Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不近人情" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不近人情 IN CHINESE

jìnrénqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不近人情 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不近人情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不近人情 in the Chinese dictionary

People do not agree with human nature. Also refers to the temperament or speechless. 不近人情 不合乎人的常情。也指性情或言行怪僻。

Click to see the original definition of «不近人情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不近人情

今不古
紧不慢
进油盐
进则退
禁不由
不近道理
浸润
尽然
精细
经怀
经世故
经事
经心

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不近人情

世态人情
世故人情
世道人情
人情
人情
天理人情
人情
曲尽人情
礼顺人情
秀才人情
秋草人情
空头人情
人情
人情
人情
顺手人情
顺水人情
顺风人情
风俗人情
风土人情

Synonyms and antonyms of 不近人情 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不近人情» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不近人情

Find out the translation of 不近人情 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不近人情 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不近人情» in Chinese.

Chinese

不近人情
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

poco razonable
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unreasonable
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अकारण
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غير معقول
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Необоснованное
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desarrazoado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অযৌক্তিক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

déraisonnable
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak munasabah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unvernünftig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無理
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무리한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

khayal
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vô lý
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அர்த்தமற்ற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अवास्तव
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

mantıksız
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

irragionevole
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nierozsądny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

необгрунтоване
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nerezonabil
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αδικαιολόγητη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onredelike
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Orimliga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

urimelig
5 millions of speakers

Trends of use of 不近人情

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不近人情»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不近人情» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不近人情

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不近人情»

