Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不了了之" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不了了之 IN CHINESE

liǎoliǎozhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不了了之 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不了了之» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不了了之 in the Chinese dictionary

Can not stop: end, end. Can not end the knot to the knot. Refers to the matter aside, even if it is done. 不了了之 了:了结,结束。用不了结的办法去了结。指把事情放在一边不管,就算完事。

Click to see the original definition of «不了了之» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不了了之

两立
聊生
不了
不了不当
不了而了
不了
不了
不了
料量
列颠百科全书
劣方头
磷不缁
吝赐教
吝指教

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不了了之

不得已而为
不得已而用
分而治
反其意而用
反其道而行
大而化
姑妄听
寸而度
恭而敬
感慨系
敢言
淡然处
淡然置
等而上
等而下
等闲视
肤受
高山仰

Synonyms and antonyms of 不了了之 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不了了之» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不了了之

Find out the translation of 不了了之 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不了了之 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不了了之» in Chinese.

Chinese

不了了之
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nada
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Nothing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कुछ नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا شيء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ничего
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

nada
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কিছু না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rien
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tiada apa-apa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

nichts
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

boten
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எதுவும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

काहीही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hiçbir şey
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

niente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nic
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

нічого
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nimic
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

τίποτα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

niks
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ingenting
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ingenting
5 millions of speakers

Trends of use of 不了了之

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不了了之»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不了了之» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不了了之

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不了了之»

