Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不挂眼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不挂眼 IN CHINESE

guàyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不挂眼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不挂眼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不挂眼 in the Chinese dictionary

Not hung up in the eyes. 不挂眼 不看在眼里。

Click to see the original definition of «不挂眼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不挂眼


挂眼
gua yan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不挂眼

古不今
顾大局
顾而唾
顾前后
顾死活
关风
关宏旨
关紧要
关痛痒
管不顾

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不挂眼

傍观冷
凹抠
安眉带
安眉待
白眉赤
豹头环

Synonyms and antonyms of 不挂眼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不挂眼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不挂眼

Find out the translation of 不挂眼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不挂眼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不挂眼» in Chinese.

Chinese

不挂眼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

No colgar ojo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Not hanging eye
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आँख फांसी नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا شنقا العين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Не висит глаз
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Não pendurado olho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চোখ থেকে লিঙ্ক করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ne pas accrocher l´œil
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tidak dikaitkan dengan mata
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nicht hängen Auge
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

目をぶら下げていません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

눈에 매달려 없음
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ora disambung menyang mripat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Không treo mắt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கண் இணைக்கப்படவில்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

डोळा लिंक नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gözün bağlı değil
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Non appendere occhio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nie wisi oko
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Не варто очей
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nu agățat ochi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δεν κρέμεται ματιών
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Nie hang oog
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Inte hängande öga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ikke henger øye
5 millions of speakers

Trends of use of 不挂眼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不挂眼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不挂眼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不挂眼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不挂眼»

Discover the use of 不挂眼 in the following bibliographical selection. Books relating to 不挂眼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
不掛名情婦【新同居關係之二】: 狗屋采花826
我只是想知道未來這三個月會有什麼人在我的房子裡出入,這樣問,不為過吧?」他還是微笑,並沒有因為她頓時端起的冷漠而改變表情。「除了我,不會有其他人出入你的房子。」她頓了一下,想想又覺得有點不妥,總不能讓他以為沒人會來找她吧?這樣孤男 ...
宋雨桐, 2008
2
案中冤案:
你要不服我的話,不妨睜眼瞧瞧,憑他那個神氣,可像殺人的兇手嗎? ... 的一顆心,全都撲在她丈夫身上,別的事情,是概不掛眼,所以騎著馬的官兒啦,穿著號衣的局勇啦,還有大慈寺的方丈啦,她彷彿是都不曾看見,只見她的丈夫項上掛著鎖鏈子,一時心痛如割, ...
朔雪寒, 2014
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
我生百事不挂眼,时人缪说云工此。世间有癖念谁无?倾身障簏尤堪鄙。一生当着几两履?定心肯为微物起。此墨足支三十年,但恐风霜侵发齿。非人磨墨墨磨人,瓶应未罄垒先耻。逝将振衣归故国,教亩荒团自锄理。作书寄君君莫荚。但觉来禽与青李。一螺点 ...
盛庆斌, 2013
4
節庵先生遺稿
梁鼎芬 筘庵先生逮稿五一一一云。婆娑海水南。簸弄明月珠。今人每以南珠眷潮人。亦本此。趙子事行無可紀。然自得昌讀書。餘事不掛眼。東坡詩。我生百事不掛眼。又曰門前萬事不掛眼。語蓋本此。別趙子將。學有緝熙于光明。毛傳云。光。廣也。爲學之 ...
梁鼎芬, 1962
5
古文观止:
(韩愈《此日足可惜赠张籍》)读到什么事情都不管:“吾老着读书,余事不挂眼。”(韩愈《赠张籍》)此景就是“焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年”的真实写照。韩愈戮力学问,因为他总是秉持“读书患不多,思义患不明”(韩愈《赠别元十八协律六首》)的学习态度,因此他“贪多 ...
文心工作室, 2015
6
教你学成语(下):
【出处】孙犁《奋勇地前进、战斗》:“如果他第一次在路上遇到的只是井绳,他就不会心有余悸了。”【例句】自从那次骑自行车险些跟汽车撞 ... 【出处】元∙关汉卿《望江亭》第一折:“俺从今把心猿意马紧牢拴,将繁花不挂眼。”【例句】这件事交给他们几个人去办,恐怕 ...
冯志远 主编, 2014
7
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
【原文】宛丘先生长女口丘常时低头诵经史,斜风吹帷雨注面,任从饱死笑方朔,眼前勃豁何足道读书万卷不读律,劝农冠盖闹如云,戏子由宛丘学舍小如舟 o 忽然欠伸屋打头 o 先生不愧旁人羞 o 肯为雨立 ... 送老茄盐甘似蜜 o 门前万事不挂眼,头虽长低气不屈!
蔡景仙, 2013
8
看我72变: 整形美人大解密
东万人大川叭圳拧的问题叮典下少,不挂恨裂个够反,就灶月毛与眼咕距离太远;个足眼泡肿肿的,就灶卜眼袋怅件像个阳台@盯人散万次的眨限和"怒庆乐的丧估让娇嫩竹眼邢垃帘纺受到伤佯,人的捉拦也址帘纺从眼咕的川-叫)「怡· ̈行·些眼耶问题,叮以迎 ...
乌玛, ‎凉弘, 2006
9
望江亭中秋切鱠:
不幸夫主亡逝已過,他在家中守寡,無男無女,逐朝每日到俺這觀裏來與貧姑攀話。貧姑有一個侄兒,是白士中。 ... (白士中云)不瞞姑姑說,您媳婦兒亡逝已過了也。(姑姑云)侄兒,這裏有個 ... 俺從今把心猿意馬緊牢拴,將繁華不挂眼。(姑姑云)夫人,你豈不知: 「雨 ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014
10
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
... 遠聞趙州到來為什麼不見師云老僧罪過問朗月當空未審室中事如何師云老僧自出家不曾作活計學云与麼即和尚不為今時也 ... 學云不是不問師云畢竟在什麼處問寸絲時如何師云不挂什麼學云不挂寸絲云大好不挂寸絲問如救頭然底人如何云便學 ...
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不挂眼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-gua-yan>. Jan 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on