Meaning of "步履维艰" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 步履维艰 IN CHINESE

步	履	维	艰
bù	lǚ	wéi	jiān

WHAT DOES 步履维艰 MEAN IN CHINESE?

Definition of 步履维艰 in the Chinese dictionary

Walking difficult Arduous steps: action; dimension: classical language, without meaning; difficult: difficult. Refers to the very difficult to walk, action is very inconvenient

步履维艰 步履：行动；维：文言助词，无实义；艰：困难。指行走十分困难，行动很不方便

TRANSLATION OF 步履维艰

Find out the translation of 步履维艰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 步履维艰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «步履维艰» in Chinese.

• Chinese: 步履维艰
• Translator Chinese - Spanish: Camina con dificultad
• Translator Chinese - English: Walk with difficulty
• Translator Chinese - Hindi: कठिनाई के साथ चलो
• Translator Chinese - Arabic: المشي بصعوبة
• Translator Chinese - Russian: Прогулка с трудом
• Translator Chinese - Portuguese: Caminhada com dificuldade
• Translator Chinese - Bengali: অসুবিধা সঙ্গে হাঁটুন
• Translator Chinese - French: Marchez avec difficulté
• Translator Chinese - Malay: Berjalan dengan kesukaran
• Translator Chinese - German: Gehen Sie mit Mühe
• Translator Chinese - Japanese: 苦労して歩きます
• Translator Chinese - Korean: 어려움을 함께 걸어
• Translator Chinese - Javanese: Lumaku karo kangelan
• Translator Chinese - Vietnamese: đi bộ với khó khăn
• Translator Chinese - Tamil: சிரமம் நடக்க
• Translator Chinese - Marathi: अडचण चालणे
• Translator Chinese - Turkish: güçlükle yürüyebilen
• Translator Chinese - Italian: Cammina a fatica
• Translator Chinese - Polish: spacer z trudem
• Translator Chinese - Ukrainian: прогулянка з працею
• Translator Chinese - Romanian: Vino cu dificultate
• Translator Chinese - Greek: Περπατήστε με δυσκολία
• Translator Chinese - Afrikaans: loop met moeite
• Translator Chinese - Swedish: gå med svårighet
• Translator Chinese - Norwegian: gå med vanskeligheter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «步履维艰»

Discover the use of 步履维艰 in the following bibliographical selection. Books relating to 步履维艰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新编成语辨析词典 - 第 43 页

步履维艰:多表示行走困难(维:语助词;艰:困难)。也比喻事情进行得十分艰难。维两者都有腿脚不便,行走困难的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "步履蹒跚"偏重在腿脚不灵便; "步履维艰"偏重在行走很艰难。 0 "步履维艰"有比喻义,泛指事情进行得很艰难; ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

创业市场营销 - 第 120 页

廿案例"现代美"为何步履维艰。拉芳是新近呢起的国内洗发水强势品牌, "爱生活,爱拉芳"的口号喊遍了大江南北,拉芳也成为家喻户晓的著名品牌之一。 2002 年上半年,拉芳集团叉推出另一个洗发水品牌现代美, "拉芳出品、优质保证"的口号逐渐代替了《 ...

李蔚, ‎牛永革, 2005

《政經》第3期: 三中全會對國企開刀

即將面臨寒冬的中國出版業電子時代給圖書業帶來巨大衝擊,而中國各出版社的一些錯誤決策更使出版業步履維艱丹蘭法蘭克福書展及2013年年諾貝爾文學獎公布之際,中國圖書業受到德國媒體的關注。但德國《世界報》並不樂觀,認為中國圖書業面臨 ...

《政經》編輯部, 2013

年輕人要知道的：初涉社會的80條生存準則: - 第 120 页

卻不知他的這些壞話會傳到第三者耳裏,讓第三者懷恨在心,和他樹敵,從而處處和他作對,讓他步履維艱。與其這樣,不如容納別人的缺點。並不是有缺點的人都是比別人差勁,海倫·凱勒她耳聾、失明,卻成為了19世紀美國最著名的女作家、教育家、慈善家、 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

慧卿随笔:

平淡中感受幸福面对我们仍需要去跋涉于步履维艰旅途的远方,情感盈怀之际,总会让我们想起自己父亲、母亲,想起家人,想起出行时的许诺,于是我们沉寂的人生不再涌泻泪雨,孤单的岁月不再跌入凄迷,背后那些关注的目光,会让我们冷静地面对世间的 ...

刘慧卿, 2015

風雨中山艦 - 第 28 页

四、步履维艰从 1842 年鸦片战争结束,到 1888 年大清帝国北洋海军建成,经过了近半个世纪漫长而曲折的路程,被洋人的大炮轰得头昏眼花、倒霉的道光早已撒手归西,继任者咸丰也在内乱外患交相困扰中沉缅女色,被圆明园的四春,弄得体虚气弱而命赴 ...

