Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不打不成器" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不打不成器 IN CHINESE

chéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不打不成器 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不打不成器» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不打不成器 in the Chinese dictionary

Do not hit a hit: polished, build. You can not become a useful object without building. Metaphor does not education is not a timber, did not pay up. 不打不成器 打:打磨,打造。不打造就不能成为有用的器物。比喻不教育就不成材,没出息。

Click to see the original definition of «不打不成器» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不打不成器


不成器
bu cheng qi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不打不成器

存不济
存芥蒂
存之地
错眼
达大体
达时务
不打
不打不成相识
不打不相识
不打价儿
不打
不打自招
大点
大对头
大紧
大离

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不打不成器

便
半导体整流
变压
变数
变速
变阻
成器
本机振荡
琢玉成器
积厚成器
表决
避雷

Synonyms and antonyms of 不打不成器 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不打不成器» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不打不成器

Find out the translation of 不打不成器 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不打不成器 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不打不成器» in Chinese.

Chinese

不打不成器
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

No Pounding
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Not Pounding
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

तेज़ नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا بقصف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Не стучите
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Não Pounding
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ডিভাইসটি আঘাত করবেন না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Non Pounding
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak Tumbuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nicht Pounding
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

パウンディングはありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부수 없음
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ora ketukan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Không Đập
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

படுவேகமாக இல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्टाईल नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Pounding değil
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Non Pounding
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nie Pounding
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чи не стукайте
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nu Pounding
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δεν Κρούση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Nie dreun
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Inte Pounding
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ikke Pounding
5 millions of speakers

Trends of use of 不打不成器

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不打不成器»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不打不成器» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不打不成器

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不打不成器»

