Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不逮" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不逮 IN CHINESE

dài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不逮 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不逮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不逮 in the Chinese dictionary

Not catch up No match 不逮 1.不足之处;过错。 2.比不上;不及。

Click to see the original definition of «不逮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不逮


企逮
qi dai
会逮
hui dai
力所不逮
li suo bu dai
力有未逮
li you wei dai
匡其不逮
kuang qi bu dai
就逮
jiu dai
才识不逮
cai shi bu dai
染逮
ran dai
根连株逮
gen lian zhu dai
津逮
jin dai
流逮
liu dai
访逮
fang dai
辞不意逮
ci bu yi dai
连逮
lian dai
dai
逮逮
dai dai
逻逮
luo dai
钩逮
gou dai
降逮
jiang dai
顾逮
gu dai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不逮

戴头巾男子汉
带头巾男子汉
带音
待见
待蓍蔡
待蓍龟
不逮
惮烦
惮强御
当不正
当村

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不逮

骈首就

Synonyms and antonyms of 不逮 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不逮» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不逮

Find out the translation of 不逮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不逮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不逮» in Chinese.

Chinese

不逮
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

incompetente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Incompetent
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अक्षम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غير كفؤ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

некомпетентный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

incompetente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অপদার্থ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

incompétent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak cekap
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

inkompetent
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

不適格な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무능한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ora bisa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không đủ năng lực
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தகுதியின்மை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नालायक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

beceriksiz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

incompetente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niekompetentny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

некомпетентний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

incompetent
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αναρμόδιος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onbevoeg
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

inkompetent
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

inhabil
5 millions of speakers

Trends of use of 不逮

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不逮»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不逮» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不逮» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不逮» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不逮» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不逮

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不逮»

