Meaning of "驳面子" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 驳面子 IN CHINESE

驳	面	子
bó	miàn	zǐ

WHAT DOES 驳面子 MEAN IN CHINESE?

Definition of 驳面子 in the Chinese dictionary

Do not give face to face Such as: Confidence with him to make a deep, will not refute the face.

驳面子 不给情面。如：自信与他结交至深,不至于会驳面子。

TRANSLATION OF 驳面子

Find out the translation of 驳面子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 驳面子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «驳面子» in Chinese.

• Chinese: 驳面子
• Translator Chinese - Spanish: cara de Split
• Translator Chinese - English: Split face
• Translator Chinese - Hindi: विभाजित चेहरा
• Translator Chinese - Arabic: وجه الانقسام
• Translator Chinese - Russian: Сплит лицо
• Translator Chinese - Portuguese: rosto dividido
• Translator Chinese - Bengali: স্প্লিট মুখ
• Translator Chinese - French: Éclatée
• Translator Chinese - Malay: muka Split
• Translator Chinese - German: Split Gesicht
• Translator Chinese - Japanese: スプリット顔
• Translator Chinese - Korean: 분할 얼굴
• Translator Chinese - Javanese: pasuryan Split
• Translator Chinese - Vietnamese: tách khuôn mặt
• Translator Chinese - Tamil: முகம் பிரி
• Translator Chinese - Marathi: स्प्लिट चेहरा
• Translator Chinese - Turkish: bölünmüş yüzü
• Translator Chinese - Italian: faccia Spalato
• Translator Chinese - Polish: podział twarzy
• Translator Chinese - Ukrainian: Спліт особа
• Translator Chinese - Romanian: fata divizat
• Translator Chinese - Greek: σμιλευμένη επιφάνεια
• Translator Chinese - Afrikaans: Split gesig
• Translator Chinese - Swedish: delad ansikte
• Translator Chinese - Norwegian: Split ansikt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «驳面子»

Discover the use of 驳面子 in the following bibliographical selection. Books relating to 驳面子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

从平凡到优秀: 如何成为一名优秀的员工

驳上司面子许多行为都是在驳上司的面子,拒绝上司的命令,交涉时对上司大摆道理,给上司出难题,当众与上司理论等。冲动的结果无非是丢职、降薪... ...企业管理中,上司的权威容不得被挑衅,对于上司来说,个人面子等同于树立起来的权威,被下属驳面子 ...

王志兵, 2007

现代汉语口语词典 - 第 12 页

《北京文学》 1983 年 7 期 39 页) 1)0 【伯伯】 1 ) 6 * 130 〈尊〉 1 伯父:大〜 I 二〜。 2 称呼上了年纪的男子:张〜。【驳 ... 【驳面子】 66 81&11 * 21 不(跟某人)讲情面;不给(某人)面子〈中间多插入行为涉及的对象) :阿庆嫂,不是我驳您的面子,我可做不了这个主。

徐志诚, 1991

省委调查组（长篇反腐打黑小说）:

如果说,这是高胜托他们的面子设的鸿门宴的话,也许,他俩根本不知道自己实际所担负的是高胜派来的谋杀李汉成和陈光的先行官。请看,回龙宾馆门外那辆雅阁车上 ... 所以他既不驳面子又不伤感情地只派陈光一人赴宴。陈光打着哈哈:“李哥今天家里有 ...

路兴录, 2015

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 9 页

1 驳面子] b6mi 合 nzi 拒绝别人求枯或给予的好处· (倪)马老先生不好意思再客气,低声的和马成用中日话说, "他妥请客,别驳他的面子· , (二) 11 老李顶不喜欢随俗,而又具怕驳朋友的面子,还是敷衍一下吧· (离) 11 你这妥求不合理,大伙儿也不会同意,不是 ...

杨玉秀, 1984

老舍与二十世纪: '99 国际老舍学术硏讨会论文选 - 第 271 页

环境如下:坍加、保持面子增加面子的方法不算少,其中包括随意改变外表。比如,老马" ... 讲、顾、社、留、给、伤、弄破、抓破、驳面子中国人认为其在社会上的行为不应该伤别人的面子和损害别人的身分,尤其不要驳有修养和讲面子人的面子。伊家人给老马 ...

