Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不啻天地" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不啻天地 IN CHINESE

chìtiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不啻天地 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不啻天地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不啻天地 in the Chinese dictionary

Not fame world: tantamount to. Nothing different from heaven and earth. Metaphor very different. 不啻天地 不啻:无异于。无异于天地之别。比喻差别极大。

Click to see the original definition of «不啻天地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不啻天地

尴不尬
尴尬
揆昧
喑不聋
不啻
不啻天
徇私情
徇颜面
忮不求

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不啻天地

别有天地
功均天地
功盖天地
天地
哀天叫
哀感天地
哀鸿遍
壶中天地
天地
天地
天地
广阔天地
德配天地
天地
天地
天地
天地
盘古开天地
经纬天地
天地

Synonyms and antonyms of 不啻天地 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不啻天地» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不啻天地

Find out the translation of 不啻天地 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不啻天地 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不啻天地» in Chinese.

Chinese

不啻天地
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nada menos que el mundo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Nothing less than the world
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दुनिया से कम नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ما لا يقل عن العالم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ничего меньше мире
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

nada menos do que o mundo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিশ্বের কিছু কম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rien de moins que le monde
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tidak kurang daripada dunia
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

nichts weniger als die Welt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

世界にほかなりません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

세계 보다 아무것도
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Boten kurang saka donya
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không có gì hơn thế giới
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உலக எந்த விதத்திலும் குறைவில்லாதது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जग पेक्षा कमी काहीही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dünyada farksızdı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

niente di meno che il mondo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nic nie mniej niż na świecie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

нічого менше світі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nimic mai puțin decât lumea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

τίποτα λιγότερο από ό, τι στον κόσμο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

niks minder as die wêreld
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ingenting mindre än världs
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

intet mindre enn verdens
5 millions of speakers

Trends of use of 不啻天地

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不啻天地»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不啻天地» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不啻天地

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不啻天地»

Discover the use of 不啻天地 in the following bibliographical selection. Books relating to 不啻天地 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
兩交婚小傳:
說到此處,因對著王知縣深深打一恭道:「惟蒙老父母大人,垂天地之心,書中微露一斑。故生員方得借此陳情,而邀貴座師隱然之許可。又明命努力功名。故生員遄歸,一為受聘,一為秋闈也。今乃又蒙老父母大人殷殷念及,深恩厚德,直不啻天地父母矣。」王知縣 ...
朔雪寒, 2014
2
人中畫:
... 而老先生殷殷垂愛,汲汲見憐,真不啻天地父母!而晚生再以世俗之偽言以進,是自外於天地父母也,吾何敢焉?惟望老先生察晚生冤苦之心,而恕其不告之罪,則晚生不告之告,猶告也!」商尚書聽了,歎道:「聞兄之言,使我心惻!家世、姓名既不肯言,且請問尊公、 ...
朔雪寒, 2014
3
文中子研究
中說王道篇:于遊孔干之廟,出而歌曰:大哉乎,君君臣臣,父父于于,兄兄弟弟,夫夫婦婦,夫于之力也,其與太極合德,神道並行乎?王孝逸曰:夫于之道豈少是乎?于曰:于未三復白圭乎?天地生我而不能鞠我,父母鞠我而不能成我,成我老夫于也,道不啻天地父母, ...
駱建人, 1990
4
漢唐思想史稿 - 第 133 页
子曰:子未三複白圭乎?天地生我而不能鞠我,父母鞠我而不能成我,成我者夫子也。道不啻天地父母,通於夫子受罔極之恩,吾子汩彝倫乎!孝逸再拜謝之,終身不敢臧否。」(《王道》)這就是所謂習氣,已經不是什麼思想了,不可以冒充思想。非 樣的角色正是不少。
季蒙, ‎程漢, 2010
5
好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
僕婦還未及答應,只聽得簾內冰心小姐早朗朗的說道:「賤妾水冰心,多蒙公子雲天高誼,從虎口救出,其洪恩大德,不啻天地父母;況又在公堂之上,親承垂諭。本不當作此虛設防嫌,但念家嚴遠戍邊庭,公子與賤妾又皆未有室家,正在嫌疑之際。今屈公子下榻於此, ...
胡三元, 2015
6
天地会起源研究 - 第 118 页
乙未重阳,其高足族子口造予而请曰:和尚开 00000 不啻天地覆载,日月照临也。江南金等受恩于和尚,无以 00 爷娘生育、国王水土也。欲报重 00 予惟我佛施恩,总不望报,佛子图报,自不忘恩。计和尚之口口诸大德口达磨苇、天龙捐、秘魔叉、雪峰毯,临济 ...
赫治清, 1996
7
妝鈿鏟傳:
黃輿道:「老恩台垂愛至此,真不啻天地父母!貢生雖駑駘,亦不敢負伯樂之顧!但有苦衷,不瞞老恩台說,貢生久客長安,資斧罄矣,衣食已不能充。若再候三年,將索我枯魚肆矣,尚何飛騰發達之有?」周文選道:「本司既為朝廷愛才,自當為朝廷養士。黃兄廩給,本司自 ...
褦襶道人, 2015
8
自作孽:
黃輿道:「老恩台垂愛至此,真不啻天地父母!貢生雖駑駘,亦不敢負伯樂之顧!但有苦衷,不瞞老恩台說,貢生久客長安,資斧罄矣,衣食已不能充。若再候三年,將索我枯魚肆矣,尚何飛騰發達之有?」周文選道:「本司既為朝廷愛才,自當為朝廷養士。黃兄廩給,本司自 ...
朔雪寒, 2015
9
天地会起源新考 - 第 283 页
乙未重阳,其高足族子旋造予而请曰:和尚则感张子可兴起哉,不啻天地覆载、日月照临也。江奇金等受恩于和尚,无以异于爹娘生育、国王水土也。欲报则比方重鼎怒矛。惟我佛施恩总不望报。佛子图报,自不忘恩。继和尚之钵槌,诸大德则达庫苇、天龙指、秘 ...
曾五岳, 2008
10
今古奇觀:
在他人見問,則可托姓,權辭以對,而老先生殷殷垂愛,汲汲見憐,真不啻天地父母!而晚生小子再以世俗之偽言以進,是自外於天地父母也,吾何敢焉?惟望老先生察晚生不得已肉苦之心,而恕其不告之罪,則晚生不告之告,猶告也!」商尚書聽了,不勝浩歎道:「聞兄 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不啻天地 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-chi-tian-de>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on