并再次 ... «Deutsche Welle, Sep 15»

柯建铭爆马王政争关键电话：王金平说别管马英九？

原标题：柯建铭爆马王政争关键电话：王金平说别管马英九？ 据中评社10日报道民进党“立法院”党团总召柯建铭，最近发文锁定有关“马王政争”的所谓内幕，通过爆料拉 ... «凤凰网, Sep 15»

别管别人怎么说测试奥迪A7 2.0T前驱

当然气缸数量和尊严有关都是开玩笑的，在传统印象中豪华车就该拥有更多的缸数，小排量四缸往往意味着低端。其实这就是固有的思想而已，现在越来越多的厂家 ... «汽车之家, Sep 15»

李大霄评救市：别管指数了救市场流动性

金融界网站讯8月24日，截至收盘，沪指报3209.91点，跌8.49%，成交3588.2亿元，深成指报10970.29点，跌7.83%，成交2728.7亿元，创业板指报2452.61点， ... «金融界, Aug 15»

罗本亲承未恢复最佳状态门神:别管穆勒的传言!

新浪体育讯本周末的德甲第二轮比赛，拜仁将赴客场挑战霍芬海姆。虽然在与霍村的14次德甲交手当中从未失利，但拜仁众将不敢大意，罗本就表示要当心对手的反击 ... «新浪网, Aug 15»

白百何：别管怎么黑，让票房来

白百何：别管怎么黑，让票房来说话. 百略网 08月07日16:38. 白百何 王珞丹 票房 分类:娱乐. 阅读:31986 评论：3. 分享到：. 分享到微信朋友圈. 打开微信。点击“ 发现” ， «Baidu, Aug 15»

何超：只要战胜自己别管在哪儿比赛都无关紧要

但我看清了一点，自己永远是最重要的，只要战胜自己，别管在哪儿比赛，都无关紧要了。” 这是何超的首枚世锦赛金牌，不过他的目标已经变成了奥运会，“我想站在里 ... «搜狐, Aug 15»

《心迷宫》定档9月陆川赞导演：别管票房你已成功

凤凰娱乐讯（采写/法兰西胶片摄影/王鑫） 7月27日下午，电影《心迷宫》在第九届西宁FIRST青年电影展举行了首场启航发布会，除导演忻钰坤到场外，该片还吸引了著名 ... «凤凰网, Jul 15»