曾铮, ‎曾宪旻, 1997

明清时期澳門問題檔案文獻滙編: Dang an juan - 第 52 页

當經檄行署廣州府飭委不同城鄉之南海縣知縣准陞羅定州知州龔鲲前往查驗,現據覆稱,遵奉帶同醫生孔成彰前往廣防同知劉星蕖寓所,驗明該員委係染患眼目障霧,遠視不明,步履維艱,醫治難以驟痊,並無挽飾規避情弊,將來病痊尚堪起用,任内亦無經手未 ...

中國第一歷史檔案館, ‎澳門基金會, ‎暨南大學. 古籍硏究所, 1999

广东农村新轨迹 - 第 118 页

步履维艰需要扶# 5 :、: \ ' ? ' : ,一' ~ ,.' ?' ; ; ' 7 我国南方水牛改良产奶事业尝试多年,步履维艰。就连工作开展得最好的广东省,许多畜牧干部和养牛农户也叫苦不迭。他们呼吁政府高度重视并大力扶持这项前景好而起步难的事业, - '入. \ , :广东省畜牧局的 ...

黄杨略, 1993

地方人大制度 - 第 142 页

三、监督权步履维艰监督权本是政权建置的出发点。设立一种制约机制,以保持政府和"两院"的高效、廉洁,保证国家法律得到正确贯彻实施。一般人总认为监督是找岔子,把在国际社会政权运行中几百年行之有效的监督手段,认为是多余的,是"找麻烦"。因此 ...

吴昌期, ‎陈基余, 1994

中國知識青年上山下鄉圖集 - 第 1993 页

靳建疆. 步履维艰及历史转折 上山下乡步履维艰 1978 年,福建上杭. 厂下中农再教育的上山下乡*国共产党历史上具有年起伏,问题越来越多,已步履维艰。真到党的十一届三中全会冲破长期“左”倾转折,人们对知识青年上山下乡问题,才开始。数变安置办法, ...

靳建疆, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «步履维艰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 步履维艰 is used in the context of the following news items.

房企混改步履维艰利益博弈不断闪现

从上海、 深圳、 广州、 珠海等地国有房企改革案例来看，真正混改成功的只有绿地控股，广州友谊(15.99, 0.29, 1.85%)、 珠海格力等重组或改革目前都只是在国资委 ... «新浪网, Sep 15»

印度改革步履维艰赶超中国美梦难圆？

摘要：没人说过印度总理莫迪（Narendra Modi）推行急需的强有力改革来改善该国经商环境是一件轻松的事儿。但是，过去两周遭遇的三大挫折凸显了该任务的艰巨性。 «中金网, Sep 15»

深圳医改出台半年医生多点执业新政步履维艰

今年3月,广东出台新政,医师多点执业不再需要经过第一执业机构审核同意,事先向第一执业地点机构书面打个招呼即可。6月8日,《深圳市深化公立医院综合改革实施 ... «新浪网, Sep 15»

美团早餐关闭，为何早餐O2O步履维艰？

继呆鹅和百度卖外之后，美团成为第三家关闭早餐业务的外卖O2O平台，也许剩下的饿了么看似会一家独大获得更多的市场份额，但是没有了竞争，停止了烧钱，当 ... «新浪网, Aug 15»

生态之路正步履维艰，10亿也难救美团

可是，冰封三尺，要解冻亦非一朝一夕的事，美团的生态之路正步履维艰。 频繁收购小公司，作用有限. 王兴想到的第一步是收购补生态短板，但是比起BAT，美团的收购 ... «站长网, Aug 15»

反弹步履维艰不宜过早乐观

看到这个题目估计很多因今天大盘大涨百点而处于兴奋状态的投资者朋友们要不高兴了，不是笔者非要这个时候说让大家扫兴的话，只是想提醒朋友们在高兴之余还要 ... «金融界, Aug 15»

IFX Markets：众数据泰山压顶，欧元上行步履维艰

美联储在上周三的声明中一如预期维持利率不变，强调就业市场取得进展，但对通胀过低显示出部分忧虑。决议声明显示，美联储以10∶0的投票结果维持利率 ... «新浪网, Aug 15»

海信收购夏普：智能家电时代步履维艰

北京时间7月31日消息，据《华尔街日报》网络版报道，夏普周五表示，作为转型计划的一部分，公司将停止在美国以及北美、南美的其他大部分国家销售电视。夏普的 ... «TechWeb, Jul 15»

反弹步履维艰投资者“玻璃心”

虽然市场对于二次探底一直有所准备，但昨天A股跳水幅度之大，超出市场预期。南都记者全面采访了市场中的机构，包括券商、基金和私募，各家对后市的判断分歧 ... «网易, Jul 15»

国际金价上行步履维艰市场聚焦美联储会议

国际金价上行步履维艰市场聚焦美联储会议. 2015年07月28日15:53字体：大 | 中 | 小 中金网. 摘要：伦敦现货黄金价格周二（7月28日）徘徊于2010年以来最低水平上方 ... «中金网, Jul 15»