Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不可捉摸" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不可捉摸 IN CHINESE

zhuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不可捉摸 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不可捉摸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不可捉摸 in the Chinese dictionary

Unpredictable: speculation, expected. Refers to people or things can not guess and measure. 不可捉摸 捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。

Click to see the original definition of «不可捉摸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不可捉摸

不可收拾
不可思议
不可同年而语
不可同日而语
不可限量
不可乡迩
不可向迩
不可须臾离
不可
不可言传
不可言宣
不可言喻
不可言状
不可移易
不可以道里计
不可逾越
不可造次
不可知论
不可终日
不可揆度

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不可捉摸

东偷西
东捞西
大估
大约
捉摸
犯滥铺
趁趁摸
都都摸

Synonyms and antonyms of 不可捉摸 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不可捉摸» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不可捉摸

Find out the translation of 不可捉摸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不可捉摸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不可捉摸» in Chinese.

Chinese

不可捉摸
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Elusive
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Elusive
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मायावी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مراوغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

неуловимый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

esquivo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অধরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

insaisissable
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sukar difahami
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schwer fassbar
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

理解しにくいです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

피하는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Elusive
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khó nắm bắt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மழுப்பலாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चटकन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yakalanması zor
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

inafferrabile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nieuchwytny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

невловимий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

evaziv
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Elusive
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ontwykende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

elusive
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Elusive
5 millions of speakers

Trends of use of 不可捉摸

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不可捉摸»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不可捉摸» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不可捉摸

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不可捉摸»

