Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不过" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不过 IN CHINESE

guò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不过 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不过» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不过 in the Chinese dictionary

However, 1. No error. 2. Not beyond; can not go beyond. Not through; do not enter. 4. can not pass, there are obstacles. 5. I'm sorry 6. Used after the verb or adjective, indicating the highest degree. Means to the extreme. Adverbs. Only 8. Conjunctions. as long as. Conjunctions. just. 10. mantis's alias. 不过 1.无差错。 2.不超越;不能超越。 3.不经过;不进入。 4.不能通过,有阻碍。 5.过意不去。 6.用在动词或形容词后面,表示程度最高。意谓到了极点。 7.副词。只;仅仅。 8.连词。只要。 9.连词。只是。 10.螳螂的别名。

Click to see the original definition of «不过» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不过


不好过
bu hao guo
不曾序过
bu ceng xu guo
不贰过
bu er guo
吃不过
chi bu guo
挫过
cuo guo
暗过
an guo
沉舟侧畔千帆过
chen zhou ce pan qian fan guo
熬不过
ao bu guo
白过
bai guo
穿过
chuan guo
耻言人过
chi yan ren guo
耻过
chi guo
补过
bu guo
超过
chao guo
错过
cuo guo
闭合思过
bi he si guo
闭门思过
bi men si guo
闭阁思过
bi ge si guo
闯过
chuang guo
除过
chu guo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不过

广
规矩
规则
归事
龟手药
轨不物
轨之徒
不过尔尔
不过如此
不过
含糊
寒而栗
好不坏
好过
好活
好看

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不过

代人受
但求无
不过
不过
不过
当面错
得过且
翻然悔

Synonyms and antonyms of 不过 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不过» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不过

Find out the translation of 不过 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不过 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不过» in Chinese.

Chinese

不过
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

no obstante
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

However
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मगर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لكن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

однако
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

entretanto
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কিন্তু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cependant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Walau bagaimanapun
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

hingegen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

しかし、
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그러나
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nanging
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tuy nhiên
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எனினும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मात्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ancak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

comunque
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

jakkolwiek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Однак
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

totuși
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ωστόσο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Maar
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

emellertid
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Men
5 millions of speakers

Trends of use of 不过

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不过»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不过» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不过» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不过» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不过» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不过

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «不过»