Discover the use of 不了了之 in the following bibliographical selection. Books relating to 不了了之 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
云·禅·画:中国百副名联中的养心禅术 - 第 124 页
世外人,法无定法,然后知非法法也天下辜,了犹未了,何妨以不了了之之情往往此联是清末何元普为四川新都宝光寺所题 o 此联的上联是说:出家入佛之人,效法根本佛法,效法无一定的法规,然后知道看似无法的规则,都有其因果法则或规律存在其中 o 下联 ...
方云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 144 页
一切理性派與經驗派的爭論,一切唯心論和唯物論的爭論,一切從康德以來的知識論,在杜威的眼裡,都是不成問題的爭論,都可「以不了了之」 016 胡適膽子大的地方'就在於他知道沒有人會去讀杜威的原書 0 他的假設是對的'因篇將近一個世紀以來'確實是 ...
江勇振, 2011
3
重生之全能高手(下):
我不管,我家的啸风,还有大嫂家的啸岚,都被他抓走了。必须把人要 ... 萧游是个什么样的人物,你们又不是不知道,其实,我倒是觉得,咱们一开始,让两个孩子去对付他,实在是有点操之过急了。萧游和那 ... 罢了罢了,凡事未了又来了,不如不了了之啊!” 几个人 ...
连青锋, 2015
4
《搶位之禍》: 李源潮:曾慶紅傳人 令計劃搭檔
令人不解的是,毛小平案最後卻不了了之,只被開除黨籍。據官方媒體報導:經查,毛小平涉嫌嚴重違紀,先後收受各種賄賂折合人民幣57.7萬。同時,毛小平嚴重道德敗壞,與多名女性通姦。於2012年4月14日宣布,開除黨籍。 2012年12月,無錫市民王振華在 ...
劉方遠, ‎韋繁, ‎明鏡出版社, 2015
5
《明鏡月刊》第26期: 薄熙來黃奇帆攻守同盟(PDF) - 第 72 页
王立軍事件終將不了了之?竊以為,王立軍案件只會高高舉起,輕輕放下 o 黃永勝當年對吳法憲說: “屎不臭,挑起臭” o 高調處理此案,不利於維護中共官僚集圍無比脆弱的“安定團結” ,對各派勢力都不利 0 王立軍事件終將不了了之口菫笛各方估計忽略了申 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2012
6
江湖之刀落桃花(10)【原創小說】: - 第 408 页
人家這麼說,明哪裡還敢動啊!杜琳首次這樣近距離地看著現在的之明,看的之明直想找地縫鑽進去,手腳都沒處放了。杜琳覺得還是從前的之明好一點,起碼不會像現在這樣冷漠。兩個人就這麼坐著,誰也不說話,空氣似乎都凝結!明實在受不了了, ...
土豆也瘋狂, ‎北京太和凱旋, 2015
7
未雨棠之定风波:
宇时的下落我也打听过几次,每一次的结果都是众说纷纭,然后不了了之。我猜杨天泽也知道我干的这些事,可他不提,我也装傻。我不去猜他有没有搞鬼。我更不会主动去搅乱日益平和的生活。我打定主意得过且过——兵来将挡,水来土淹,实在不行,那就再 ...
坊七瞳, 2014
8
重生之翻身贫家女(二):
田敏颜打开信封,掏出信纸一看,字迹不是老爷子的笔迹,应该是田敏林写的,先是絮絮的说了一通闲话,也问田敏颜他们好,然后就说庄姐的亲事给定下来了。为着自己苦逼的命运,田敏庄寻死觅活好几回,口口声声说要绞了头发去做姑子,后来都不了了之, ...
燕小陌, 2015
9
五四之子的世紀之旅: 巴金評傳 - 第 217 页
考的勁頭完全相反,是另外一種調子了,他寫了三篇「過關談」,「關」當然是社會主義這一關了,過好這一關意味著與過去決裂、進入 ... 還是可以改造好的一類吧,中國作協黨組書記邵荃麟也替巴金鳴不平,當時的討論也就「針對作品不對人」,到後來不了了之
周立民, 2011
10
生之夢 - 第 121 页
倪慧山 命已定高三第二學期因上學期大煉鋼鐵‵種試驗田放衛星太耽誤了時問,現在手忙腳亂了,自習課改為輔導課,晚自修延長了時問到夜半十二點鐘, ]盞汽燈不夠亮, ... 我們學生種的水稻試驗田終究沒有放出衛星來,半途而廢,不了了之,偃旗自心鼓。
倪慧山, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不了了之»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不了了之 is used in the context of the following news items.
1
中韩挑战赛冲突不了了之佛山称事件错在对手一方
本报讯(记者宋翔)8月30日,在中韩俱乐部挑战赛争夺第三名的比赛中,佛山队与釜山队球员之间爆发了激烈冲突。北京青年报记者昨日获知,佛山队认为这个事件错在 ... «中国新闻网, Aug 15»
2
举报者反被举报释永信案不了了之
近日,释永信仿佛也很忙,时常在公众场合露面并接受媒体采访。而举报者释延鲁又反被其弟子举报。人们不禁疑问,是不是释永信案不了了之了? 4058057184. «The ChinaPress, Aug 15»
3
举报养猪,何以“不了了之
毫无疑问,这样的不了了之对于美丽厦门是一种巨大的伤害,而对于养猪者而言,更像是一种默许甚至变相鼓励。执法部门如此“不了了之”,市民自然有理由问个为什么 ... «福建东南新闻网, Aug 15»
4
释永信案不了了之?官媒称不确定性大
少林寺方丈释永信遭举报一事持续发酵,举报人从一个化名的“释正义”发展成有真实身份的释延鲁等,但对释永信的调查一直没有进展。甚至最近几年反腐高潮中人们 ... «多维新闻网, Aug 15»
5
北京控烟遇抗拒执法控烟何时走出不
北京控烟遇抗拒执法控烟何时走出不了了之怪圈. 2015-08-06 ... 我们期待北京控烟能够一如开始,我们也期待我国的控烟可以走出不了了之的怪圈。(文/于子茹实习生 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
屢見不鮮的中概股在美被起訴,大多數不了了之
而早在今年5 月,美國多家律所就曾宣布發起對迅雷的調查,並稱迅雷所發布的業績報告和前景預期可能存在虛假和誤導行為,隨著時間的推移,該項調查最後不了了 ... «科技新報 TechNews, Jul 15»
7
方靖之:不能让“黑金丑闻”不了了之
壹传媒集团前主席黎智英,被揭发曾经向反对派多个政团及个人进行多宗巨额秘密捐款,是反对派阵营的“幕后金主”。立法会议员个人利益监察委员会决定立案调查,身 ... «大公网, Jul 15»
8
拍卖闹剧缘何总是不了了之
近日,一则“宋代定窑美人枕”以3.95亿港元成交的消息迅速传开,甚至还抢占了某些主流媒体的头条位置。然而,在一片热闹之余,也不乏“炮轰”的声音,业内关注的焦点 ... «新浪网, Jun 15»
9
国有资产流失三大漏点:代理人侵吞资产常不了了之
6月5日,中央深改组会议通过了《关于在深化国有企业改革中坚持党的领导加强党的建设的若干意见》、《关于加强和改进企业国有资产监督防止国有资产流失的意见》。 «新浪网, Jun 15»
10
《虎妈猫爸》结局不了了之小三抢戏育儿
毫无疑问,《虎妈猫爸》是当下最为火热的电视剧,这部从育儿开始的电视剧迅速征服了老中青三代,成为家谈巷议的话题,有人甚至将其与当年《渴望》上映时的盛况相 ... «人民网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不了了之 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-le-le-zhi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on