Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "别有滋味" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 别有滋味 IN CHINESE

biéyǒuwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 别有滋味 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «别有滋味» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 别有滋味 in the Chinese dictionary

Do not taste the original meaning is another kind of people can not understand the sadness do not hate the taste, refers to the pain of the subjugation. After the general refers to the mood of literature and art, implication of another kind of moving beauty and interest. 别有滋味 原意是另有一种别人无法体会的离愁别恨的滋味,指亡国之痛。后泛指文学艺术的情调、意蕴另有种动人的美感和趣味。

Click to see the original definition of «别有滋味» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 别有滋味

别有洞天
别有肺肠
别有风趣
别有风味
别有匠心
别有企图
别有人间
别有天地
别有天地非人间
别有心肠
别有心肝
别有用心

CHINESE WORDS THAT END LIKE 别有滋味

不二
不是滋味
不知肉
个中滋味
别有风
滋味
百品

Synonyms and antonyms of 别有滋味 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «别有滋味» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 别有滋味

Find out the translation of 别有滋味 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 别有滋味 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «别有滋味» in Chinese.

Chinese

别有滋味
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

no divertida
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Do not enjoyably
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ऐसा नहीं आनंददायक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا بمتعة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

не приятно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

não enjoyably
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আনন্দ নিয়ে না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ne pas enjoyably
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tidak lebih gembira
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

nicht angenehm
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

しないで楽しく
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

안 즐겁게
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Apa ora enjoyably
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không enjoyably
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சுவை இல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नाही enjoyably का
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yapma keyifle
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

non enjoyably
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Czy nie przyjemnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

не приємно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nu plăcut
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μην ευχάριστα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nie lekker
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

inte behag
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ikke leke
5 millions of speakers

Trends of use of 别有滋味

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «别有滋味»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «别有滋味» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 别有滋味

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «别有滋味»

