Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不鸣则已" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不鸣则已 IN CHINESE

míng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不鸣则已 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不鸣则已» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不鸣则已 in the Chinese dictionary

No Ming has been Ming; birds. Analogy usually no outstanding performance, all of a sudden to make amazing achievements. 不鸣则已 鸣;鸟叫。比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。

Click to see the original definition of «不鸣则已» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不鸣则已

明不暗
明不白
明底蕴
明飞行物
明事理
明真相
名誉
摸头
谋而合
谋而同
谋同辞

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不鸣则已

不得
不能自
不获
仅此而
低回不
安分守
必不得
方兴未
毙而后
称赏不
逼不得

Synonyms and antonyms of 不鸣则已 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不鸣则已» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不鸣则已

Find out the translation of 不鸣则已 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不鸣则已 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不鸣则已» in Chinese.

Chinese

不鸣则已
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Craze
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Craze
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उन्माद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جنون
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Повальное увлечение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Mania
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উন্মত্ততা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Vogue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kegilaan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Fimmel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

流行
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

열광
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

craze
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Làm điên
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிரேஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वेड
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

çılgınlık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mania
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dziwactwo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Повальне захоплення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nebunie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μανία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rage
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Vurm
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Craze
5 millions of speakers

Trends of use of 不鸣则已

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不鸣则已»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不鸣则已» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不鸣则已

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不鸣则已»

