Meaning of "不戴头巾男子汉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不戴头巾男子汉 IN CHINESE

不	戴	头	巾	男	子	汉
bù	dài	tóu	jīn	nán	zǐ	hàn

WHAT DOES 不戴头巾男子汉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不戴头巾男子汉 in the Chinese dictionary

Do not wear a hijab man see "without a hijab man."

不戴头巾男子汉 见"不带头巾男子汉"。

TRANSLATION OF 不戴头巾男子汉

Find out the translation of 不戴头巾男子汉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不戴头巾男子汉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不戴头巾男子汉» in Chinese.

• Chinese: 不戴头巾男子汉
• Translator Chinese - Spanish: El hombre no llevaba un pañuelo en la cabeza
• Translator Chinese - English: Man not wearing a headscarf
• Translator Chinese - Hindi: आदमी एक स्कार्फ पहने नहीं
• Translator Chinese - Arabic: رجل لا يرتدي الحجاب
• Translator Chinese - Russian: Человек не носить платок
• Translator Chinese - Portuguese: O homem não vestindo um véu
• Translator Chinese - Bengali: একটি স্কার্ফ মানুষ পরেন না
• Translator Chinese - French: L´homme ne portait pas de foulard
• Translator Chinese - Malay: Seorang lelaki tidak memakai tudung
• Translator Chinese - German: Man nicht das Tragen eines Kopftuchs
• Translator Chinese - Japanese: マンヘッドスカーフを着用していません
• Translator Chinese - Korean: 남자머리 스카프 를 착용 하지
• Translator Chinese - Javanese: Wong ora nganggo headscarf
• Translator Chinese - Vietnamese: Con người không đeo khăn trùm đầu
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு மனிதன் மாணவி பர்தா அணிந்து இல்லை
• Translator Chinese - Marathi: एक headscarf परिधान नाही एक माणूस
• Translator Chinese - Turkish: türban takmayan bir adam
• Translator Chinese - Italian: L´uomo non indossa un velo
• Translator Chinese - Polish: Człowiek nie nosi chusty
• Translator Chinese - Ukrainian: Людина не носити хустку
• Translator Chinese - Romanian: Omul nu poartă un văl
• Translator Chinese - Greek: Ο άνθρωπος δεν φοράει μαντίλα
• Translator Chinese - Afrikaans: Man nie ´n kopdoek
• Translator Chinese - Swedish: Människan inte bär slöja
• Translator Chinese - Norwegian: Man ikke iført skaut

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不戴头巾男子汉»

Discover the use of 不戴头巾男子汉 in the following bibliographical selection. Books relating to 不戴头巾男子汉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元曲熟语辞典 - 第 23 页

【不带头巾男子汉】有大丈夫气概的女子。李文蔚《燕青博鱼》三折[搽旦云] : "我是个拳头上站的人,胳膊上走的马,不带头巾男子汉,丁丁当当响的老婆。"郑光祖《诌梅香》三折[夫人云] : "我是个不戴头巾的男子,兀的不气杀我也。"《水浒全传》二十四回: "我是 ...

刘益国, 2001

水滸傳: The Water Margin

豈不聞古人言:『籬勞犬不入』?」那婦人被武松說了這一篇,一點紅從耳朵邊起,紫漲了面皮;指著武大,便罵道:「你這個腌臢混沌!有甚麽言語在外人處說來,欺負老娘!我是一個不戴頭巾男子漢,叮叮噹當響的婆娘!拳頭上立得人,胳膊上走得馬,人面上行得人!

施耐庵, 2014

水滸全傳原始版本:

並不上門,教奴心裏沒理會處。每日叫你哥哥來縣裏尋叔叔陪話,歸來只 ... 要起程,多是兩箇月,少是四五十日便回。有句話,特來和你說知:你從來為人懦弱,我不在家,恐怕被外人來 ... 一箇不戴頭巾男子漢,叮叮當當響的婆娘!拳頭上立得人,胳膊上走得馬,人面 ...

施耐庵, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 70 页

明日不与你个功德,你也不怕, ~。不愁海龙王没宝言海里有宝。常比喻富贵的人不会没有财宝;或有身份地位的人必有与其身份地位相称的东西。《四游记,西游记〉四:近因教演子孙,守把山洞,奈何没件兵器。古人云: -。特来告求一件。不戴头巾男子汉头巾: ...

翟建波, 2002

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 34 页

... 你连我这不戴棺儿的汉子也哄起来了 1 谁家这圣人爷·······的书上也有'天上明星液溜溜转'来扩(《且 T 抱换竹》$三十三回)例 0 童银的媳妇好个人儿,识道理,知好歹,通是个不戴晻棺儿 ... 例,我是一个不戴头巾男子汉,叮叮当当响的婆娘凡拳头·······上立得人 ...

董遵章, 1985

水浒传 - 第 107 页

岂不闻古人言:'篱牢犬不入。'”那妇人听了这话,被武松说了这一篇,一点红从耳朵边起,紫?了面皮,指着武大便骂道:“你这个腌?混沌!有甚么言语,在外人处说来,欺负老娘!我是一个不戴头巾男子汉,叮叮当当响的婆娘!拳头上立得人,胳膊上走得马,人面上行的 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中国惯用语大全 - 第 32 页

不挨屁股不着火不爱放牧,爱吃鲜肉指 V 吃懒 I 不爱护牲口,倒愿意吃肉不爱护牲口,倒愿意吃肥肉;不爱惜乳牛,倒愿意吃奶油, ... 还能看见天,戴上斗笠只能看见地斗笠:雨具,不戴头巾男子汉不截帽儿的汉子不戴头巾的男子不戴巾的汉子不当不正不:语助^。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中國俗语大辞典: - 第 48 页

Duanzheng Wen, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 147 页

前门不进师姑,后门不进和尚,拳头上立得人起,臂膊上走得马过,不像你那狗淫妇,人硬货不硬,表壮里不壮,作成老公戴了绿帽儿,羞也不羞! ... 明,施耐庵《水浒传》第二十四回: "我是一个不戴头巾男子汉,叮叮当当响的婆娘,拳头上立得人,賂膊上走得马。"亦作" ...

许嘉璐, 2008

水浒语词词典 - 第 38 页

岂是我臂你不着,一些儿不怕我?莫不是我出城这几日,我的官被勾了?纵使勾了官,我不曾离任,到底也还管得他着· ( (醒世恒言>二六)不带头巾男子汉"有丈夫气的妇女·头巾,男子所戴。翻我是一个不带头巾男子汉,叮叮哇挡响的婆娘,拳头上立得人·胳膊上走 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不戴头巾男子汉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不戴头巾男子汉 is used in the context of the following news items.

评论：新版《水浒》武松和潘金莲“牺牲”谁？

小说写她“偷汉子”，又让她自称“是一个不戴头巾男子汉，叮叮当当响的婆娘！拳头上立得人，胳膊上走得马，人面上行得人，不是那等搠不出的鳖老婆”。正由于潘金莲有 ... «新浪网, Jan 08»