Meaning of "补过拾遗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 补过拾遗 IN CHINESE

补	过	拾	遗
bǔ	guò	shí	yí

WHAT DOES 补过拾遗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 补过拾遗 in the Chinese dictionary

Complement pick up: Correct the negligence of the emperor. Fill, correct the emperors' fault. Also refers to the correction, get rid of their own negligence, shortcomings.

补过拾遗 拾遗：纠正帝王的过失。填补、纠正帝王的过失。也指匡正、改掉自己的过失、缺点。

TRANSLATION OF 补过拾遗

Find out the translation of 补过拾遗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 补过拾遗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «补过拾遗» in Chinese.

• Chinese: 补过拾遗
• Translator Chinese - Spanish: Mend Suplementos
• Translator Chinese - English: Mend Supplements
• Translator Chinese - Hindi: सुधार की खुराक
• Translator Chinese - Arabic: ملاحق حركة تحرير دلتا النيجر
• Translator Chinese - Russian: ИСПРАВЬТЕ добавки
• Translator Chinese - Portuguese: Mend Suplementos
• Translator Chinese - Bengali: মেরামত করা সম্পূরকসমূহ
• Translator Chinese - French: Guérison Suppléments
• Translator Chinese - Malay: Mend Tambahan
• Translator Chinese - German: Mend Supplements
• Translator Chinese - Japanese: メンドサプリメント
• Translator Chinese - Korean: MEND 보조 식품
• Translator Chinese - Javanese: Nggawe kasebut
• Translator Chinese - Vietnamese: Mend Supplements
• Translator Chinese - Tamil: சீர் சப்ளிமெண்ட்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: त्यासाठी तयार करा
• Translator Chinese - Turkish: Mend Takviyeler
• Translator Chinese - Italian: Mend Supplementi
• Translator Chinese - Polish: Naprawić Suplementy
• Translator Chinese - Ukrainian: Виправте добавки
• Translator Chinese - Romanian: Suplimentele repare
• Translator Chinese - Greek: Επιδιορθώσει Συμπληρώματα
• Translator Chinese - Afrikaans: Mend Aanvullings
• Translator Chinese - Swedish: Mend Kosttillskott
• Translator Chinese - Norwegian: Mend Supplements

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «补过拾遗»

Discover the use of 补过拾遗 in the following bibliographical selection. Books relating to 补过拾遗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

"汉书"成语典故 - 第 94 页

安国富民补过拾遗^《汉书卷五十,张冯汲郑传第二十》这两条成语出自"汲黯传"中。汲黯( ? -公元前 112 年) ,西汉濮阳(今河南濮阳西南)人,字长孺。武帝时,任东海太守,继为主爵都尉。他喜好黄老之术,常直言切谏,并反对武帝反击匈奴贵族的战争,有许多次 ...

李啸东, 2000

Shan tang si kao: 5 ji : gong ji 48 juan, shang ji 48 ji, ... - 第 2 卷

-T_-T_T_T =T-T-T- - - -」」」」代----」---- Tr、獅子波諸候相 _ _ |謝安公思萬子球皆為吳興守 T -- -T--翻轉變墓家禁火安|沒鹽被治- - - -漢激變長漢武帝拜淮陽太毫見上司臣等有狗馬病不能任鄧顧為中部出入禁蘭補過拾遺上曰君一進陽耶音冷笑顧淮陽更民 ...

Dayi Peng (16. Jh.), ‎Zhang Youxue, 1619

史記:

臣常有狗馬病,力不能任郡事,臣願為中郎,出入禁闥,補過拾遺,臣之願也。」上曰:「君薄淮陽邪?吾今召君矣。顧淮陽吏民不相得,吾徒得君之重,臥而治之。」黯既辭行,過大行李息,曰:「黯棄居郡,不得與朝廷議也。然御史大夫張湯智足以拒諫,詐足以飾非,務巧佞 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

續資治通鑑:

乃下詔,略曰:「朕親擢袁植,置之諫垣,意其補過拾遺以救闕失。而植供職以來,忠厚之言未聞,殺戮之事宜戒,可出知池州。」明日,康見帝曰:「大哉王言,太祖以來未嘗戮大臣,國祚長過於兩漢者,此也。」未幾,潛善卒於梅州。戊辰,詔:「以防秋在近,自荊南至鎮江府, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

史記菁華錄: 姚祖恩

臣常有狗馬病,力不能任郡事,臣願為中郎出入禁關,補過拾遺,臣之願也。」上目:「君薄淮陽邪?吾今召君矣。體赫顧淮陽吏民不相得,吾徒得君之重,臥而治之。」鸚既辭行,過大行李息,目:鰭麟融,「黯奔居翻智足以拒諫,許足以飾非,務巧侯之語,辯數之辭,非肯正 ...

姚祖恩, 1977

四書經史摘證: 7卷 - 第 33 页

之舄ー牛原太守室之膚意^.ネ朝.遠邬五 I:今召君矣顧淮陽荬民不相得吾#祷君^童卧而^之事臣願馬郎中出入禁閬補過拾遺臣之颇也七曰君药淮^ :漢武以欢黯爲淮南 4^1 才这日臣省有狗禹之-心^ぶ能任郡一一一句匱之死而後已昌黎以旱諫狻征羝山腸き千 ...

宋繼穜, ‎宋廷英, 1844

孤独的果实:

我们更习惯于怨天尤人而不是补过拾遗,更愿意苛责他人,而不是设法得到宽恕。 274.自己力不能及之事,却对别人妄加指责,这种行为几乎不可饶恕,这表明,即使我们内心深谙此理,却不愿按上帝旨意行事。 275.责人之心责己,恕己之心恕人。制法者须守法, ...

威廉·佩恩, 2014

中国秘书简史 - 第 195 页

《汉书》中记载,汲黯称愿出人禁闼,补过拾遗。于是逐渐产生了以拾遗补阙为名的谏官。垂拱元年二月二十九日武则天发布敕旨: "记言书事,每切于旁求;补阙拾遗,未宏于注选。瞻言共理,必籍众才,寄以登贤,期之进善,可置左右补阙各二员,从七品;左右拾遗各 ...

刘绍杰, 2005

史记语林 - 第 27 页

杨生枝. "严"读为"澉" ,诞也。【说明】算命的人多喜欢用夸大的言辞来迎合人心,假意吹嘘人的禄命以取悦人意,危言耸听地编造灾祸使人忧伤,虚言鬼神以诈骗人的钱财,贪求厚重的拜谢来充自己的私囊。补过拾遗《汲郑列传》居数年,会更五铢钱 1 ,民多盗铸 ...

杨生枝, 2000

史记全译: - 第 4159 页

臣常有狗马病,力不能任郡事,臣愿为中郎,出入禁闼,补过拾遗,臣之愿 ... 往京城的交通要道, 3 伏谢,拜伏辞谢. 4 填沟壑:死之自谦之词. 户.补过拾遗,补救过失,提醒遗漏 5 狗马病,有病之谦称,中郎,皇帝近侍之官.禁闼(化) ,宫廷门 汲郑列传第六十, 4159 ,

司马迁, ‎杨燕起 ((北京师范大学)), 2001