Discover the use of 不近人情 in the following bibliographical selection. Books relating to 不近人情 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
率性林语堂:
看见一群和尚起来替尼姑打抱不平、声泪俱下,不亦快哉!情感危机的时代在《生活的艺术》中,林语堂说:“我所以反对独裁者,就因为他们不近人情。因为不近人情者总是不好的。不近人情的宗教不能算是宗教;不近人情的政治是愚笨的政治,不近人情的艺术 ...
潘剑冰, 2015
2
不要讓錯別字害了你
蔡有秩. 四畫章了。至於不明就裡的裡是裏的標準字體,兩字皆可通,但千萬別作不明就理。金‧董解元西廂記諸宮調‧卷性情乖異,言行不合人之常情。近,當動詞用,合乎的意思,不近即不合乎,如不近人情、不近情理。盡,完結、終止,而不盡即無窮盡、無限之四: ...
蔡有秩, 2014
3
《千名中国右派的处理结论和个人档案(5)》:
有些党员干部,对于自己的不近人情的行为,还认为是“绝对正确”哩。......有一位党员曾向我诉说过他的苦闷:解放前做地下工作的时候,为了工作的需要,他曾结识了许多朋友,得到许多朋友的掩护和帮助。解放后,在最初一两年间,他还常常去探望他们。
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
4
中國思想史講義: - 第 378 页
用一位名叫大慧宗果的禪師的話來說,公案或話頭是全然地「無滋味」,可是就因為是「無滋味」、「不近人情」和不可「理喻」,所以公案能夠引起我們的疑慮、焦慮、挫折和不安。各位可以試試看,把諸如《無門關》和《碧嚴錄》之類的公案選案拿來看上個十幾二十 ...
錢新祖, 2013
5
明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 261 页
既然兩人都是自然死亡,姪子卻以此誣告騙挾自己的親叔父,其行為動機太不合人情,確實是「其心可誅」。地方官必須有「近人情」的能力,才能更迅速地發掘事實。當判決文使用「不近人情」的文句時,透露判決官員是經過合理推論才得出結果,從《清明集》幾件 ...
劉馨珺, ‎高明士, 2005
6
谈人生 - 第 2 卷
真率"是与生俱来的,小孩子们决不知作伪,故小孩子们要&比大人们真率,我思古人,古人真率即是一部分理由,这颇易证独要有风度,并且还要近人情,世人唯有不近人情的人最可怕,这且不必去论他。且说人情是一种人生的经验,要从做人中体会得来,决不是 ...
邓九平, ‎钟敬文, ‎张岱年, 2000
7
古文观止:
名句的诞生以吾观之1,王衍之2为人,容貌言语,固有3以欺世而盗名者,然不忮4不求5,与物6浮沉7。——宋∙苏洵《辨奸论》完全读懂名句 1. ... 但苏洵却认为王安石不近人情,且说他将来必贻害天下苍生。后适逢王安石母亲去世,苏洵却不去凭吊,并做 此文以 ...
文心工作室, 2015
8
東西方的人生智慧觀:
所以,我們這裡要看到道教提倡的「神不飲食」、「歸殺」等對於人生的積極意義。同時,道教反對名教,主張人生應該清淨無為。這也和儒家的思想很不同。顏之推認為道教的做法不近人情,這個人情就是指儒家的人情,不近人情就是指道教不合乎儒家的人情。
陳俊偉, ‎謝文郁, ‎樊美筠, 2005
9
魔山 - 第 426 页
可尽管如此,我完全理解,你身为女人会发疯地爱他。你是不是很爱他吗? ” “向你的哲学推理致敬,你这德国小脑瓜, ”她说,同时抚摸着他的头发, “可我觉得不怎么近人情,这样跟你谈我自己对他的爱! ” “喉,克拉芙迪娅,为什么不近人情!我相信,刚好是那些缺少 ...
(德)托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
古今: (二) - 第 838 页
凡事之不近人情者,鮮不為大奸匿...因首折面而談詩書,豈人之情也哉 o 』然而我以為名士派甚有可恕之處,井不如東坡所說之大奸不近人情,反之是殊近情理的 o 大凡任何人過於注重學業和事功,類多日夜精勤,惟恐不及,除非他的夫人特別代為照料多那有 ...
朱樸 等, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不近人情»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不近人情 is used in the context of the following news items.
1
前加拿大總理克里田發聲批評哈珀不近人情
前自由黨總理克里田(Jean Chretien)星期六在聯邦選舉競選活動里批判哈珀的難民政策。在三封公開信里,克里田批判,在保守黨的管制下加拿大的國籍名譽被損壞, ... «加拿大星島日報, Sep 15»
2
“脱了衣服再离开”太不近人情
8月16日,重庆市沙区三峡广场某商场,一名美女顾客遇到了一个十分尴尬的问题:她在试衣间换衣服时,脱下来的自己的衣服被人偷走了。110民警准备将双方带往 ... «搜狐, Aug 15»
3
向死者家属索“尸体污染费”太不近人情
水库管理方之所以在水库边贴出不准游泳标识牌,一是为了保证水库的水质,其次 ... 责任,而是向死者家属索取“尸体污染费”,显然违背了公序良俗,有点太不近人情«新浪网, Aug 15»
4
不近人情的QC主管余工谈ONE-UP质检
... “不近人情,这是很多车间工人对我的评价。当然这个仅限于工作上,而在私底下我们都是好哥儿们”,ONE-UP的QC主管余工对我说到。 «搜狐, Aug 15»
5
网友痛批单身女性冷冻卵子违法不近人情韩寒微博隔空声援
网友痛批单身女性冷冻卵子违法不近人情韩寒微博隔空声援8月2日微博曝光国内某位女艺人称自己在美国冷冻了卵子,并表示‘这是世界上唯一的 ... «青春娱乐网, Aug 15»
6
万里长子:父亲对家人严格到不近人情地步
万伯翱说,刚开始不理解父亲的做法,有过抱怨,后来理解了,在风雨中他锻炼成一名 ... 万伯翱说,父亲对家人要求极其严格,有时到不近人情的地步,做万里的儿子不 ... «腾讯网, Jul 15»
7
境外醫護來台協助總統:不會不近人情
馬總統強調,歡迎境外醫護人員來台協助,政府絕對不會不近人情,現在是非常時期,將責成相關單位研議具體作法。 總統府表示,針對6月27日晚間八仙樂園粉塵暴燃 ... «中央通訊社, Jul 15»
8
C罗再次不满皇马不近人情,破了劳尔纪录就走人
近日,西班牙媒体《阿斯报》称,正在巴哈马群岛度假的葡萄牙巨星克里斯蒂亚罗-罗纳尔多,却不是太开心,他再次表达了对皇马俱乐部的不满,具体原因还是因为 ... «荆楚网, Jun 15»
9
孙媳妇谈蒋介石:他当年行事或许不近人情(图)
据台湾联合新闻网报道,台湾历史馆2日上午发表“蒋中正先生年谱长编”,蒋介石孙媳妇蒋方智怡(如图)出席。蒋方智怡在致词时表示,蒋介石当年行事或许不近人情, ... «中国新闻网, Apr 15»
10
孙媳妇评价蒋介石:他当年行事或许不近人情
台湾历史馆2日上午发表“蒋中正先生年谱长编”,蒋介石孙媳妇蒋方智怡出席。蒋方智怡在致词时表示,蒋介石当年行事或许不近人情,引发争议,但她不认同近来迁移 ... «中华网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不近人情 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-jin-ren-qing>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on