Discover the use of 不打不成器 in the following bibliographical selection. Books relating to 不打不成器 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
不打不罵, 如何教出好孩子 - 第 13 页
名人推薦文過去的威權時代,「不打不成器」是教養的圭臬;數位與開放的年代卻成了遣毒!這滲入骨子的遣毒,使得教養問題與親子關係成了家庭與社會的最大困擾 o 甚至當堂堂邁入「不打不罵」的幻世紀時,這不打不罵之後該「如何教好孩子」都還是個大 ...
成墨初 (教育), 2011
2
行為改變技術(精) - 第 206 页
此之所以爲不幸,因爲强烈的例子顯示出相反的情形,「打不成器」。確實,輕微的懲罰通常是行爲改變方案的一部分。並且在某些案例中,人們^例如,虐待小孩以控制小孩的父母們^需要受執行懲罰〈以及増强〉的訓練,才能表現得恰如其分、〜 011 1987 〉。
千玉·陳, ‎陳千玉, 1997
3
往生有分 第一集
初發心的在念佛堂用功,規矩較鬆;已經對佛法有認識,想要精進的,就在觀音殿上層的華嚴殿共修,接受等同出家人的訓練;做不好,不僅用罵的,甚至用打的。現代人根性下劣,果真要修行得好,往往是不打不成器。對各位客氣沒好處,一、兩個七打下來都不見有 ...
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
4
猜孩子心思,不如懂孩子心理: 7~13歲,父母一定要知道的親子心理學
很多家长知道打孩子不封,可是常孩子就是爱反抗的时候,到底款不款打果打了,孩子命曾不命曾因此更爱反抗,直接雕家出走?如果不打,可以用什摩辨注来解决呢?在古哇时候不打不成器一的傅硫教育理念,培着食出了千千菌菌偶人才,《史配》中就有遇明雅 ...
李曉晴, 2014
5
影響中國人心理的100個觀念: - 第 114 页
曾有教育工作者說:「打孩子不能提倡,但如果能講究方式、方法,找對時機,輕重適當,也能收到好的效果。 ... 孩子不打不成器,不來點「厲害的」,他就不長記性]其貢這不過是某些家長一廂情願的想法而已,如果你深入研究]下被知名大學錄取的學生,你就會發現 ...
李亞暉, 2013
6
一本書看透中國人: 影響中國人心理的100個觀念 - 第 114 页
同時還舉出前蘇聯教育家馬卡連柯打學生的例子做為證明。但事擺在我們 ... 根據調查,蕭白佑曰前有三個孩子都考進了北大,而且他的不少朋友和同學的孩子,交給他後也出現了不同程度的改變。 ... 孩子不打不成器,不來點「厲害的」,他就不長記性!其實這 ...
李亞暉, 2014
7
亲密关系 - 第 45 页
但中国人又有老话说, "棒子底下出孝子" , "不打不成器" ,等等,看来还是打的传统多。也许,在中国人的观念深处,是把孩子和私有财产等同起来的,打不打都是你自己的事。而且,越是自己的孩子,才越是对他有要求,爱之深痛之切,才怒其不争而打, ^要是别人 ...
周佩红, 1998
8
汤姆叔叔的小屋(经典世界名著):
我不知道,”奥菲莉亚小姐对圣∙克莱尔说,“这个孩子不用鞭子怎么能管得住呢。” “唔,那就用鞭子抽吧,你可以尽情地抽。你想怎么办,就怎么办。” “小孩子不打不成器,”奥菲莉亚小姐说;“我从没听说过不打可以有出息的。” “唔,当然,当然,”圣∙克莱尔说,“你觉得 ...
斯托夫人, 2013
9
誰說沒人用筷子喝湯: 大人必修的二十堂兒童哲學課 - 第 109 页
小孩不能直接對於故事中小孩問的問題,我不是沒有興趣,但我確實不知道要怎麼做比較好。可是,更 ... 七、八歲的時候,非常頑皮,她的同事們建議她:小孩不打不成器,所以她開始打小孩,可是每一次打,都非常非常的難過,內心很掙扎,她問我:「怎麼辦?打下去 ...
楊茂秀, 2010
10
21世纪怎样做家长 - 第 118 页
如有的家庭历来认为"树大自然直,狗大自然叫" ,孩子不用管,长大自然就好了。有的家历代为"书香门第" ,孩于从小受到的家长读书的熏陶。有的家庭主张"不打不成器"、"棍捧底下出孝子"。河南一位家长在写给儿子的信中说: "当我考上大学的那一天,乡亲们 ...
周立凯, ‎张双文, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不打不成器»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不打不成器 is used in the context of the following news items.
1
100家长说:走进永恒的纠结,打还是不打孩子?
而在“打还是不打”的问题上,巨大的争议和各自的态度并存,这个永恒的纠结,怎么破 ... 是非常不利的;支持派的家长会认为:孩子不打不成器,打孩子是因为孩子不听话 ... «慧聪网, Sep 15»
2
是“虎妈”,还是“猫爸” 快来分享你的家教妙招
现实生活里,是让孩子“成才”还是“成长”?是不打不成器,还是快乐教育?老人带孩子利弊有多大?这些都是父母在家庭教育中绕不开的命题。 那么,问题来了,你觉得 ... «浙江在线, May 15»
3
中青报:从今天开始不打孩子
另一个理论根据就是“动机论”,打孩子是为孩子好,是为了孩子有出息,所谓“棒打出孝子”“不打不成器”。到了今天,封建宗法思想大大减弱了,“动机论”却依然长盛不衰。 «人民网, Apr 15»
4
不打不成器东北谋复苏吉林首立军令状
中国国务院总理李克强近日赴东北地区,针对当地经济形势展开一系列密集的座谈与考察调研,引发国内外媒体的热论。有观察认为,李克强调研期间不论是“撂狠话”, ... «多维新闻网, Apr 15»
5
北美父母信奉"孩子不打不成器"? 要合理体罚
最近,互联网上一个妈妈打孩子的视频牵动了许多人的心。视频中的俞姓女士,一位平时非常疼爱孩子妈妈,因为孩子太淘气,实在忍不住痛打了孩子一顿。事情的原委 ... «腾讯网, Jan 15»
6
北美父母也信奉“孩子不打不成器”?
俞女士好不容易把孩子从厕所中找出来,她因此气不打一处来,连续踢了男孩6下, ... 由此可见,就是在北美,信奉“孩子不打不成器”的管教方法的父母也不在少数。 «新浪网, Jan 15»
7
张伯龙:老师体罚学生是现实版的“不打不成器”?
面对一起起“由体罚引发的血案”笔者认为,打骂和体罚学生,其实是老师无能的表现,面对“调皮”的学生,打骂和体罚只会让其嘴上服软,“不打不成器”是能力低下者的 ... «荆楚网, Jan 15»
8
“棒打”为何不能“出孝子”?
这个说法可能让习惯了“棒打出孝子”“不打不成器”的国人理解不了。管教孩子,打几下,怎么就成了犯罪,成了虐待了呢?在我们看来司空见惯的家务事何以成了轰动 ... «南方周末, Dec 14»
9
遏制虐童事件应始于正本清源
可笑的是,她踹了孩子,却还抱着“不打不成器”的想法自我标榜,打得理直气壮,这和多数虐童且又喊冤叫屈的教师们的理由如出一辙。从中让我们更加真切地看到了 ... «红网, Dec 14»
10
孩子的屁股为什么打不得
中国有俗话“不打不成器”“黄荆棍下出好人”,说的都是棍棒教育在孩子成长过程中的作用。有的家长认为,孩子在小的时候不懂事,只有打屁股、挨棍子才能让他们长点 ... «凤凰网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不打不成器 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-da-bu-cheng-qi>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on