Discover the use of 不鸣则已 in the following bibliographical selection. Books relating to 不鸣则已 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
极品赌神:
这个人如果不出意料的话,实力那是极强的。这个人看起来还非常的低调。“这个人叫什么名字?”方玉儿几个人都是很好奇的问道。“好像叫不鸣。很奇怪的名字。”提起这个名字,宋雪梅也是感觉迷惑,这个世界上怎么会有人起这个名字。“不鸣则已,一鸣必定 ...
永远天涯, 2015
2
逆境是你的朋友 顺境是你的敌人:
齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫。百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰:'国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不鸣,不知此鸟何也?'王曰:'此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。'” 从史料中可知 ...
付简帆, 2014
3
影响中国人的老经验全集:
其实,这么做的主要原因就是想“不鸣则已,一鸣惊人”。这里所谓的“既会隐忍,又能奋发”,实际上就是该藏则藏,该露则露,这就牵涉到一个“度”的问题。隐藏只是为了更好地释放,预示着他们正在寻求有利的释放时机,一旦时机成熟再充分地表现自己,使自己 ...
关丽莹, 2015
4
历代经典文丛——智谋通鉴:
成公贾说:“臣不敢劝谏,只是来说个谜语。”庄王说:“你说吧。”成公贾说:“有只鸟站在南方的土山上,三年不动不飞也不鸣,这是什么鸟?”庄王回答说:“这只站在南方土山上的鸟之所以三年不飞,是想丰满羽翼;它之所以三年不鸣,是想借机观察形势。它不飞, ...
雷海锋 主编, 2013
5
逍遥狂少:
最惊奇的要数欧阳婉婷了,每天看着李逍遥上网,玩电脑,睡觉,几乎很少见他学习过,竟然不鸣则已一鸣惊人,若不是因为语文缺卷,恐怕年级第一名非他莫属了。“逍遥哥,你赢了!” “我没赢,只是第十八名,你才是第一名!”李逍遥自己也觉得这句话很有装B嫌疑。
低调哥, 2015
6
成功是熬出来的
做事难免遭遇曲折,寂寞、孤独、等待都是一种力量积蓄的状态,当积累到一定程度时,才华便会如火山爆发般喷涌而出,正是不鸣则已,一鸣惊人。寂寞是一种考验,面对寂寞,有的人能够作出惊人的伟业,有的人却成了寂寞的俘虏;寂寞是一种坚守,面对寂寞, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
史记:
在此之前四十年的虞国,国君虞公向弟弟虞叔索求一块璧玉,虞叔担心“匹夫无罪,怀璧其罪”,就心不甘情不愿地给了国君老哥。后来虞公又向虞叔索取一 ... 不鸣则已,一鸣惊人名句的诞生(伍举)曰:“有鸟在于阜1,三年不蜚2不鸣,是何鸟也?”庄王曰:“三年不蜚, ...
公孙策, 2015
8
一生必读的历史经验大全集:
楚庄王沉思片刻,说道:“这不是一只平凡的鸟,它三年不鸣,是在积蓄自己的力量;三年不飞,是等待看清方向。这只鸟不鸣则已,一鸣惊人;不飞则已,一飞冲天。你去吧。你的意思我都明白了。”伍举听完楚庄王的解释后非常高兴,他知道了国王是很有头脑的人, ...
雅瑟;舟东, 2014
9
孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 40 页
由以上資料不難得知,此次齊、秦、楚三國會盟前後,只見韓、魏而未見七雄中另二雄燕、趙的出現。此正符合孫臏對秦國實施攻心 ... 且前言淳于髡以隱語說齊威王,而齊威王應之以「此鳥不飛則已,一飛沖天;不鳴則已,一鳴驚人。」(〈史記.滑稽列傳〉)此明是楚 ...
朔雪寒, 2014
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
现在那些偏狭的学士抱着短浅的道义,长期孤立于世,哪里比得上那些议论不高、跟随时俗、与世沉浮而获取声誉的人啊!那些平民出身的游侠之辈,信守取予承诺,他们 ... 止王之庭,三年不蜚又不鸣[4],王知此鸟何也?”王曰:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一.
盛庆斌, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不鸣则已»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不鸣则已 is used in the context of the following news items.
1
不鸣则已:夺50次亚冠不如进一次世界杯
吾非斤斤计较之小贩,但要这样“算一笔账”:对中国足球发展来说,恒大两次亚冠冠军,约等于一次国少打入世少赛;5次亚冠冠军,比不上国青进一次世青赛;100次亚冠 ... «中华人民共和国国家体育总局, Sep 15»
2
不鸣则已——我想为佩兰说几句话
米卢率队冲进韩日世界杯,举国欢腾,但“270分钟不射”后,不仅没人反思一盘散沙之劣根性、痛抽自己嘴巴,反将米卢当“替罪羊”。那之后,连续三届世界杯预选赛十强 ... «中华人民共和国国家体育总局, Sep 15»
3
柔宇科技:不鸣则已一鸣惊人
在行业里,这家成立仅三年的公司估值已经超过10亿美元。 谈到未来三到五年的规划,32岁的刘自鸿表示,柔宇将会集中精力做好“新型显示技术”,开发密切相关的 ... «深圳商报, Sep 15»
4
寻找股市的稳定之锚
这一点与A股“不鸣则已,一鸣惊人”的表现形成鲜明对照。 为什么美股能有这么稳定的表现?美国投资公司协会(ICI)的首席经济学家布莱恩·里德和他的同事们做了长期 ... «新浪网, Sep 15»
5
“飞”是创新,“鸣”是传播
上天总是生成一些人,他们勤奋、有才气,但又不假予他们长寿。他们用 ... 我说《史记》有曰“不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人”,令尊是盼望你们能飞、能鸣。 «文汇报, Sep 15»
6
不鸣则已一鸣惊人人民网试驾长安福特金牛座2.7T
说到福特金牛座,大家不一定十分熟悉。在福克斯、翼虎和蒙迪欧这些热销的车型面前,它多少还是有些陌生。究其原因,是因为它之前并没有正式在中国大陆销售, ... «人民网, Aug 15»
7
不鸣则已——当足球“遭遇”田径世锦赛
一直记得儿时听父亲讲过的个幽默:多人一桌吃饭,上来盘豆腐,某人立即说“我见了豆腐就是命”、把豆腐抢到自己眼前……没吃几口又上来盘鱼,该人把豆腐一推、又 ... «中华人民共和国国家体育总局, Aug 15»
8
曼联大杀器归位!一战穿越11年超队史第1人
欧足联官方称:“鲁尼不鸣则已一鸣惊人,尽管新赛季前4场比赛都没有进球,但一进就进3个,他目前已经是新赛季曼联的最佳射手了,他再一次让全世界为他喝彩! «新浪网, Aug 15»
9
不鸣则已:“国王”董方卓惨遭“拉皮”
上次听说“国王董”消息是几月前,搜狐的徐江说他写了篇董方卓的文章,结果接到董的“威胁”电话,董认为文章损害了他的形象。再早是几年前写中甲,查射手榜好像仍 ... «中华人民共和国国家体育总局, Aug 15»
10
根斯勒与“Libor”
这位35岁、智商极高的前瑞士银行、花旗银行交易员不鸣则已,一鸣就载入了史册。14年的监禁,让他创下了自全球金融危机以来,银行从业人员面临的最严刑罚。 «新民周刊, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不鸣则已 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-ming-ze-yi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on