Meaning of "兵役" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 兵役 IN CHINESE

兵	役
bīng	yì

WHAT DOES 兵役 MEAN IN CHINESE?

military service

兵役

Military service is a service provided by an individual or group for an army or militia group, which may be a voluntary volunteer or a compulsory conscription. Some countries (such as Mexico) require each national to serve a military service without physical, psychological or religious barriers. A country, such as the implementation of a comprehensive volunteer service, lack of troops in the country when the war, conscription also problems, or will be forced to force the national army. ...

兵役是個人或群體為軍隊或民兵團提供的服務，這服務可以是自願性的志願兵或強制性的徵兵。某些國家（如墨西哥）需要每位國民在無身體、心理或宗教障礙下，服一定時間兵役。一個國家如實行全面的志願役，在國家參戰時兵力不足，徵兵亦出現問題時，或會改為強制國民參軍。...

Definition of 兵役 in the Chinese dictionary

Military service ① refers to the war: military service year after year. ② Citizens fulfill their military obligations for the country. Usually divided into active duty and reserve.

兵役 ①指战争：兵役连年。 ②公民为国家履行军事义务。通常分为现役和预备役。

TRANSLATION OF 兵役

Find out the translation of 兵役 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 兵役 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «兵役» in Chinese.

• Chinese: 兵役
• Translator Chinese - Spanish: servicio militar
• Translator Chinese - English: Military service
• Translator Chinese - Hindi: सैन्य सेवा
• Translator Chinese - Arabic: الخدمة العسكرية
• Translator Chinese - Russian: военная служба
• Translator Chinese - Portuguese: serviço militar
• Translator Chinese - Bengali: সেনাবাহিনী সেবা
• Translator Chinese - French: service militaire
• Translator Chinese - Malay: perkhidmatan tentera
• Translator Chinese - German: Militärdienst
• Translator Chinese - Japanese: 軍務
• Translator Chinese - Korean: 병역
• Translator Chinese - Javanese: militèr
• Translator Chinese - Vietnamese: nghĩa vụ quân sự
• Translator Chinese - Tamil: இராணுவ சேவை
• Translator Chinese - Marathi: लष्करी सेवा
• Translator Chinese - Turkish: askerlik
• Translator Chinese - Italian: servizio militare
• Translator Chinese - Polish: wojskowość
• Translator Chinese - Ukrainian: Військова служба
• Translator Chinese - Romanian: serviciul militar
• Translator Chinese - Greek: στρατιωτική θητεία
• Translator Chinese - Afrikaans: militêre diens
• Translator Chinese - Swedish: Militärtjänstgöring
• Translator Chinese - Norwegian: Militærtjeneste

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «兵役»

Discover the use of 兵役 in the following bibliographical selection. Books relating to 兵役 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

憲法兵役義務之檢討 - 第 27 页

第八章我國兵制改革與憲法兵役義務一、我國兵役制度改革的主要政策=募兵制與替代役國家馬維持主權之完整、對外獨立'必須保持相當之武裝兵力,以抵禦外侮'人民既篇國家之組成分子,自有加入軍隊,負起捍衛國家之貢,此兵役至制度之所由生。

黃介正著,行政院研究發展考核委員會編, 2006

中華民國憲法精義 - 第 164 页

二、服兵役之義務憲法第二十條規定:「人民有依法律服兵役之義務。」一般國家兵役制度上,有徵兵制和募兵制之分。 1 .徵兵制:亦即規定人民皆有服兵役的義務。 1 募兵制:人民沒有服兵役義務,而是在國家招募下,人民主動投效國家。必須注意,本條乃是 ...

呂炳寬, ‎項程華, ‎楊智傑, 2007

國考達人賴世昌的閱讀、記憶及應考策略:

高普雙榜及第的自信差有一天,我經過兵役科,遇到洽公的老朋友,便駐足寒暄了片刻 0 就在此時,我無意間看到有位老股長座位後的檔案櫃中,陳列了一系列的「內政部役政司編印役政叢書」。我記得包括有《各國兵役制度》、《比較各國兵役行政實務》、《兵役 ...

賴世昌, 2012

中華民國憲法釋論 - 第 132 页

女人民有依法律服兵役之義務,為憲法第 20 條所明定。惟兵役制度及其相關之兵員召集。徵集如何實施,憲法並無明文規定,有關人民服兵役。應召集之事項及其違背之制裁手段,應由立法機關衡酌國家安全。社會發展之需要,以法律定之。妨害兵役治罪 ...