Discover the use of 不过 in the following bibliographical selection. Books relating to 不过 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
人生不过如此
俞平伯(1900~1990),浙江德清人,现代诗人,散文作家、古典文学研究家
俞平伯, 1993
2
富不過三代
本书系统地提出了中国家族企业在进一步发展的过程中可能遇到的问题和困境,并对此提供了一些意见和建议;同时综合介绍了世界各地发达国家家族企业的发展模式 ...
李秀娟, ‎李虹, 2007
3
升沉不過一秋風:
其實哪里是剛剛來呀,你一出生它跟著就到了,你之不能(不止是不能走)全是它的業績呀,這一次不過是強調一下罷了。對某一鐵生而言是這樣,對所有的人來說也是這樣,人所不能者,即是限制,即是殘疾,它從來就沒有離開過。它如影隨形地一直跟著我們, ...
李國文, 2006
4
这不过是春天
本书收录了:这不过是春天、王德明、终条山的传说、一个兵和他的老婆、心病、威尼斯、翡冷翠、匹夫、希伯先生、怀王统照、《边城》、叶紫的小说等作品.
李健吾, ‎李亦飞, 1999
5
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 790 页
不過五,五聲之變,不可勝聽也;色不過五,五色之變,不可勝觀也;味不過五,五味之變,不可勝嘗也;戰勢不過奇正,奇正之變,不可勝窮也。」版本資料類:《竹簡本》作:「......變,不......之變,不可勝窮也。」《論正本》:「聲不過五,五聲之變,不可勝聽也;色不過五,五色之 ...
朔雪寒, 2014
6
升沉不过一秋风
本书汇集了《散文海外版》2000年之2002年发表的最优秀的艺术随笔、文化散文和科学随笔,其中既有众多的艺术大家的最新杰作,也有一批文坛新锐的佳构。
李囯文, 2003
7
北歐超完美丈夫的秘密:做家事帶小孩不過是份內的事而已: 啟動文化NV0003E
挪威的女人不必費心打扮、不必假裝溫柔、不必家事做到死, 還能擁有全世界最完美的丈夫! ...
李濠仲, 2012
8
不過如此:
可怜的马洛受雇于警察,查找罪犯马罗伊,没有报酬,只许诺以友好关系,马罗伊从牢狱出来后寻找八年前的女友维尔玛,在此过程中又犯下案件,马洛开始调查,却落入圈套 ...
钱德勒, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不过»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不过 is used in the context of the following news items.
1
新京报:像素不过唤起了游戏情结
外星人的电子游戏式“像素”武器,也在无公害的嘻哈气氛里烟消云散,对观众来说,电影《像素大战》中的外星武器更多的是唤起了他们对早年间老式电子游戏的记忆,小 ... «人民网, Sep 15»
2
评论:汇率战不过是一场负和游戏
破天荒地,中国人民银行[微博]的政策影响了美国联储的利率走势。虽然美国联储表示,不急于对是否在九月份启动加息下结论,不过市场已经认定联储策划一年半的加 ... «新浪网, Sep 15»
3
美国经济缓慢而稳定的增长势头将面临更多风险
虽然中国在美国商品与服务进口总额中的占比达到21%,会对美国消费价格与工资产生较大的影响,不过中国在美国出口总额中的占比仅为7%,而出口业并非是美国 ... «华尔街日报中文网, Aug 15»
4
搜索干不过Google,必应另辟蹊径
减少app 间的跳转,将信息和服务整合起来集中呈现给用户。这是移动操作系统发展的一个方向,现在已经可以看到不少这类的尝试了。 日前,微软公布了一个 ... «Beats of Bits, Aug 15»
5
苏宁:既然打不过那就投降吧
而苏宁接受阿里入股,其实也意味着这条路真的太痛苦了,既然完全打不过,那就妥协吧。但妥协并不意味着两个都做不好O2O的人凑在一起就能做好。 «Baidu, Aug 15»
6
火箭队史10大交易:哈登麦蒂敌不过两大神人
新浪体育讯北京时间7月20日,火箭转会市场传来好消息,球队用帕帕尼古拉乌、普里吉奥尼、乔伊-多西、尼克-约翰逊以及一个2016年的受保护首轮选秀权,换来上 ... «新浪网, Jul 15»
7
刘翔跨不过婚姻栏,葛天应该封嘴
他的跟腱与他作对,久治难愈,自此四年一度的奥运会成为他的噩梦。2008年北京奥运、2012年伦敦奥运,同一个令他成为英雄的栏,他就是跨不过,受尽指责、嘲笑。 «新浪网, Jun 15»
8
天津高校女生曝老师说“搞搞女生再正常不过
在与殷某的对话中,殷某曾有“你只是我一个玩玩而已”、“你还敢告我不成”,以及“搞搞女生,太正常不过了,学院也拿我没办法啊”等言语,接连发布三段不雅视频后,他 ... «搜狐, Jun 15»
9
欧洲科技行业为什么拼不过美国?
不过,真正令MP3播放器走红的却是苹果iPod,Skype也在2005年被eBay收购,如今则成为微软帝国的一员。 欧洲并未对这种创新停滞的窘境视而不见。上月,欧盟 ... «腾讯网, Jun 15»
10
四六级考出大学生英语硬伤:半数词汇不过
不过,光背单词也不是解决问题的全部方式。如何将“考试英语”转向“实用英语”才是当务之急。 其实,从2014年甚至更早开始,英语四六级的命题就已经开始向“实用型” ... «新浪网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不过 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-guo-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on