Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不明不白" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不明不白 IN CHINESE

míngbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不明不白 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不明不白» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不明不白 in the Chinese dictionary

Unclear speech is vague, very unclear. Also describe the behavior ambiguous. 不明不白 指说话含含糊糊,很不清楚。也形容行为暧昧。

Click to see the original definition of «不明不白» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不明不白

眠之夜
不明
不明不
不明底蕴
不明飞行物
不明事理
不明真相
鸣则已
名誉
摸头

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不明不白

不清不白
不白
半文不白
半文半
鼻端

Synonyms and antonyms of 不明不白 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不明不白» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不明不白

Find out the translation of 不明不白 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不明不白 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不明不白» in Chinese.

Chinese

不明不白
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Incierto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unclear
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अस्पष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غير واضح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Неясно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

obscuro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অস্পষ্ট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Imprécis
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak jelas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unklar
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

はっきりしません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

불분명
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

cetho
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không rõ ràng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தெளிவாக தெரியவில்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अस्पष्ट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

belirsiz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

non chiaro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niejasny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

неясно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

neclar
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ασαφείς
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onduidelik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

oklart
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uklar
5 millions of speakers

Trends of use of 不明不白

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不明不白»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不明不白» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不明不白

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不明不白»

Discover the use of 不明不白 in the following bibliographical selection. Books relating to 不明不白 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
你最喜爱的小故事大道理(青少年阅读故事书系):
孩子,你应该注意:不明不白地处理事情,结果会把事情弄得一塌糊涂。”母亲把手表拿走了,直到克朗基特能够挣到这笔钱,才能从她那儿把手表买来。 多年来,克朗基特一直记着母亲的教诲。作为新闻评论员,他必须始终警惕着不明不白的事情。对半真半假的 ...