楊敏華, 2004

中國民國憲法概要 - 第 159 页

兵役法第5條規定,有下列情形之一者,禁服兵役,稱為禁役: 1.曾判處5年以上有期徒刑者。 2.執行有期徒刑在監合計滿3年者。經裁定感訓處分者,其感訓處分期間應計入前項第2款期間。第十四項、服兵役第二十條人民有依法律服兵役之義務。 二、士兵役 ...

汪子錫, 2013

伊朗: 東西方文明的匯合點 - 第 138 页

括總則、現役徵募、調查、免除兵役、服役人員的軍事訓練、津貼和權利、準現役和預備役徵募、逃避兵役懲處辦法。以後又陸續推出了對現役人員家屬撫恤、免除傷殘及烈士家屬兵役、國家運動員兵役管理等補充規定。根據新修訂兵役法,任何年滿19歲的 ...

陸瑾, ‎張立明, 2011

抗戰風雲中的國立西南聯合大學 - 第 163 页

第四節兵役宣傳以西南聯大學生為主要成員的兵役宣傳,也是西南聯大參與的抗戰有直接關聯的一項工作。不過,由於材料有限,這裡僅能對 1940 年進行的兵役宣傳略做介紹。 1940 年的寒假與暑假,西南聯大都組織了兵役宣傳。這年開春,西南聯大組織了 ...

聞黎明, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «兵役»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 兵役 is used in the context of the following news items.

韩官员子女被曝改国籍逃兵役引普通民众效仿

【环球时报驻韩国特派记者万宇】由于朝鲜半岛仍处于南北对峙状态，韩国实行强制兵役制。根据韩国兵役法，所有20岁至30岁健康男性必须在军中服役至少21个月。 «环球网, Sep 15»

成都：高校在校生和新生服兵役考研将加分

答：从2014年起，全面实行网上征兵，即适龄青年通过全国征兵网进行网上兵役登记、报名，兵役机关通过征兵网实行征兵体检、政治考核和定兵的网上信息化管理， ... «人民网, Jul 15»

18周岁男性公民应进行兵役登记大学生入伍奖励16000元

依法落实兵役登记制度，积极开展兵役登记。每年12月31日前年满18周岁的男性公民，都应在当年6月30日以前进行兵役登记。在县级兵役机关的指导下，各普通高级 ... «东北网, Jun 15»

上海已有10万余适龄男性公民参加网上兵役登记

东方网6月16日消息：今日起，全市各乡（镇、街道）设立兵役登记站，依法受理经过网上兵役登记的适龄公民现场确认和资格界定。据全国征兵网数据显示，目前全市已 ... «东方网, Jun 15»

江苏逃服兵役者将被录入信用系统退兵将被罚款

央广网南京5月30日消息（记者景明）据中国之声《央广新闻》报道，《江苏省征兵工作条例(修订草案)》近日获江苏省人大常委会审查通过。修订草案规定，逃服兵役将被 ... «中国广播网, May 15»

刘承俊下跪谢罪曾逃兵役被禁回韩国13年

新浪娱乐讯近日，因涉嫌逃避兵役而被韩国禁止入境的美籍韩裔歌手刘承俊时隔13年下跪谢罪。他在解释种种责难与疑惑的同时一直希望能再度踏上故土，希望能得到 ... «新浪网, May 15»

台湾征兵成大难题怎样的兵役制才能满足台湾

民进党“立委”萧美琴近日展示“是否赞成台湾为增强军力而恢复征兵？”的研究资料给的结论是，民众认同征兵制的站绝大多数。以此想要推动征兵制。而民进党2016 ... «中华网, Apr 15»

2015年度网上兵役登记和应征报名工作全面展开

人民网北京4月3日电今年网上兵役登记和应征报名工作从4月1日起全面展开，适龄男青年登录“全国征兵网”（网址为http://www.gfbzb.gov.cn）进行兵役登记，之后按照 ... «人民网, Apr 15»

香港代表委员建议让港澳居民自愿服兵役

南都讯记者康殷陈紫嫣今年全国两会3月即将开幕。民建联的港区全国人大代表和政协委员昨日表示，今年将提交19项建议和提案，包括建议建立港人自愿服兵役， ... «新浪网, Feb 15»

金秀贤被曝今年5月入伍服兵役经纪公司未否认

根据韩国兵役法规定，男性公民最晚须在28岁以前入伍服兵役，而1988年出生的金秀贤正是榜上名单之一，他日前才宣布3月14日来台湾办见面会，竟被爆出5月就要 ... «腾讯网, Feb 15»