Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "冰消冻释" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 冰消冻释 IN CHINESE

bīngxiāodòngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 冰消冻释 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «冰消冻释» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 冰消冻释 in the Chinese dictionary

Freezing ice metaphor Difficult or obstacles like ice melt as the release. 冰消冻释 比喻困难或障碍像冰融化那样消释。

Click to see the original definition of «冰消冻释» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 冰消冻释

弦玉柱
销雾散
销叶散
冰消
冰消冻
冰消气化
冰消瓦解
冰消雾散
冰消雪释
冰消云散
雪聪明
雪节

CHINESE WORDS THAT END LIKE 冰消冻释

冰消雪
冰解冻释
冻解冰
法律解
爱不忍
道儒

Synonyms and antonyms of 冰消冻释 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «冰消冻释» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 冰消冻释

Find out the translation of 冰消冻释 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 冰消冻释 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冰消冻释» in Chinese.

Chinese

冰消冻释
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Comunicado de deglaciación congelado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Frozen deglaciation release
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जमे हुए deglaciation रिलीज
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الافراج عن ذوبان الجليد المتجمد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Замороженные релиз дегляциация
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Liberação deglaciation congelado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ডিগ্লেসিয়েশান নিশ্চল মুক্তি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Déglaciation libération Frozen
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Deglaciation pelepasan pembekuan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gefrorene Abschmelzen Release
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

冷凍退氷リリース
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

냉동 해빙기 출시
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Deglaciation release beku
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Phát hành deglaciation đông lạnh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Deglaciation உறைய வெளியீடு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Deglaciation फ्रीझ प्रकाशन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Buz dondurulmuş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rilascio deglaciazione congelata
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mrożone zwolnienie deglacjacji
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Заморожені реліз дегляціація
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Eliberare deglaciation congelate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κατεψυγμένα απελευθέρωση deglaciation
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bevrore deglaciation release
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fryst avsmältningen frisättning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Frozen issmelting utgivelse
5 millions of speakers

Trends of use of 冰消冻释

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «冰消冻释»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «冰消冻释» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 冰消冻释

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冰消冻释»

Discover the use of 冰消冻释 in the following bibliographical selection. Books relating to 冰消冻释 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
四聖心源:
內寒盛則牢堅而不出,外熱作則奔突而不入,大小無常,動止莫測。病發則痛楚欲死,性命攸關,非細故也。此腎肝之邪,而實原於任脈。《素問‧骨空論》:任脈為病,男子內結七疝,女子帶下瘕聚。任者,諸陰之純任,少陰厥陰之氣,總原於任脈。腎中陽秘,則冰消凍釋, ...
黃元御, ‎朔雪寒, 2015
2
朱子语类词汇研究
... 頭抵做頭底,折轉摺轉等。其次,《朱子語類》文本中產生了大量的因口語化表達或方言用語習慣等而出現的詞素和詞序不太穩定的同義詞群現象,如:捱來推去捱來捱去,班駁斑駁班班駁駁班班剝剝,壁立千仞壁立萬仞,壁角壁角裏壁角頭,冰消凍解冰消凍, ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
中华成语大词典 - 第 821 页
【冻解冰释】 dong iébTngshi 冻解解冻了。冰释冰化了。冻也解了,冰也化了。比喻障碍或疑虑都已消除。(宋)朱熹《朱子全书·卷二十四·中庸一》: “复取程氏书虚心平气,而徐读之,未及数行,冻解冰释。”也作“冰解冻释”、“冰消冻解”。《庄子·庚桑楚》, “是仍所谓冰 ...
程志强, 2003
4
汉语成语考释词典 - 第 59 页
89 ) :是乃所谓冰解冻释者,能乎?又作〔冰解雪释〕。宋,李觏《太平兴国禅院什方住持记》(本集,二四〉:师据床安坐,有问斯答,如钟之鸣,如谷之响,重昏宿蒙,冰解雪释。又作〔消冻解〕。明,李贽《焚书'二.与曾中野》:昨见公,令我两个月心事顿然冰消冻解也。
刘洁修, 1989
5
分类汉语成语大词典: - 第 1194 页
【冰解冻释】一 116 化释:消散。冰融化了,冻消散了。比喻完全彻底地解除、消失了。《庄子,庚桑楚》: "是乃所谓冰解冻释者能乎? "又作"冻解冰释"。(朱子全书,中庸》: "复取程氏书虚心平 ... 也作"瓦解冰消"。《旧唐书,李密传》: "因其倒戈之心,乘我破竹之势,曾未 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
辞海: - 第 840 页
土壤夜冻昼消,随表土层上下移动,而被抬出土外遭受冻害;在土壤较湿的造林地或苗圃地上,冬季土壤冻结膨胀。致将表土连同苗木抬起,解冻后,土壤下沉,苗木根部留露 .... 冻原气候亦称"永冻气侯"。见"极地气候"。冻解冰释同"冰解冻释"。冻结层下水埋藏 ...
辭海編輯委員會, 1979
7
素问今释 - 第 289 页
岐伯说:春天是万物始生的季节,天气始开,地气上升,冰消冻解,河水流通,人体经脉也旺盛畅通,所以人应春而气盛于经脉。夏天阳气大盛,经脉之气充盛而流溢于孙络,孙络的气血充盛则皮肤也充实,所以人应夏而气盛于孙络。长夏季节,人的络脉和经脉之中 ...
王琦, ‎任应秋, 1981
8
汉语常用成语手册 - 第 29 页
K 冰解冻释 lbIngj 帖 dangsh @比喻障碍或困难消择。《庄子,庚桑楚》, "是乃所谓冰解冻释者乎? "又作"冻解冰择 z 。《朱子全书 i 中庸》, "复取程氏书虚心平气前读之,未及数行,冻解冰释。" K 冰清玉洁二门 ngqIng 卯了卜比喻人的操 ...
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978
9
呂氏春秋校釋 - 第 1 卷
澤沐.殊沐、咱例咪注『程卜下庇日字作『也」。汁准潮褪三引注『東方匕下有什周卜字。按:航泄慨洵潮癩彿引喻振吃一二:庇「凍」字再就地言,解凍乃解地之凍耳.陋締所渭「土荷助」是也。若說作冰消,下何以復有「魚上冰」句]。其說疑是。此注尿拌梯地」,正就地 ...
陳奇猷, ‎呂不韋, 1984
10
證類本草:
主咳逆上氣,善喘,喉痹,諸驚癇,寒熱邪氣,消渴,喘息呼吸。一名橐吾,一名顆東,一名虎須,一名菟奚,一名氐冬。生常山山谷及上黨水旁。十一月采花,陰乾。(杏仁為之使,得紫菀良,惡皂莢、硝石、玄參,畏貝母、辛夷、麻黃、黃、黃芩、黃連、青葙。)陶隱居云:第一 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冰消冻释»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冰消冻释 is used in the context of the following news items.
1
柔和亲切新天龙八部唐门技能特效展示
新天龙八部. 11.冰消冻释:好像冰块融化一样柔和。 新天龙八部. 总体上讲,技能确实很绚丽,既不那么耀眼,又能呈现给人以美感。 最后,祝愿所有玩家游戏愉快。 «太平洋游戏网, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 冰消冻释 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bing-xiao-dong-shi>. Jan 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on