Meaning of "剥猪猡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 剥猪猡 IN CHINESE

剥	猪	猡
bāo	zhū	luó

WHAT DOES 剥猪猡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 剥猪猡 in the Chinese dictionary

Peel the pig 猡 dialect. Old Shanghai robbers robbed pedestrians, and robbed the victim's body clothes, called "peel pigs."

剥猪猡 方言。旧时上海盗匪抢劫行人，并将受害人身上衣服也抢去，称为"剥猪猡"。

TRANSLATION OF 剥猪猡

Find out the translation of 剥猪猡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 剥猪猡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «剥猪猡» in Chinese.

• Chinese: 剥猪猡
• Translator Chinese - Spanish: Pelar Cochinos
• Translator Chinese - English: Peel Pigs
• Translator Chinese - Hindi: पील सूअर
• Translator Chinese - Arabic: قشر الخنازير
• Translator Chinese - Russian: Пил Свиньи
• Translator Chinese - Portuguese: Descasque Pigs
• Translator Chinese - Bengali: শূকর খ
• Translator Chinese - French: Peler Pigs
• Translator Chinese - Malay: pelucutan Pigs
• Translator Chinese - German: Peel Pigs
• Translator Chinese - Japanese: ピール豚
• Translator Chinese - Korean: 껍질 돼지
• Translator Chinese - Javanese: stripping Babi
• Translator Chinese - Vietnamese: Peel Lợn
• Translator Chinese - Tamil: பன்றிகள் உரித்தல்
• Translator Chinese - Marathi: डुकरांना stripping
• Translator Chinese - Turkish: Domuzlar soyma
• Translator Chinese - Italian: Peel Pigs
• Translator Chinese - Polish: Obierz Świnie
• Translator Chinese - Ukrainian: пив Свині
• Translator Chinese - Romanian: Peel Porci
• Translator Chinese - Greek: Peel Χοίροι
• Translator Chinese - Afrikaans: Peel Varke
• Translator Chinese - Swedish: Peel Svin
• Translator Chinese - Norwegian: Skrell Pigs

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «剥猪猡»

Discover the use of 剥猪猡 in the following bibliographical selection. Books relating to 剥猪猡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

黑社会: 上海滩犯罪纪实 - 第 255 页

孩衣服的话,即称"剥田鸡"。"剥猪猡"在旧上海堪称是最多最普遍的路劫案件。这类案件不仅扰得市民深夜不敢出门,就是警察当局对此也束手无策。 1935 年之冬, "剥猪猡"案件几乎每天晚上都有发生,尤其是以荒凉、偏僻地段为最多。当时,法租界萨波赛路 ...

董雅香, 1993

青·红·黑/中国青红帮与西方黑手党/中国秘密社会丛书: 中国青红帮与西方黑手党

租界内出现"赌台"后,经历了一个从无序到有序的阶段。在无序阶段, "赌台"所面临的一个严峻问题是令赌客们心惊肉跳的"剥猪猡"。"剥猪猡"是上海黑道里的隐语,略同于趁人不备打闷棍。最初,一些迫于衣食的小强盗,埋伏在隐蔽偏僻的地点,趁夜中深人静, ...

黄建远, 1998

通天教主: 杜月笙与国民党政权 - 第 2 卷 - 第 15 页

一是"剥猪猡" ,在上海黑社会的语言里,它的含义类似于打闷棍、抢劫单身行人,只不过,这种抢法干得比较彻底,银钱饰物而外,连被劫者身上的衣服也要剥光卷去。赌台散场,多是深更半夜,有钱的赌客在归家的路途中自是成了"剥猪猡"的上佳目标,被剥的人 ...

刘才赋, 1998

《故事新编》的论辩和硏究 - 第 294 页

海派会"剥猪梦' ,我们是文明人,不干这玩意儿的。... ... "海派是一个很流行的现代名词,而"剥猪猡"则是上海的人们指剥光别人衣服的俗语; "海派会剥猪猡" ,就当然是直接抨击现实的一笔。在国民党反动派统治下,流氓匪盗横行无忌,上海这样的大城市也 ...