Discover the use of 别有滋味 in the following bibliographical selection. Books relating to 别有滋味 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
濟公活佛傳奇錄:
第一回靜中動羅漢投胎來處去高僧辭世詩曰:愛網無關愛不纏,金田有種種金丹,禪心要在塵中淨,功行終須世上全。煩惱脫於煩惱際,死生超出死生間, ... 弟子驚訝道:「蒙師慈悲點示靜理,今復雲動,豈動中又別有滋味耶?」長老道:「動中若無滋味,則處靜者不思 ...
朔雪寒, 2014
2
別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
真是從天降下來的,那興高有十分,更兼初次被戒。看了這件東西,如糖似蜜,把個莖兒放進去,死也不肯放他出來。一連的抽了三五百抽,更覺得有滋味,恨不得和身也鑽了入去。又抽遞了四五百回,覺得渾身通泰。緊摟那女子道:「我的仙姑,我的仙姑。好快活,好 ...
醉花主人, ‎胡三元, 2015
3
島嶼的餐桌: 36種台灣滋味的追尋 - 第 10 页
這是從小吃到現在的菜,那是大學時才嚐到的滋味,還有這是進入職場以後才出現的嗎 P 穿梭在這些光陰釀造的菜盤裡,人雖住在 ... 即使身處這股中年失落的憂鬱裡,無論是母親煮的菜還是自己弄的飯,吃來都仍別有滋味)生命的熱情在餐桌上依舊澎湃著。
陳淑華, 2009
4
蒲魯塔克札記Ⅳ: - 第 2037 页
相應之下我們可以斷言'要是缺乏那些維持食欲的材料'所有的盒物亳無滋味而且難以入口。 ... 無論搭配何種酒類都會香甜容易入口'即使放在飲水當中,喝起來都別有滋味使人精神振作'不會出現像洋蔥那樣討厭和刺鼻的氣味 0 除此以外'加了鹽的食物 ...
蒲魯塔克, 2014
5
無我的實踐: 中觀佛教概說(中)
可以幫忙洗犬鍋蓋,你們一定沒洗過這麼大的鍋蓋吧里洗起來別有滋味。」我趕緊放下清洗灶面的工作,拿起三個大鍋蓋快步走向他們,而他們不解地看著我。一位小姐重複我的話:「洗起來別有滋味?」我補充說:「我們早晚課的課誦本中有一句讚佛的偈子:『大 ...
香光莊嚴雜誌社, 1997
6
古今: (二) - 第 866 页
二○了獨有那無情的鸚塢和雅雀,還聲聲的向屢廊的舊迹作無常的憑弔而已 o 一時古與今,興和亡,存和滅多都在我的感情中纏縣 ... 別有滋味:「問渠那得清如許,為有源頭活水來」,這雖是詩人的託物遣志,確也懂得了真切的水性 o 現在呢,不出門者幾近七年, ...
朱樸 等, 2015
7
别说我不成熟/校园心理绿洲 - 第 169 页
如果你有大半选择了已说明你已经看到了网络黑话的害处,但星这冲前卫的语言又让你感到别有滋味。选择 C 较多,说明你对此非常不满,你可能并不把它作为时肇物,而是视作一堆垃圾,你对所请的时尚是有辨别力的。 0 我的秘密在日记日记,人生精华的 ...
马季荣, 2005
8
囧妖: - 第 31 页
蒋思别的世界崩塌了一半:“为什么?为什么?为什么帅哥都有女朋友了?”苏若看着她,忽然感叹道:“年轻真好。这样不加掩饰的悲喜。”这句话听在项莲生耳中,别有滋味。苏若抬头看他:“这句话也包括你。” “我可不算年轻。”项莲生抗议。“和我比起来,你们都 ...
隔壁丝竹, 2014
9
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 95 页
《有學集》卷19,頁811-812 牧齋之思懷李維楨,以李能喚起一個「鴻朗盛世」、「昇平士大夫」文酒風流的年代。其詩文「品格」之 ... 何況老人心事,過眼繁華,如夢如泡影,平常日用,亦別有滋味在心頭,里中許老秀才,名不見經傳,亦彷彿自己分身。然而,牧齋已暗示 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
10
悠香古韵:茶典故:
喝起来,既有茶的浓醇味,又有糖的甜香味,苦中有甜,别有滋味。此外,还有只放盐而不放其他作料的,这就叫做盐茶了。它与糖茶滋味不同,却是甘中带咸。但无论是油盐茶,还是糖茶或盐茶,傈僳族同胞还常用它来招待客人,这些茶也是家人团聚喝茶的一种 ...
少林木子, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «别有滋味»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 别有滋味 is used in the context of the following news items.
1
熬夜吃什么?8种水果拯救“夜猫子”
杨桃中丰富的果酸能够抑制黑色素沉淀,并且有保湿的作用,对改善干性或油性皮肤 ... 剥皮后榨汁,一串葡萄打碎成葡萄汁,再加上两汤匙蜂蜜,酸酸甜甜别有滋味«人民网, Sep 15»
2
美景是要让人来观赏的
在水帘后看瀑布,别有滋味。待拍照拍够,从另一侧绕出。 下得山来,导游问怎样,回答自然是好。停了停,又说:只是路差了一点。确实,绕上一圈的路,应该有个把公里 ... «南方周末, Aug 15»
3
误入军统局的杭州少年:翻译日军密电岗位上迎来抗战胜利
胜利丰碑之下,有领袖的智慧和爱国将军们的运筹,但更多的是千千万万默默无名士兵们的血肉、志力和精魂。 “中国不会 ... 简单的两个家常菜,二老吃得别有滋味«浙江在线, Jun 15»
4
别有滋味的老汉推车——天龙ENVAYA MINI DSB-100便携蓝牙音响
别有滋味的老汉推车——天龙ENVAYA MINI DSB-100便携蓝牙音响 ... 这个时候我们都会走远一点,毕竟这么多年博士都没脱单是有原因的,万一爆了大招怎么办? «《财经网》, May 15»
5
马英九党政会报餐会请"朱记"馅饼别有滋味?(图)
华夏经纬网4月22日讯:据台湾媒体报道,国民党主席朱立伦表示不参选2016年台湾地区领导人,引发党内焦虑。本周一马英九办公室例行党政会报后,马英九还将朱留 ... «华夏经纬, Apr 15»
6
西溪-水上探梅别有滋味
赏梅须摇舟水上也是有缘故的。西溪的梅和垂柳一般,弯腰伸入水面。红梅与水中倒影一同摇曳生姿,扁舟一叶入梅林,从梅枝下翩然而过,目之所及,溪窄水浅,梅竹相 ... «无锡新传媒, Jan 15»
7
烟台人的“听话”:别有滋味在心头
月色溶溶,月移中天,和风惠畅,在老烟台街小巷深处临街窗外,或在大杂院里窗下,五六个妙龄少妇或稚气未脱的半大闺女(十三四至十五六岁)蹲或半蹲在贴着囍字剪纸的 ... «新华网山东频道, Dec 14»
8
手机网络全无照样别有滋味揭秘古人的十大夜生活
手机网络全无照样别有滋味揭秘古人的十大夜生活 ... 导读:在这个互联网的时候,有WIFI的地方就有江湖。现代人 ... 有诗为证:“数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书。 «太原新闻网, Nov 14»
9
武夷岩茶七叶芳华深秋金城的“茶滋味
平时喝惯了三泡台,突然走入岩茶的世界,拿起了南方人喝茶的小盅子,捏在手里,恍若无物,到别有滋味。看着“茶博士”耍魔术般斟出一盅热茶,先是凑近鼻尖,闻上一 ... «第一茶叶网, Oct 14»
10
雨初歇月朦胧情更浓绿城赏月别有滋味
在五象湖公园赏月的市民络绎不绝。 记者周家志摄. 中秋节是中华民族的传统佳节,传递着民族深厚的文化,寄寓着人们美好的感情。昨(8日)晚,南宁市景区推出精彩 ... «新华网广西频道, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 别有滋味 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bie-you-zi-wei>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on