Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "并肩作战" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 并肩作战 IN CHINESE

bìngjiānzuòzhàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 并肩作战 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «并肩作战» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 并肩作战 in the Chinese dictionary

Work closely together side by side, fight together. Metaphors work together to accomplish a certain task. 并肩作战 密切配合,一起打仗。比喻团结合作,共同完成某项任务。

Click to see the original definition of «并肩作战» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 并肩作战

驾齐驱
并肩
疆兼巷

CHINESE WORDS THAT END LIKE 并肩作战

不宣而
孤军作战
安庆保卫
白刃
百团大
背水

Synonyms and antonyms of 并肩作战 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «并肩作战» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 并肩作战

Find out the translation of 并肩作战 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 并肩作战 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «并肩作战» in Chinese.

Chinese

并肩作战
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

junto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Alongside
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

साथ-साथ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جنبا إلى جنب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

рядом
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ao lado de
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লড়াই করেছিলেন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Parallèlement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berjuang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

neben
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

並んで
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

함께
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

perang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cùng với
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

போரிட்டு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लढाई
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Savaşan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

accanto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

obok
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

поруч
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

alături de
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

παράλληλα με
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

saam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Vid sidan av
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ved siden av
5 millions of speakers

Trends of use of 并肩作战

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «并肩作战»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «并肩作战» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «并肩作战» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «并肩作战» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «并肩作战» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 并肩作战

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «并肩作战»

