Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不患寡而患不均" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不患寡而患不均 IN CHINESE

huànguǎérhuànjūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不患寡而患不均 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不患寡而患不均» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不患寡而患不均 in the Chinese dictionary

Not suffering from oligarchs and diseases are not: worry; oligarchy: less, poor; are: average. Do not worry about poverty and unease. 不患寡而患不均 患:忧虑;寡:少,贫穷;均:平均。不忧虑贫穷而忧患不平均。

Click to see the original definition of «不患寡而患不均» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不患寡而患不均

护细行
怀
怀好意
坏身
欢而散
还踵
不患
慌不忙
灰木
毁之制
会得

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不患寡而患不均

不均
力敌势
劳逸不均
楚灵
苦乐不均
贫富不均
鸿

Synonyms and antonyms of 不患寡而患不均 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不患寡而患不均» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不患寡而患不均

Find out the translation of 不患寡而患不均 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不患寡而患不均 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不患寡而患不均» in Chinese.

Chinese

不患寡而患不均
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La desigualdad no es la escasez
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Not scarcity inequality
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ऐसा नहीं है कमी असमानता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا ندرة عدم المساواة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Не дефицит неравенство
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Não escassez de desigualdade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

না ঘাটতি কিন্তু অমসৃণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Non rareté inégalités
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tidak kekurangan tetapi tidak sekata
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nicht Knappheit Ungleichheit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

れていない希少性の不平等
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아니 부족 불평등
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ora kekurangan nanging ora rata
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Không khan hiếm bất bình đẳng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இல்லை பற்றாக்குறை ஆனால் சீரற்ற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नाही तुटवडा पण असमान
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Değil kıtlığı ama dengesiz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Non scarsità diseguaglianza
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nie brak nierówności
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Не дефіцит нерівність
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nu deficitul de inegalitate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δεν έλλειψη ανισότητα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Nie skaarsheid ongelykheid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Inte knapphet olikhet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ikke knapphet ulikhet
5 millions of speakers

Trends of use of 不患寡而患不均

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不患寡而患不均»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不患寡而患不均» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不患寡而患不均

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不患寡而患不均»