范亦豪, ‎关纪新, 2000

销售沟通术

销售人员要学会维护和保全客户的“面子”,发展良好的合作关系,让沟通顺利进行下去,专家建议销售人员要注意以下几个方面: 1.态度温和,言语轻柔,避众指正人人都要面子,如果你让客户失尽面子,这样你就不会从客户那里得到什么好果子。客户都是喜欢 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 179 页

例如: "她嫂子要是做一双靑布新鞋,她变着方儿给踩上泥,然后叫他爸爸骂儿媳妇。" (老舍《柳家大院》〉驳面子 1)6 1111011 21 不给人面子,拒绝别人求情或给予的好处。例如: "马老先生不好意思再客气,低声的和马威用中国话说: '他要请客,别驳他的面子。

白公, ‎金汕, 1993

爱在百花深处:

顾炎知道薄新华有点吃不着葡萄的意思,又碍着他兜里有钱,不好驳面子,就顺着他说:是啊,像你这样有本事的人,还 念什么书,话说回来,念书为什么,还不是为挣钱。最后这句话很着薄新华爱听,等会计从厕所出来,薄新华就去办事,事办的也十分顺利,出办事 ...

薛燕平, 2015

中国民间方言词典 - 第 42 页

蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》:叶芳嫌他见外: "你叫我干的事,我什么时候驳过面儿? "驳面子 66 ^ 6021 〔官话,北方河北〕同"驳面儿"。梁晓声《西部一条街》:段老弟,不驳嘴^ 1 〔粤语,港德〕顶嘴。舒巷城《港岛大街的背后》 14 : "我看书有什么罪过? " "啊?你这衰仔 ...

段开琏, 1994

中国惯用语 - 第 221 页

5 ,丢丑【驳面子】意为不给对方面子,使之难堪:周末老伍请客,你就去吧,别驳他的面子呀。【剥面皮】'丢^ :鈿来法林老和尚因王珣初来时,众僧计论钱财,了面皮。【不开'面'儿】华北方言。指不给面子:这么点小事儿都不行,太~了。【擦面子】华北方言。伤面子的 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «驳面子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 驳面子 is used in the context of the following news items.

浙江：变“问题清单”为“满意清单”（践行三严三实全面从严治党）

... 为官不为”意见、进一步落实党建责任制意见等，修改完善党员领导干部防止利益冲突暂行办法、防止干部“带病提拔”若干措施等，对触碰高压线的干部敢于驳面子、亮 ... «人民网, Jul 15»

大同反腐曾经隔靴搔痒？

这样的批评，显然是很驳面子的，也突现这些地方腐败问题的严重程度。而问题之所以严重，也当与反腐的指导思想和工作力度有关，也是大同的腐败问题缘何比较严重 ... «人民网, Dec 14»

男子逢老人就喊“阿婆姑妈” 忽悠近3万全买彩票

老人一般也不会驳面子，基本上都尽力帮忙。最少地出六百元，最多的出一万多元。 高新区警方随即成立专案组，对案件展开调查。通过近两个多月的信息比对，魏村 ... «新浪网, Dec 13»

沈凌：为什么中国没有真正的经济学家？

在中国，经济学现在成了显学。社会上的“经济学家”如雨后的春笋。不过也有人站出来很不给面子地说：中国真正的经济学家不超过5个。这样驳面子，实在让人不好受。 «凤凰网, Oct 13»

王心凌被男友驳面子男方谈结婚：再让她等几年

被称为“少男杀手”的台湾偶像王心凌，也许不会想到男朋友在众人面前这么不给面子。近日，王心凌男友姚元浩被记者问及何时和王心凌结婚时，他回应：“再让王心凌等 ... «湖南卫视, Oct 13»

沈凌：为什么经济学在中国成了显学？

在中国，经济学现在成了显学。社会上的“经济学家”如雨后的春笋。不过也有人站出来很不给面子地说：中国真正的经济学家不超过5个。这样驳面子，实在让人不好受。 «凤凰网, Aug 13»

视频-TNT调侃广告第二弹奥胖当老师学生驳面子

身在拉丁裔聚集的迈阿密，鲨鱼担任起了学校的西班牙语教师，但当他问起“史上最霸气中锋”如何说时，学生竟然脱口而出“姚明”，弄的奥老师很没面子。以上为相关 ... «新浪网, Jun 11»

不懂人际交往之道王熙凤注定不是一个好领导

第二是借力打力，驳面子。凤姐儿因看门的婆子得罪了宁府当家尤氏，便命人将婆子捆了等尤氏处分。邢夫人听见了，故意当着众人的面给凤姐儿没脸，阴阳怪气地说：“ ... «中华网, May 10»