Discover the use of 不逮 in the following bibliographical selection. Books relating to 不逮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
續資治通鑑:
禮寺言當解官,澹上疏引禮不逮事之文,請下台諫、給、捨議之。於是太學生喬祕、硃九成、黃會卿移書責之,其略曰:「人之大倫莫重於父母,禮有出繼,其服雖降異,而鐘於天性者未嘗不同也。故所承父母則三年終喪,而所生父母則心喪三年。閣下自長成均而列 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
2
钱锺书《谈艺录》读本:
陆机的《文赋》称:“恒患意不称物,文不逮意。”刘勰《文心雕龙∙神思》称:“意授于思,言授于意,密则无际,疏则千里。”从观察外物到形成一个意,即主旨,意与物之间不免有距离,所谓“意不称物”。有了“意”用文辞来表达,又怕“文不逮意”。从物到意到辞处理得恰好的, ...
周振甫 冀勤, 2015
3
本草思辨錄:
故升不逮升柴,降不逮枳朴,散不逮麻杏,泄不逮硝黃。蓋其色白,味辛,氣微溫,純乎肺藥(肺惡寒惡熱),而中心微黃,味又兼苦,則能由肺以達腸胃。辛升而散,苦降而泄,苦先辛後,降而復升,輾轉於咽喉胸腹腸胃之間。《本經》所以主胸腹痛如刀刺,腹滿腸鳴幽幽,《別 ...
周巖, ‎朔雪寒, 2015
4
國文--測驗滿分要術: - 第 70 页
詹尹乃釋策而謝 7 曰:「夫尺有所短,寸有所長 8 ;物有所不足,智有所不明 9 ;數有所不逮,神有所不通 10 。用君之心,行君之意,龜策誠不能知此事。」翻譯屈原說:「世道骯髒污穢、混濁不清,就像蟬翼被認為很重,千鈞被視為很輕,宗廟內的黃鐘被毀壞丟棄,瓦器 ...
千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013
5
郵政國文勝經 - 第 70 页
詹尹乃釋策而謝 7 曰:「夫尺有所短,寸有所長 8 ;物有所不足,智有所不明 9 ;數有所不逮,神有所不通 10 。用君之心,行君之意,龜策誠不能知此事。」翻譯屈原說:「世道骯髒污穢、混濁不清,就像蟬翼被認為很重,千鈞被視為很輕,宗廟內的黃鐘被毀壞丟棄,瓦器 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013
6
大寶積經:
自然如夢。又問。仁者受決為何所逮。答曰族姓子。所受決者為無所逮。又問何所不逮。答曰。不逮吾我。不得人壽命。不得五陰六衰四大。不見現世度世之業。不逮諸罪及與不罪。無漏不漏。塵勞瞋恨。有為無為。生死無為。悉不逮是。此族姓子。乃曰受決。
本來無一物, 2015
7
大寶積經:
又問:何所不逮?答曰:不逮吾我,不得人、壽命,不得五陰、六衰、四大,不見現世度世之業,不逮諸罪及與不罪,無漏不漏、塵勞瞋恨、有為無為、生死無為,悉不逮是。此族姓子,乃曰受決。寂意又問:設無所逮,誰為受決?答曰:無所逮者,乃曰為逮。 又問:若無吾我, ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
8
晏子春秋: - 第 451 页
間,遠參出田:出去打獵。田,田獵。 0 渾:假借爲「溫」,取暖。 0 陶鴻慶云:「『有孔子焉』,【注釋】聖人,則固聖人之林也。此乃孔子之所以不逮舜也。」舜者處民之中,則自齊乎士? ,處君子之中,則齊乎君子;上與孔子行一節者也 0 ,處民之中, 1 〈過之識 0 ,況乎處君子 ...
Wanshou Li, Ying Yan, 1996
9
新編晏子春秋 - 第 677 页
景公出田顧問晏子若人之衆有孔子乎第五景公出田 3 ,寒,故以爲渾 2 ,猶顧而問晏子曰:「若 3 人之眾,則有孔子焉乎?」晏子對曰:「有孔子焉則無有,若舜焉則嬰不識 4 。」公曰:「孔子之不逮舜爲閒 0 矣,曷爲『有孔子焉則無有,若舜焉則嬰不識』?」晏子對曰:「是 ...
王更生, 2001
10
郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 296 页
不逮於君子"段,說明治民不同方睹的效果,首兩句。刑不逮於君子,禮不逮於小人" ,與下文文義差距較大,似前人資料節抄(見於( fiD ...
原植·丁, ‎丁原植, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不逮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不逮 is used in the context of the following news items.
1
陳振聰上訴不以原審代表律師不逮作理據
陳振聰因偽造和使用虛假龔如心2006年遺囑罪成而被判監12年,他早前就定罪及刑期提出上訴,案件今早於高院續審。代表陳的英國御用大律師James Wood在周末 ... «on.cc東網, Sep 15»
2
袁咏仪罕见穿透视蕾丝裙亮相张智霖赞性感
袁咏仪穿上透视蕾丝裙被记者取笑性感得来却只露出一吋事业线,她即笑说:“一吋都很矜贵呀,我力有不逮嘛!”老公张智霖会否批准性感?她笑说:“他很放任我,觉得 ... «新华网浙江频道, Sep 15»
3
曝山东费县一村庄收十余万“保胎费” 交钱就能超生
据山东省费县昌国村的村民赵某反映:他交了一万五千元的“保胎费”才能生育二胎,当时村书记去他家要的,交完后就不逮了,有检查的或进站查体时村里给通知。 «凤凰网, Aug 15»
4
北京商报:信心是养出来的不是救出来的
虽然“国家队”兵强马壮,但散户已经力有不逮。根据中国证券登记结算公司披露的数据,6月和7月,A股100万元以上的账户,合计减少55万户,这被坊间称为“消灭了55 ... «新华网, Aug 15»
5
人民日报:老人碰瓷必须严惩不能寒
光凭教育,显然力有不逮。办法办法,要“办”这些碰瓷者,还得在“法”上发力。 首先要靠立法,为惩恶扬善提供明确的法律支撑。对于施救,美国有“好撒玛利亚人法”,保障 ... «驱动之家, Jul 15»
6
高官免職續集:許曉暉等收工蘇錦樑險被炒
【on.cc東網專訊】 中央政府及特首梁振英前日(21日)宣布,將被指力有不逮的民政事務局局長曾德成及公務員事務局局長鄧國威免職,震驚整個政壇。消息指今次小型 ... «on.cc東網, Jul 15»
7
特首被抨能力不逮梁回應非人問題
行政長官梁振英在立答大會無回應議員的提問,會否承諾不會角逐連任。 在答問會上,公民黨的郭榮鏗指政務司長林鄭月娥、財政司長曾俊華以及立法會主席曾鈺成的 ... «雅虎香港, Jul 15»
8
陈凯歌和李安之间隔着什么?
不能克制,就会在自恋跟力有不逮之中,让表达本身汹涌而下,把主题冲得落花流水。”这个描述,也适合比如姜导的《一步之遥》。 戒是一个佛家用语,戒律。由戒可以 ... «Baidu, Jul 15»
9
制度阉割不逮,官员违规荷尔蒙冲动则难遏
近段时间以来,不少领导干部因大吃大喝问题而被点名、处分,杭州、丽水等多地纪委亦就领导干部饭局问题发提示、打招呼,一时引起社会热议。(5月17日《人民日报》 ... «红网, May 15»
10
奥巴马:美国要避免过多参与国际事务“以免力有不逮
人民网2月7日讯据美国媒体报道,美国总统奥巴马6日表示,在参与解决国际危机的时候,美国“必须时刻控制冲动,以免力有不逮”。奥巴马总统当天公布了介绍他的 ... «人民网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不逮 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-dai-5>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on