Discover the use of 不患寡而患不均 in the following bibliographical selection. Books relating to 不患寡而患不均 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
台灣的現代化和文化認同 - 第 61 页
均貧富的發展.先生的主張,深得國民黨內外一批同仁的讚許.台蹧經濟的主要問題,究竟是“不患寡而患不均” ,抑或“不患不均而患寡” ?許多國民黨人士認為, “不患寡而患不均”的出發點是“寡” ,既然是寡了,就要有“均”的調劑. “不息不均而患寡”的出發點是“不 ...
盧漢超, 2001
2
最爱读国学书系 · 论语 · 孟子
而患不均,不患贫而患 ... 日鲁国季孙氏的采邑,故地在今山东费县西南,日不患寡而患不均,不患贫而患不安,当作“不患贫而患不均,不患而息不安” , “贫”和“均”是从财富着眼,下文“均无贫”可以为证, “寡”和“安”是从人民着眼,下文“和无寡”可以为证,日来,便动词, ...
刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
大汉将军:
娡儿道:“周公说,君子做官不可贪图安逸享乐,首先了解耕种收获的艰难,然后再逸乐,就会知道老百姓的痛苦。”刘启点头微笑,他又翻了一本,念道:“'丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。'接下来的一句是怎么说的呢?”娡儿道:“盖均无贫,和无 ...
张兰夫, 2014
4
擺脫歷史的故事 - 五千年的審視與反思 - 第 94 页
孔子說「均無貧」《漢書》中引用了「不患寡而患不均」這句話口顏師古註,說是「《論語》載孔子之言」,但其實有一個字的出入。這句話見於《論語.季氏》,當時孔子與魯國當權的季氏論政。季氏要去打小屬國顓由〈'孔子不贊成,認篇要緊的是使國家做到「均無實」' ...
吳羊璧, 2007
5
論語講要:
不患寡而患不均,不患貧而患不安。」董子春秋繁露度制篇引:「孔子曰:不患貧,而患不均。」劉氏正義:「蓋貧由於不均,故下文言均無貧。論語本錯綜其文,而繁露則依義引之,故不同也。」俞氏曲園古書疑義舉例,以為寡貧二字傳寫互易,可據繁露訂正為:「不患貧 ...
雪廬老人講述, 2015
6
笑容掛著眼淚: 紀念史紫忱教授百歲冥誕 - 第 101 页
一旦全民健保開始,應該強制轉診,訂定法律,以免大醫院成為健保吸血蟲,投保人不自覺吃虧。富不一定是幅,有錢 ... 國校教員的提前退休潮,目的放在錢上,我不免在「患寡,而患不均;不患貧,而患不安」之後,補上一句:「不患富,而患不廉。」廉是廉潔,退休合 ...
史紫忱, 2014
7
先秦史论集 - 第 468 页
不患贫而患不均"说商兑^兼论孔子的经济思想长期以来,治中国古代经济思想史的人们,几乎概无例外地把"不患贫而患不均"这句话,当作我国古代关于经济方面的基本国策而加以肯定和宣传。我认为,这一观点是值得商榷的。"不患贫而患不均"原作"不患 ...
李衡眉, 1999
8
春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):
按此類皆疏文原本如是,非脫誤也。」「居」,上注文作「公失國也」,此處「居」似應作「失」。「土」,閩、監本同,毛本作「上」,誤。 O 六一五 0 寡而患不均,不患貧而患不安」.其本乃由于圍成,失大得小而不能節用。[疏卜注「不言國之,言郭之者」。 0 解云:正以桓七年春 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
9
论语今读新解:
丘也闻有国有家者,不患贫而患不均,不患寡而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之”、“齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉。伯夷叔齐饿于首阳之下,民到于今称之”、“邦君之妻,君称之曰夫人,夫人自称曰 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
10
清代學術史研究: 續編 - 第 84 页
丘也聞有國有家者,不患寡而患不均,不患貧而患不安;蓋均無贯,和無寡,安無傾。」兪氏《群經平議》曰:樾謹按,寡貧二字,傳窵互易,此本作「不患貧而患不均,不患寡而患不安」,貧以財言,不均亦以財言,财宜乎均,不均則不如無財矣,故不患貧而患不均也;寡以人 ...
胡楚生, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不患寡而患不均»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不患寡而患不均 is used in the context of the following news items.
1
年终绩效缓冲带部分央企员工变相“降薪”
而降薪的最主要的原因是,“中石化的设计项目减少了,所以,我们这样根据工作量计酬的部门,收入肯定降低了。” 中石化在 ... 薪酬是'不患寡而患不均'。”一位从央企高 ... «新浪网, Jul 15»
2
港报社评:香港就业表面稳,不患寡患不均--经济日报4月24日
就业市场趋向两极化,恐惹不患寡而患不均之忧。一边厢基层雇员风光渐减,甚至有失业或需另谋他就的风险,生活重担与怨气有增无减;另一边厢中产与高收入人士, ... «路透, Apr 15»
3
4月8日:从“职业年金”看“不患寡而患不均
日前,国务院办公厅印发《机关事业单位职业年金办法》。《办法》规定,从2014年10月1日起实施机关事业单位工作人员职业年金制度。这是机关事业单位养老保险制度 ... «中国经济网, Apr 15»
4
从“机关职业年金”看“不患寡患不均
在此,有必要再次指出“不患寡而患不均”。它是一种消极的“我穷你也别想富”思维,并不是致力于公平公正,反而会将社会引向恶性循环。当然,也要警惕某些人仰仗权力 ... «人民网, Apr 15»
5
提高百姓收入,政府心中有数
在对个人收入满意度的调查中, 73%的网友“不满意”,“一般”的占22%,而投“满意”和“非常满意”的人数相加仅占5%。 这是为什么呢? 专家说,这是“不患寡而患不均”。 «人民网, Mar 15»
6
郑惠强委员:激发科技人员潜能实现创新致富梦想
在现行分配体制下,高端人才和科技人员的贡献与其收入和待遇明显不匹配,这在很 ... 以超常规、破惯例的思路推动科技人员实现创新致富,改变“不患寡而患不均”的 ... «人民网, Mar 15»
7
“平等”概念:中英文差异及其生成
作为政治学中的一个重要概念,“平等”是东西方共同追求的政治价值和政治目标。早在两千多年前,孔子就曾感言,“丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患 ... «www.qstheory.cn, Jan 15»
8
文史关注:孔子告诉我们的57句话
其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。 17.不患寡而患不均,不患贫而患不安。 18.其未得之也,患得之;既得之,患失之。苟患失之,无所不至矣。 19.名不正,则言不 ... «人民网, Sep 14»
9
不患不均而患寡
换言之,他们并非真“患不均”而诉求回到平均,而是患不公平。 .... 我的意思是,不用担心“不患寡而患不均”,真要解决收入分配和权利不公问题,当务之急,不妨先从 ... «红网, Sep 14»
10
陈志武:21世纪的资本为何不同
《论语》说“不患寡而患不均, 不患贫而患不安”。在孔子之后的2000余年,从诗人、词作家、小说家到思想家,关于贫富差距的论述数不胜数,但都是基于生活中的局部 ... «新浪网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不患寡而患不均 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-huan-gua-er-huan-bu-jun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on