Meaning of "不论秧子" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不论秧子 IN CHINESE

不	论	秧	子
bù	lùn	yāng	zǐ

WHAT DOES 不论秧子 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不论秧子 in the Chinese dictionary

Regardless of seedling dialect. J. That not because of each other's position and scruples.

不论秧子 方言。不管是谁。谓不因对方地位而有所顾忌。

TRANSLATION OF 不论秧子

Find out the translation of 不论秧子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不论秧子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不论秧子» in Chinese.

• Chinese: 不论秧子
• Translator Chinese - Spanish: independientemente de Sicko
• Translator Chinese - English: Regardless of Sicko
• Translator Chinese - Hindi: भले ही Sicko की
• Translator Chinese - Arabic: بغض النظر عن سيكو
• Translator Chinese - Russian: Независимо от Сико
• Translator Chinese - Portuguese: independentemente de Sicko
• Translator Chinese - Bengali: এই বাজে তথাপি
• Translator Chinese - French: indépendamment de Sicko
• Translator Chinese - Malay: Tanpa mengira Sicko
• Translator Chinese - German: Unabhängig von Sicko
• Translator Chinese - Japanese: かかわらず、変質者の
• Translator Chinese - Korean: 에 관계없이 변태 의
• Translator Chinese - Javanese: Preduli saka Sicko
• Translator Chinese - Vietnamese: Bất kể Sicko
• Translator Chinese - Tamil: பொருட்படுத்தாமல் Sicko இன்
• Translator Chinese - Marathi: याची पर्वा न Sicko च्या
• Translator Chinese - Turkish: Ne olursa olsun sapık ait
• Translator Chinese - Italian: indipendentemente Sicko
• Translator Chinese - Polish: niezależnie od Sicko
• Translator Chinese - Ukrainian: незалежно від Сіко
• Translator Chinese - Romanian: indiferent de Sicko
• Translator Chinese - Greek: ανεξάρτητα από Sicko
• Translator Chinese - Afrikaans: ongeag Sicko
• Translator Chinese - Swedish: oavsett Sicko
• Translator Chinese - Norwegian: uavhengig av Sicko

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不论秧子»

Discover the use of 不论秧子 in the following bibliographical selection. Books relating to 不论秧子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

京味儿夜话 - 第 105 页

不过,《那五〉里的"架秧子"不是这个意思,而是哄弄、参与哄骗。还有"不论秩子" , "论"读作赁)。如〈骆驼祥子〉:你要是不愿意听我的,我没工夫跟你费吐沫玩!说翻了的话,我会堵着你的宅门骂三天三夜!你上哪儿我也找得着!我还是不论秧子! "不论狭子" ,即不管 ...

弥松颐, 1999

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 12 页

... (骆) n 他这几句英语说得不高儿,够味儿·儿你看他这笔字还真不高儿呢· [不论秧子 lbnlinyangz i 不晋是谁· (仍)样子在门口瑰了半天,等着他们假若他们·之中有敢说闲话的, ...

杨玉秀, 1984

中国民间方言词典 - 第 46 页

老舍《骆驼祥子》 14 :自己什么都没了,给它个不论秧子吧! I 义.上文,九:你上哪儿我也找得着!我还是不论秧子 I 不摸门 131 ^ 0 〜^ 1 〔官话,北方〕〈一儿〉也作"不摸头"。不知道底细,邓友梅《烟堂》 14 :聂小轩说: "亏您还捣腾古董买卖,敢情对,古月轩'满不摸门 ...

段开琏, 1994

头火

... 别的都是猴拿虱子瞎瓣。见上头不买账,他心里搓了火,也从这件事上看出世态炎凉和眉眼高低来。说了归齐,他还是个厨子,换个带"长"的这也许不叫事儿,别说转正,给个爵儿都不在话下。他不想跟他们致气,大爷劲儿一上来,爱谁谁了,来了个不论秧子 0 。

刘一达, 2005

北京土语辞典 - 第 37 页

不论秩子门一 7 。门 92 1 意与"不论"相近. "论" 1011 变读。"秧子" ,旧时指纨绔子弟,一般都有财有势,老百姓不敢触犯。"不论秧子" ,即连这等人也不怕,敢与之相斗。如: "欺负到咱爷们儿头上,我可〜,别说我翻脸不认人。"不灵^11(119 1 谓事情无望。如: "说 ...

徐世荣, 1990

中国现代新人文小说: - 第 2 卷

... 我还是不论秧子叫" "别嚷行不行? "祥子躲开她一步。"怕哎啊,当初别贪便宜 ... O 不论秧子,即不甘是谁。是了昧,即满意了。

孔范令, ‎黄发有, 2005

老舍硏究论文集 - 第 338 页

... 放出去收不回来,多用于放位。跟我犯牛脖子,没你的好儿, " ···· "犯牛脖子" ,故意抠气,闹别扭。我还是不论秧子@ ···· "不论秧子" ,不臂是谁。连个好儿也不 ...

孟广来, 1983

常用口语语汇 - 第 137 页

他们之申有敢再说闲话的,揍凡自己什么都没了,给它个不论秧子吧 t " "她的嗓门又高起来,街上的冷静使她的声音显着特别的清亮,使样子特别的难堪, '你当我伯谁是怎着?你打算怎样?你要是不愿意听我的,我正没功夫跟你费吐沫玩凡说翻了的话,我会堵 ...

张继华, 1988

北京俏皮话词典 - 第 15 页

〈冯骐才:《神鞭》)不论秩子 130 1II1 ^0^921 1 胃不管那一套,不管别人怎么说。圍说翻了的话,我会堵着你的宅门骂三天三夜!你上哪儿我也找得着!我还是不论秩子!〈老舍:《骆驼祥子》〉|假若他们之中有敢再说闲话的,揍!自己什么都没了,给它个不论秧子吧 ...

周一民, 2009

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 8 卷 - 第 64 页

我还是不论秧子! " "别嚷行不行? "祥子躲开她一步。"怕嚷啊,当初别贪便宜呀!你是了味啦,教我一个人背黑锅,你也不捋开死 XX 皮看看我是谁! ? "你慢慢说,我听! "样子本来觉得很冷,被这一顿骂骂得忽然发了热,热气要顶开冻倕巴的皮肤,混身有些发痒痒, ...

《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不论秧子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不论秧子 is used in the context of the following news items.

北美崔哥： 学说北京话的一大前提---要藐视一切！

北京人其实特别谦虚，尊重人，但是，当发现对方不给面儿时，立马不论秧子地给你一句，“你丫是谁呀？也忒拿自己当回事了吧？我认识你吗我？跟我这儿装什么大的 ... «新浪网, Sep 15»