Meaning of "勃然作色" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 勃然作色 IN CHINESE

勃	然	作	色
bó	rán	zuò	sè

WHAT DOES 勃然作色 MEAN IN CHINESE?

Definition of 勃然作色 in the Chinese dictionary

Brilliant for color: face. Faced with irritation or fear.

勃然作色 作色：变脸色。因恼怒或惊怕而变脸色。

TRANSLATION OF 勃然作色

Find out the translation of 勃然作色 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 勃然作色 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «勃然作色» in Chinese.

• Chinese: 勃然作色
• Translator Chinese - Spanish: emocionado pornográfico
• Translator Chinese - English: Excitedly pornographic
• Translator Chinese - Hindi: उत्साह से अश्लील
• Translator Chinese - Arabic: بحماس إباحية
• Translator Chinese - Russian: Взволнованная порнографического
• Translator Chinese - Portuguese: excitedly pornográfico
• Translator Chinese - Bengali: ব্যস্ততাসহকারে অশ্লীল
• Translator Chinese - French: excité pornographique
• Translator Chinese - Malay: teruja lucah
• Translator Chinese - German: Aufgeregt pornografischen
• Translator Chinese - Japanese: 興奮ポルノ
• Translator Chinese - Korean: 흥분 의 포르노
• Translator Chinese - Javanese: excitedly porno
• Translator Chinese - Vietnamese: hào hứng khiêu dâm
• Translator Chinese - Tamil: உற்சாகமாக ஆபாச
• Translator Chinese - Marathi: उत्तेजक अश्लील
• Translator Chinese - Turkish: heyecanla pornografik
• Translator Chinese - Italian: Emozionato pornografici
• Translator Chinese - Polish: podnieceniem pornograficzne
• Translator Chinese - Ukrainian: схвильована порнографічного
• Translator Chinese - Romanian: emoționat pornografic
• Translator Chinese - Greek: αναστατωμένα πορνογραφικό
• Translator Chinese - Afrikaans: opgewonde pornografiese
• Translator Chinese - Swedish: ivrigt pornografiskt
• Translator Chinese - Norwegian: ivrig pornografisk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «勃然作色»

Discover the use of 勃然作色 in the following bibliographical selection. Books relating to 勃然作色 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语辨析词典 - 第 190 页

勃然作色 130 1-011 2II6 36 勃然变色 136 「611 13100 36 〔勃然作色〕表示因愤怒、紧张或恐惧而突然改变了脸色(勃然:突然;作色:改变脸色》。如: 1 其人勃然作色曰: "天不生仲尼,万古如长夜。子何人者,敢呼仲尼而兄之! " (明,李贽《赞刘谐》) 1 .倘使他们 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 377 页

漁者載而升諸陸,則予十金。漁者曰:「向許百金,而今予十金,無乃不可乎。」賈人勃然作色曰:「若漁者也,一日之獲幾何?而驟得十金,猶為不足乎?」漁者載而升諸陸,則予十金。漁者曰:「向許百金,而今予十金,無乃不可乎。」賈人勃然作色曰:「若漁者也,一日之獲 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 131 页

... 按謝承云:「詔書令郡以禮發遣,蟠到河南萬歲亭,折轅而旋。」 10 振手:甩開手。三勃然:生氣貌。作色:露出嚴肅的表情。相拘教:謂相引誘使從貴。二南郡:秦惠王初置,兩漢時郡治江陵縣,即今湖北江陵縣。上京:古代對國都的通稱。一帳下:指葬處。【今註】振手 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

莊子:

而未知此其必然邪?世俗之所謂然而然之,所謂善而善之,則不謂之道諛之人也!然則俗故嚴於親而尊於君邪?謂己道人,則勃然作色;謂己諛人,則怫然作色。而終身道人也,終身諛人也,合譬飾辭聚眾也,是終始本末不相坐。垂衣裳,設采色,動容貌,以媚一世,而不 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

謂己道人,則勃然作色,謂己誤人,則佛然作色。而終身道人也,終身誤人也,合譬飾辭聚眾也,是終始本末不相罪坐。垂衣裳,設采色,動容貌,以媚一世,而不自謂道誤· ,與夫人之為徒,通是非,而不白謂眾人,愚之至也。知其愚者,非大愚也· ,知其惑者,非大惑也。

陳鼓應, 2012

Zeng zhu Zhuangzi yin

掘'由爪人同是非」正屙 0 何苴 n 禺胸且 h 扣‵ ′ o 加恟不目儿臣子山/ ′一詰抽路人'比臼以沖局之之其必然之乃至之世俗則不然豈之君親沭為勝乎一一' ' 0 C "謂之道之則勃然作色一謂巳說之則佛之作色而之身道 00 訂 9000 一. ′二)一′人之之身之 ...