Discover the use of 不可捉摸 in the following bibliographical selection. Books relating to 不可捉摸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
不可捉摸的卡洛斯
根据 Albin Michel 出版社1977年版译出
多布森, ‎Dobson, ‎佩恩, 1986
2
九歌析論
歌辭中的神總是那麼行動飄忽,既灑脫又纏綿。此種章法,不妨借用洛神賦兩句來形容,叫做「神光離合,乍陰乍陽」。就是說坤和人的合歡離愁,總是那麼捉摸不定。之所以要用這種章法:一則由於這幾個裨都是神中最不易捉摸的。命運不可捉摸,所以司命神也 ...
錢誦甘, 1994
3
後現代論 - 第 69 页
在這種情況下,它除了以「不確定」、「模糊」、「偶然」、「不可捉摸」、「不可表達」、「不可設定」及「不可化約」的詞來表達以外,除了採用象徵性的形式以外,再也無法採用其它的表達方法。凡是只有採用「不確定」才能表達和運作的那種文化,才是實現了高度自由 ...
高宣楊, 1999
4
文海拾贝:外国文学论著集萃
如果作家能像他的同时代人高尔基那样正确地认识和反映生活,不把支配人物行动的热情,写成某种“不可捉摸的魔术般力量”,小说呈献给我们的将必是一幅比这清晰、可信得多的心理图景。然而,作为一个毕生追求超阶级的个人精神自由的资产阶级作家, ...
杜宗义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
奇怪的屋子: 無法擺脫的百年夢魘,將由亞森‧羅蘋揭開謎底! - 第 81 页
像孩子一樣單純,也像真正的女人一樣砷秘不可捉摸,而且心地善良。第一次見到她那晚,我遺能出其不意吻她雙頰。現在,門都沒有!范烏班,我最喜歡亞蕾。」迪安里說得沒錯。他對雷吉娜的熱情,已經轉化為友誼。他去看姬爾,也只是希望聽她透露點什麼。
莫里斯‧盧布朗, 2014
6
多角度硏究语言 - 第 234 页
英国语义学家理查兹通过对语义的研究,认为意义是言语交际的核心,但意义却又是一个不可捉摸的东西,因而他主张修辞学应该研究交际过程中的"理解"与"误解"及其补救的办法。理查兹发现了言语交际过程中的问题,并提出了一般解决问题的办法。但是 ...
王德春, 2002
7
幸福女人的开运锦囊 - 第 150 页
... 一深藏不露、票风忽不定、捉摸不透 o 即使你已步人围城,仍要对围城中的那个男人保持神秘感,让他对你捉摸不透,总是抱着好奇心追随着你 o 男人的话题永远离不开女人 o 他们大都喜欢不可捉摸的女人,因为女人的不可捉摸总能点燃他们探究的欲望, ...
赵海霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
智慧生存丛书——一生的财富:
我们现在进入了有史以来最神奇的时代——一个将教导我们认识周遭世界微妙力量的时代。走过这个时代后,或许我们将会了解,“另一个自我”其实比镜子中所见的实体自我要有力多了。有时,人们不免会轻忽不可捉摸的事物,因那是他们无法透过五种 ...
李元秀, 2013
9
你想就有錢──思考致富的十三步階梯: - 第 204 页
有時,人輕視不可捉摸的事物,那些無法透過感官認知的事物。當我們聽到感官召喚時,那正提示我們,所有人都受無形、不可捉摸力量的控制。人類對無形、無法捉摸的事物無知。人不明白泥土蘊含的無形力量和智慧,就是這種力量,給人提供所吃的食物、所 ...
拿破崙.希爾(Napoleon Hill), 2009
10
周易占筮学: 读筮占技术研究 - 第 201 页
《周易辑闻》附《篮宗》)但我们对黄氏之说,亦只能领会其精神,亦不必非按其所总结的规律变占不可。那末是否从《左 ... 如果此人全可捉摸,固无神秘可言)如果完全不可捉摸,当然也可产生神秘感,然易转生恐怖感,终使人不敢接近而研究之。事物之完全不可 ...
章秋农, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不可捉摸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不可捉摸 is used in the context of the following news items.
1
缺一种营养容易得胃癌
人们总觉得癌症不可捉摸,但事实并非如此。除了遗传、基因突变、环境因素,约有一半的癌症是吃出来的。而且,癌症不仅是高脂肪、高热量、煎炸烤烘以及腌制熏制 ... «凤凰网, Aug 15»
2
全球市场波动削弱美联储9月加息预期
尽管经济数据目前仍然较为平稳,美联储过去数月也一直在释放将在今年加息的信号,不过近期市场动荡已经使美联储加息时点变得不可捉摸。越来越多的投资者 ... «人民网, Aug 15»
3
优蜜移动携《真心英雄》IP欲引爆H5游戏市场
第三类是突然爆红,不可捉摸的,如《围住神经猫》,《疯狂打企鹅》等。其中第二类不以盈利为目的,第三类又不可捉摸,只有第一类热点是能够把握的。H5游戏结合 ... «比特网, Jul 15»
4
韓媒:韓美峰會可望就北韓問題達共識
據報導,對於北韓局勢,尹炳世表示,最近平壤方面的決策日益殘暴和不可捉摸,北韓是否會像緬甸、伊朗、古巴一樣出現改革浪潮,令人質疑。 他說,金正恩執政三年半 ... «大紀元, Jul 15»
5
美联储不可捉摸的加息游戏特约
美联储不可捉摸的加息游戏特约. 来源:中国网 2015-06-10. 美国经济复苏对全球市场是利好,但美联储不可捉摸的加息游戏,让世界对美国经济复苏产生了怀疑。 «中国网, Jun 15»
6
郑眼看盘:扰动因素多可考虑打新
如果一家公司的规模甚至主营业务可通过定向增发及收购而大变,且这样的变化常常不可捉摸,那么在这种制度下小票肯定会更加得利。对大盘股来说,即使它们想 ... «每日经济新闻, May 15»
7
舆论监督的“语境”为何不可捉摸
近日,郭文贵的经历已经是沸沸扬扬,尤其是媒体透露出来的官商、政商勾结,甚至动用公权力为企业牟利的事情确实触目惊心。对于郭文贵的发家经过,并不是没有 ... «东北网, Mar 15»
8
罗子义:3.28美联储优势中立,非农方向不可捉摸
汇金网3月29日讯——就在昨天周五美元指数来到了一个关键的十字路口,日内公布的美国GDP数据虽然不及预期,但是此前消费开支不佳已经令市场有所预期,因此 ... «新浪网, Mar 15»
9
四女生巧妙装修寝室人均一百现低调奢华(图)
从照片可以看到,整个寝室走的是不同寻常的欧式复古高雅路线,暗色系的壁纸透出浓厚的宁静和不可捉摸感,再搭配上接地气的吊床,整齐划一,实在是居家休闲、 ... «新浪网, Oct 14»
10
[独家]柳鸣九谈莫迪亚诺:法国新寓言派最杰出代表人物
诺贝尔文学奖评委在其授奖词中写到:“2014诺贝尔文学奖授予帕特里克·莫迪亚诺,以表彰他'对不可捉摸的人类命运的揭示'。” 著名法语翻译家柳鸣九在接受人民网 ... «人民网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不可捉摸 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-ke-zhuo-mo>. Sep 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on