李元秀, 2013
2
末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 364 页
你們不找我,我得找你們。我找得他們厭煩了。我要吃飯,韌性戰鬥,天天找'''' :找得他不得不把縫紉機發還給了我。那塊金錶呢?說是偷稅、漏稅得罰,用那塊金錶抵稅。就這樣,那塊金錶不明不白的被吃了。我還有那些書呢?那十幾支槍呢?「你有完沒完?
曾國一, 2013
3
幽默與諷刺藝術 - 第 19 页
諷剌與生活傳聞玉,便找他說:「我們來說『四言八句』,誰說不好,就要受罰。」說罷,出了一條悟題:「不明不白,明明白白,容易容易,難得難得 o 」第一個秀才先說:「雪在天上,不明不白;下到地上,明明白白;雪化萹水,容易由谷易"水化為雲,難得難得 0 」第二個秀才 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎萬書元, 2013
4
最懸疑檔案:連環自殺案: - 第 92 页
無論古今中外,死亡案例中從來沒有過掐死自己的人,因為人無論你有多大的力氣掐到最後必然會鬆手,這]點常識我和白方還是知道的。白方也點了點頭,喝了口酒說:「果然是不明不白。你們那個法醫是怎麼說的?」李偉給我和白方各倒了]杯啤酒,然後點了 ...
魚悠若, 2011
5
中学生必知的励志故事(上):
难道你不明白吗?”她说:“你想买一块手表是无可非议的,但是你完全不明白该怎样挣这笔钱。尽管这里面不存在撒谎和欺骗,可是在这个事情上你显得太轻率了。这是一件不明不白的事。孩子,你应该注意:不明不白地处理事情,结果会把事情弄得一塌糊涂。
杨发兴, 2013
6
教导青少年刻苦上进的勤学故事(让学生受益一生的故事):
难道你不明白吗?”她说,“你想买一块手表是无可非议的,但是你完全不明白该怎样挣这笔钱。尽管这里面不存在撒谎和欺骗,可是在这个事情上你显得太轻率了。这是一件不明不白的事。孩子,你应该注意:不明不白地处理事情,结果会把事情弄得一塌糊涂。
李占强, 2013
7
懸疑誌 1 怪夜譚: - 第 139 页
白方的聲音變得乾巴巴得沒有一絲味道,我知道這是他進入狀態的前奏。 ... 他這一句話倒提醒了我,我有一個初中同學李偉在郊區分局當刑警,雖然平時聯繫不多但關係也還說得過去。 ... 李偉給我和白方各倒了一杯啤酒,然後點了點頭道:「不明不白?
魚悠若, 2010
8
我住七樓屍座
超怪。說來'那是會考後的一次聚會。「不明不白'不明不白呀!」肥詩大呼小叫兩句'又繼續狂吃她的魚柳包。我、阿蕉` Candy 和肥詩一行四人'坐在西環街市附近那間老麥,對於肥詩這句話,我們都同時用疑惑的眼光來回答 0 老實講'月巴詩今天眼神特別呆滯!
庚澤林, ‎趙力凡, 2009
9
程序性制裁理论 - 第 303 页
19 劣年 12 月 21 日,河北省高级人民法院以原判认定杨志杰犯爆炸罪事实不清、证据不足为由,裁定撤销原判,发回重审。 ... 读者可参见余刘文: "不明不白被关八年" ,载《南方周末) 19 9 年 4 月玛日,第 6 版;黄光明: "不明不白被关 10 年" ,载《南方周末) 200 ...
陈瑞华, 2005
10
成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 207 页
朝廷上的大臣都覺得不妥,不過他們知道景公正在氣頭上,因此不敢上臺進諫,個個面面相覷,不知如何是好。晏子看到了這個情形,靈機一動,連忙上前說道:「主公,這養馬人犯了三條大罪,還不知道為什麼大禍臨頭。不如讓我來說清楚,免得他死得不明不白
陳湘屏, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不明不白»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不明不白 is used in the context of the following news items.
1
别让“高空抛物举报奖励”死得不明不白
今年5月,武汉推出高空抛物不文明行为有奖举报活动,市民举报经查证属实,并锁定当事人,每例奖励100元。从武汉来看,效果还是不错的,在市民的举报下,惩罚了 ... «华龙网, Sep 15»
2
基金会可以夭折,但不能不明不白
而受到知名节目的倡议和明星的募捐,说明该基金成立的“起点”并不低。如此一个一出生就“风华正茂”、承载期待的基金会却不明不白的夭折,问题到底出在哪?这里面 ... «光明网, Sep 15»
3
滞纳金不明不白被收取都昌县城12万居民“想说爱水不容易”
但就是这个水资源丰富的县城,12万居民饱尝缴费不便、滞纳金不明不白被收取的苦恼。近日,网曝“都昌县自来水公司乱收费”,更是将都昌县自来水公司推上了 ... «大江网, Aug 15»
4
刚买的新车为啥"不明不白"的成了套牌车?
陈先生展示从4S店得到的临时牌照和交巡警下达的处罚决定书。重庆晨报记者雷键摄. 最近,家住九龙坡区西彭的陈先生很郁闷:新买的皮卡车因为临时车牌有问题,一 ... «新华网重庆频道, Aug 15»
5
景区门票涨价应杜绝不明不白
... 通知,明确规定“旅游景区门票价格调整频次不低于3年”,给景区调价设置时间年限。 ... 门票价格,本无可厚非,而公众对景区门票涨价的质疑集中在“涨得不明不白”。 «凤凰网, Aug 15»
6
肖鑫铭:加息之断不明不白,金价回调银偏震荡
美联储凌晨公布了7月FOMC货币政策会议纪要,FOMC会议纪要中指出,多数美联储官员在7月份认为加息条件临近。几乎所有投票者均认为需要更多证据以对通胀有 ... «搜狐, Aug 15»
7
因免费矿泉水起诉铁道部律师:发和停都不明不白
2013年1月5日,他在深圳收到了铁道部的回函,只答复了“票价中并不包含5100 ... 至今,庞琨认为,铁路总公司没有解释为什么不明不白就开始发水,不明不白又停了 ... «中国新闻网, Aug 15»
8
京华时报:还有多少不明不白的计生罚款
关键点其实并不在于这些钱最后去哪儿了,而是计生部门的政策,仅仅成了把任务指标下放到村委会,村委会负责把罚款收到位,甚至多收个三五千也不当回事。 «人民网, Jul 15»
9
【蘋馬人】不能輸得不明不白(李晉)
這對被連累輸錢的馬迷比較公道,即使不能追回金錢損失,總好過輸得不明不白。 上一則. 香港從化兩邊走!粉紅男高層巡馬場. 追實城中突發大小事,即like 蘋果【 ... «香港蘋果日報, Jul 15»
10
媒评张继科鲁能各罚5万不明不白规定自相矛盾
张继科和乒超俱乐部山东鲁能的劳资纠纷闹得沸沸扬扬,昨天乒超联赛组委会做出通报,强调张继科没有出现在乒超联赛第9轮并不属于“罢赛”,但违反了特级运动员 ... «新浪网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不明不白 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-ming-bu-bai>. Sep 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on