莊周, ‎林雲銘, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1688

成語源 - 第 7 页

足下好縣,想足下助我張目也助桀爲虐】^ 1 I ^ X V 2 ^亦作助紂爲與爲虎作倀同,比喻裕助惡人做壊事。張良傳:「漢高粗入秦,見宮室、椎帳、狗 ... 漢書谷永傅:「是故 1 ^忽然發起脾氣來了 1 【勃然發怒】 5 I ?王勃然作色。」。史記蘇秦列傅:「韓^很生氣地變了 ...

陳國弘, 1981

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

谓己道人,则勃然作色谓己诀人则佛然作色。而终身道人也终身诀人也,台睾饰辞聚众也皇终始本末不相罪坐。垂衣裳,设栗色动容貌以媚一世,而不自谓道诀二与夫人之为徒,通皇非,而不自谓众人,愚之至也 o 知其愚者,非大愚也二知其惑者,非大惑 也。

蔡景仙, 2013

莊子雪: 3卷 - 第 1-6 卷 - 第 24 页

ノ』^ 0 0 0 , - 01- 3 II I 幕之^肖臣而未知此其必然^ぼ俗之&謂然而 1 ,1 "而善之則^^ふあ導あさ人也然則恣固嚴^一親卧尊 4、君歡謂已逭^人則勃然作色謂巳諛人^怫 0 0 ^1 01 15 .01 ひ 0 ひ 0 こ 0, 10 ;? I。^ ^「ー然作色而終身道人也終身諛人也 4 響暴辭 ...

陸樹芝, ‎陳大文, 1799

初刻拍案驚奇:

可憐嫵媚清閨女,權作追隨宦室人!當時王夫人滿心歡喜,問了姓名 ... 抑且才色兩絕,願相公立他做個偏房,或者生得一男半女,也是劉門後代。」劉元普道:「老夫只恐命裡無 ... 夫人不說猶可,說罷,只見劉元普勃然作色道:「夫人說那裡話!天下多美婦人,我欲娶妾, ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «勃然作色»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 勃然作色 is used in the context of the following news items.

唐绍仪之死：首任民国总理为何惨遭斧劈？

某次，唐总理因为某事与袁总统起了争执，老袁听得不耐烦了，他勃然作色道：“少川，我现在已经老朽了，你来做这个总统，可好么？”唐绍仪骤然听得这么一句，当场就 ... «凤凰网, Sep 15»

高中文言文阅读知多少？

渔人载而升诸陆，则予十金。渔者曰：“向许百金，而今予十金，无乃不可乎？”贾人勃然作色曰：“若，渔者也，一日之获几何？而骤得十金犹为不足乎？”渔者黯然而退。 «搜狐, Jun 15»

荐贤而不市恩

不仅是张师德，就连寇准都曾为托求“使相”之事而使王旦勃然作色，说：“将相之任，岂可求邪！吾不受私请也。” 王旦荐贤，不图报恩。他已“累于上前言师德名家子，有士 ... «解放牛网, May 15»

怎樣解脫困境？孔子是這樣做的！(圖)

看到子貢勃然作色，孔子說：“你以為我是個博學多識的人嗎？”子貢說：“是。難道不是嗎？”孔子說：“不是啊。我只不過能始終如一地堅持自己的信仰，並用它把全部知識 ... «看中國新聞網, May 15»

李宗仁在大陆的妻子谜样身世

关于李宗仁和胡友松的结合，坊间甚至流传这样的说法：李宗仁见色心起、强抢民 ... 晓楠，因为我在胡友松抛出那一连串反问、看着她浓妆的、暮年的、勃然作色的脸 ... «Baidu, Mar 15»

《宿命：孤独张艺谋》说点啥？

... 片人束缚和控制，张伟平知道后勃然作色，要求张艺谋少和高仓健来往，还霸道表示：“我就是不喜欢别人接近你，别人跟你关系近了，我就不舒服，就吃醋，就嫉妒”。 «新民晚报, Feb 15»

明治维新前曾有日本人提出“并吞中国”(图)

若乘孺子之偶有疾病而辄欲玩之于股掌之上，则为之父者必勃然作色，怫然动怒，必不任他人之任意玩弄。此必然之理也，高丽之事得无类此。日人之玩事高丽，未免逼 ... «中国新闻网, Sep 14»

上海自杨佳杀警以后，警察变得非常乖!

孙传芳一听，勃然作色，对张群说：“我不是政客，我最反对政客。我的儿子我也不让他当政客。政客全是些朝三暮四、迎新送旧的*般的下流东西。我是一个地地道道的 ... «多维新闻网, Sep 13»

玩笑与冒犯

遗憾的是，像刘备和李广这样青史留名的大人物，恰恰在面对小玩笑时勃然作色，甚至玩起了秋后算账的把戏，在历史上留下了人格“失态”的污点记录。这也告诉我们： ... «www.qstheory.cn, Aug 13»

日本相扑的独特文化

山本司令在袭击珍珠港之后写的一首“述志诗”，回答了这个问题：“以身作御盾，忠心 ... 正藏勃然作色，一跃上殿，叉开双腿，敲着自己的便便大腹，大叫道：“砍吧，朝这儿 ... «搜狐, May 12»