李桑牧, 1984

海上闻人杜月笙 - 第 19 页

杜月笙走马上任时,公兴俱乐部正面临各赌场时常遇到的两大难题:一"剥猪猡" ;二"捉大闸蟹"。所谓"剥猪猡" ,是旧上海黑社会切口,意指抢劫单身行人。当时赌场打烊,一般都要到晚上十二时以后,那些赢了钱的赌客,钱包鼓胀,往往成为"剥猪猡"的对象。

梅臻, ‎韶菩, 1987

厚黑教父杜月笙 - 第 59 页

这首先得保证他们不会被"剥猪猡"。很快, "大众"周围的各股流氓的大小头目都被请到了杜月笙的茶桌面前。杜月笙给他们每个人都封好了一笔钱,并且言明今后每个月都可以给他们这么一笔,惟一的条件就是让他们各自约束自己手下的弟兄,绝对不许剥 ...

司马洪, 1999

绝望的反抗: 鲁迅生命文本 - 第 256 页

两个穷光蛋,真的什么也没有 1 "他满脸显出失望的颜色,转过.头去,对小穷奇说。,.小穷'奇看出了伯夷在发抖,便上前去,恭敬的拍拍他肩膀,说道: "老先生,请您不要怕。海派会'剥猪猡, 2 ,我们是文明人,不干这玩意儿的。什么纪念品也没有,只好箅我们自己 ...

鲁迅, ‎林贤治, 1993

中国民主同盟历史教学参考资料: 1941-1949年 - 第 115 页

所谓坐地分赃,分赃不均都是老公文上常见字眼,怎可说国民政府的政权是赃?我不能承认,全国人民也不会承认。黄先生又说了一个笑话,他说我是上海人,吴先生做过上海市长,上海人晚上被强盗剥去衣服,称为剥猪猡,有一人衣服被剥,自称剥猪猡,后来一想 ...

中国人民大学中共党史系, ‎中国革命问题教研室, 1981

中国惯用语 - 第 313 页

【剥毛皮】吴方言。比喻抢劫:遭-的人家惊恐极了。【剩田鸡】吴方言。义犹"剥猪猡"。即旧时龜贼小盗拦路行劫,剥光行人衣服。【剥猪猡】吴方言。指旧时强盗拦路抢劫财物剥光行人衣服:作兴碰着- ,哪能办法呢!【采露水花】比喻清晨行窃。【踩点儿】指犯罪分子 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

故事新編:

海派會『剝豬玀』,我們是文明人,不幹這玩意兒的。什麼紀念品也沒有,只好算我們自己晦氣。現在您只要滾您的蛋就是了!」伯夷沒有話好回答,連衣服也來不及穿好,和叔齊邁開大步,眼看著地,向前便跑。這時五個人都已經站在旁邊,讓出路來了。看見他們在 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «剥猪猡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 剥猪猡 is used in the context of the following news items.

曹家渡将升级商圈"老底子"曾是"沪西歹土"

当时曹家渡地区的治安，也令人发指。1939年03月29日，《文汇报》登这样一则社会新闻《途遇剥猪猡反抗受枪伤》，云：“昨晚八时零五分、公共租界华捕、巡逻经过 ... «新华网上海频道, Aug 15»

只道硝烟是平常

囤积居奇者并不急于售卖，却天天以小量抬高价格出售，于是日进斗金，夜夜笙歌；穷人买不起衣衫，往往在冷僻的里弄将别人的衣衫剥去占为己有，俗称“剥猪猡”；街头 ... «新浪网, Aug 15»

东体：飞人与中国乔丹打官司未必赢如同打客场

剥猪猡，上海闲话。现在的上海人我看是多半不知道它的意思了。在旧上海走在马路上遭受抢夺，一是“抛顶宫”，一是“剥猪猡”。坐了黄包车、三轮车，甚至有轨电车，一不 ... «搜狐, Mar 12»

历史揭秘：东方教父杜月笙/组图

纵观杜月笙的一生，有流氓黑道之名而无其实，旧上海诸如拆白党、敲横档、抽老千、索绑票、剥猪猡、神仙跳之类自出道以后概不染指，一袭长衫马褂，一尊谦谦君子， ... «加拿大都市网, Oct 11»

“剥猪猡”吸引全球目光色情扑克赛决出冠军

这次活动出自鲁莽的爱尔兰赌注登记经济人Paddy Power的想法，他试图利用规模最大的“剥猪猡”扑克牌比赛来创造一项崭新的吉尼斯世界纪录。除了创造一项新的 ... «网易, Aug 06»