Discover the use of 并肩作战 in the following bibliographical selection. Books relating to 并肩作战 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
The Secrets of the Ex-Wife
第 454 章并肩作战 1 第 455 章并肩作战 2 第 456 章并肩作战 3 第 457 章并肩作战 4 第 458 章并肩作战 5 第 459 章并肩作战 6 第 460 章并肩作战 7 第 461 章并肩作战 8 第 462 章并肩作战 9 第 463 章并肩作战 10 第 464 章我为你奋不顾身 1 第 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
2
细说汉初三杰:
在世时,我与将军并肩作战。武信君阵亡以后,将军率军在黄河以北与章邯等鏖战,我则在黄河以南与秦军对决,但是万万没有想到我竟能先入关破秦,因此得以与将军在此再次相见。遗憾的是现在居然有小人从中作梗,说我与将军的坏话,挑拨将军与我的 ...
夏于全, 2015
3
三千年来激荡人心的精彩讲话·外国卷:
他们将在最高统帅艾森威尔的领导下作战。我实在很难 ... 在艰苦作战与赢得胜利的岁月中,你们忠于职守的勇敢与献身精神,永远令我钦佩。我觉得,在这 ... 在第八集团军整个胜利作战的过程中,这支出色的空中打击力量一直同我们并肩作战。第 八集团军 ...
赵博 编著, 2014
4
Knight of the Darkness
是口头上支持,我也会陪在你的身边,跟你并肩作战。”索拉连忙摇了摇头,“不行!主人!你有伤在身,我不能让你参加战斗。若是让血狐抓住了你,后果便不堪设想了!我想好了,在决战之前,会派博加力带着准无垢者保护你离开,先前往埃塔的村子,再找机会回到你 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
5
我以为我们再也不说话了: - 第 190 页
我们是并肩作坡的同志当理查德得知父亲在费飞尔被捕这件事中起到的作用时,他被深深地感动了。"突然,我们成了并肩作战的同志。我父亲却这么说: '假如你没离开的话,罗伯特也会到其中的一个队去打球,难道我希望毒蛇迫害我的下一代吗?只要我能 ...
戴维斯, 2003
6
影响男人一生的女人
韩世忠得此贤内助,必然能够奋勇杀敌,官运也就自然青云直上了。因此,能干的男人还是不能缺少聪明女人得鼎力支持,女人的苦心经营能使男人如虎添翼,会让他们在打拼事业的过程中更加出色,会给其锦上添花。梁红玉多次与韩世忠并肩作战,指挥战役 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
保证完成任务: 军事化管理的40个细节 - 第 203 页
与国民党军队互相支持,并肩作战,并向日军两翼及侧后展开了积极主动的攻击,有力地配合了忻口守军的作战。忻口战役历时一个多月,歼敌 2 万余人。忻口战役是抗战初期华北战场上最大、最激烈的一次战役,也是国共两党军队合作抗日、配合较好的一次 ...
苏伟伦, 2006
8
千年智慧书(经典励志文丛): - 第 450 页
根本就不需要当他处在逆境时不愿意伸手援助的朋友;而那个失败者当然也不会荫庇你,因为你过去不曾拿起武器与他并肩作战。叙利亚国王安蒂奥科斯受埃托利安人鼓动,准备进攻希腊,以驱逐罗马人。他派人劝说罗马人的盟友阿勘斯人保持中立,与此 ...
格拉西安, 2013
9
影响世界的100个演说(下):
在第八集团军整个胜利作战的过程中,这支出色的空中打击力量一直同我们并肩作战。第八集团军的每名士兵引以为荣地承认,这支强有力的空军的支援是胜利的极其重要的因素。对于盟国空军,尤其是对于沙漠空军的大力支援,我们将永志不忘。临别依依 ...
戈丹 千舒 主编, 2014
10
毛泽东游戏作战:
... 军并肩作战。战火烧到蒋介石的腾龙之地——上海,他曾通电全国,说:“我十九路军将士,既起为忠勇之自卫”,“皆为国家争人格,为民族求生存”,“中正与诸同志久共患难,今身虽在野,独愿与诸将士誓同生死,尽我天职。”然而,蒋介石再度出山了,却态度大变。2 ...
潘强恩 编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «并肩作战»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 并肩作战 is used in the context of the following news items.
1
前天津外援签约福建曾与科比书豪并肩作战
新浪体育讯北京时间9月19日,福建男篮宣布签约上赛季效力于天津队的外线球员拜克斯。 拜克斯上赛季作为救火队员顶替中途受伤的杜比,总共在CBA出战18场,场 ... «新浪网, Sep 15»
2
中苏空军并肩作战粉碎日寇“空捷祝寿”梦想
就在此时,正在修理飞机发动机的苏联航空志愿队员古边科,不顾飞机未能配齐作战装备,仅凭一挺机枪紧急升空。他以高超的技术操纵着战机,与敌机展开“近身 ... «搜狐, Sep 15»
3
重塑实体价值:阿里苏宁万达并肩作战
三个原本不可能走到一起的行业巨头如今终于并肩作战了。尽管有的方式不是那么直接,但事实上已经宣告了中国零售生态化发展时代的来临。只是其中的桥梁为什么 ... «新浪网, Sep 15»
4
劳森:期待与哈登并肩作战有望在火箭拿冠军
火箭在休赛期通过交易得到了劳森,劳森很快与主帅麦克海尔建立了不错的关系。“麦克海尔是个很酷的教练,差不多一周之前我和他一起吃饭。”劳森说道,“麦帅很 ... «腾讯网, Sep 15»
5
《女武神阵列》将推iOS
相信在这种千载难逢的时刻——与十几位或性感或可爱的萌妹子并肩作战,你肯定会选择耍起你那超炫丽的技能。更有意思的是,游戏还加入了养成系统,经常陪妹子 ... «太平洋游戏网, Aug 15»
6
机器人抢饭碗前会和你并肩作战一段时间
腾讯科技讯8月26日,据外媒报道,市场研究机构Forrester Research最新的报告显示,未来机器人可能会代替人们的工作,不过在此现象发生之前,人们可能首先要与 ... «腾讯网, Aug 15»
7
警犬训导师忆亡犬:“我们是并肩作战的老战友”
中新网重庆8月24日电(唐李嫒莎黄辰辰)“我带过的警犬中,就属和卡特、小黑最亲密。在我眼里,我们不是主仆关系,而是并肩作战的老战友。”项强是重庆警犬训导师中 ... «中国新闻网, Aug 15»
8
太行山上并肩作战殊死抗敌——探访朝鲜义勇军太行抗日遗迹
新华网石家庄8月22日电(记者高博、白林)70多年前,在遍地烽烟的华北太行山区,和中国军民并肩作战的,还有一支由朝鲜人民组成的抗日队伍——朝鲜义勇军。 «央视国际, Aug 15»
9
三兄弟火场并肩作战大哥再也没回来
天津网讯 每日新报记者徐燕朱丹文字编辑任博 绚烂无比的年轻生命被永远定格在了30岁的夏天,第一时间赶往爆炸现场的消防员田宝健再也没有回来,他的事迹感动 ... «天津网, Aug 15»
10
图文:中苏空军并肩作战武汉空
图为:省档案馆馆藏的《中国空战史画》全貌式呈现全国抗击日军轰炸的壮烈场景。 图为:坐落在武汉市解放公园里的苏联空军烈士墓。 激战时,他们以一对二抗敌;危险 ... «北京晨报, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 并肩作战 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bing-jian-zuo-zhan>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on