Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不欺屋漏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不欺屋漏 IN CHINESE

lòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不欺屋漏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不欺屋漏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不欺屋漏 in the Chinese dictionary

Do not bully the house metaphor even in the dark do not do bad things, can not afford bad ideas. 不欺屋漏 比喻即使在暗中也不做坏事,不起坏念头。

Click to see the original definition of «不欺屋漏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不欺屋漏

期而然
期而同
期而遇
期然
期然而然
期修古
不欺暗室
不欺地下
不欺
不欺室漏
起劲
起诉
起眼
器之器
气长
弃草昧

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不欺屋漏

不惭屋漏
不愧屋漏
不欺室
屋漏
无愧屋漏
暗室屋漏
穿
补厥挂
补苴罅
补阙挂

Synonyms and antonyms of 不欺屋漏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不欺屋漏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不欺屋漏

Find out the translation of 不欺屋漏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不欺屋漏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不欺屋漏» in Chinese.

Chinese

不欺屋漏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bully fugas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bully leaking
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

धमकाने लीक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الفتوة تسريب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Bully утечка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bully vazamento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শাবাশ ফাঁস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bully fuite
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bully bocor
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bully undicht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

いじめが漏れます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

깡패 누출
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

usil bocor
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bully rò rỉ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புல்லி கசிவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दुर्बलांना छळणे लीक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kabadayı sızıntı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bully perdite
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bully przecieka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Bully витік
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bully scurgeri
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bully διαρροή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Boelie lek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bully läckande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bully lekker
5 millions of speakers

Trends of use of 不欺屋漏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不欺屋漏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不欺屋漏» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不欺屋漏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不欺屋漏»

Discover the use of 不欺屋漏 in the following bibliographical selection. Books relating to 不欺屋漏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
教育倫理學 - 第 278 页
誠」之本在不自欺並不欺人,前章已經說過不欺源自不欺心。堅持誠實便是「一秉至誠」,始終如一。不自欺完全是自己的事,不欺暗室屋漏是使自己心無愧恥,而泰然自若。人見於推誠待人接 無時不在心中,如日月之照臨 物,秉赤誠以任事。「一秉至誠」要 ...
賈馥茗, 2004
2
粵曲詞中詞二集‍: - 第 134 页
經:大雅:抑》:「視爾友君子,輯柔爾顏,不避有衍念,相在爾室,尚不愧於屋漏,無曰『不顯』,莫予云觀(音構) ,神之格思,不可度思,劍( ... 的居室西北角,必然開有天窗,日光從此照射進來,故稱「屋漏」,典出《詩後指遵守禮節而並無越軌行為者,都會用上「不欺暗室」來 ...
張文(漁客), 2015
3
好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
鐵公子見請,轉大笑起來,說道:「我又不是你歷城縣人,又不少你歷城縣的錢糧,你太爺只管來尋我做甚? ... 到了面前,忙跳下來,對著鐵公子深深打恭道:「我鮑梓風塵下吏,有眼無珠,一時昏憒,不識賢豪,多取罪戾,今方省悟,台兄乃不欺屋漏之君子,不勝愧悔,故敢 ...
胡三元, 2015
4
中國成語大辭典
蔣月樵. 「不欺屋漏」@意義和上「不欺暗室」同。[袁影無慚口語出「劉子新論」:「獨立不慚影,獨痘不愧袁」 0 就是人格極高尚,一生正直無私,什麼事都沒有慚愧,也就是上「不欺暗室」和「屋漏無虧」的意思。卜沛金璞玉 L 語出「晉書」:是頌贊山濤 ...
蔣月樵, 1965
5
好逑傳:
卻說鐵公子怪水運,言不入耳,強出門帶了小丹,一徑走到長壽院。自立在寺前 ... 獨修道:「行李已交付小管家了,但相公要去,就怪殺小僧,也不敢放,必求相公少停一刻。」鐵公子大 ... 臺兄乃不欺屋漏之君子,不勝愧悔,故敢特請到縣,以謝前愆,並申後感。」鐵公子 ...
朔雪寒, 2014
6
教育的本質 - 第 116 页
同樣的是「美色」(物或人) ,也不能「騙」自己說「不美」,這是非常自然的事。然而人卻在很多方面常常騙自己,如文中說的「慎獨」,即《論語》所說的「不欺暗室屋漏」,也就是常常發生的,「自以為沒有別人同在」,或「沒有別人知道」,就做些「不應該」做的事,如此便 ...
賈馥茗, 2015
7
白話東萊博議
說的「不欺屋漏」, 1 同「不、欺暗室」。歃血而忘:歃血 18 尸、丫丁: ; 5 、廿,古時會盟者用嘴輕吸權牲之血,以表對所訂盟約永遠信守不沧。據 睐公之隊公。初,惠公 替、史:周代官名。轚是太師,掌管宮中躇器;史是太史,掌管國家陰隔天時贛法之寄以相敎海。
馮作民, ‎呂祖謙, 1985
8
國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 141 页
關於「不愧屋漏」此成語,意義等同下列何項: (A)不滿屋漏(B)不欺暗室(C)不恤貧困(D)不畏強權。( ) 15.歐陽脩〈秋聲賦〉:「其氣慄冽,砭人肌骨」之句,「砭」意為: ( )關於「詞」,下列敘述何項錯誤? (A)別名詩餘(B)又名長短句(C)須合樂,但字句多少,句中平仄,並無 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察/警察特考], 2014
9
思问录 - 第 51 页
10 屋漏:白天自房屋的上方天窗漏入日光。又,古人将床设于房屋的北窗旁, 0 西北角上开有天窗,日光由此照射入于室,所以就称房屋的西北角为"屋漏"。( ^ )引文见《诗经'大雅'荡之什,抑》。不愧于屋漏:即不欺屋漏,意同不欺暗室,意谓在自处无人的情形下, ...
王夫之, ‎王新春, ‎刘心明, 2001
10
訓詁演繹: 漢語解釋與文化詮釋學 - 第 249 页
以下我們要從「不愧屋漏」開始,看看這詞裡有多少東西可以討論,看看兩千多年來的傳統注解是否可以滿足我們要的。一、「不愧屋漏」是「不欺暗室」嗎?「不愧屋漏」這個成語,歷代都比喻處世光明正大,即使在無人的暗室,亦持心端正,無愧於神明。典出《詩經 ...
国屏卢, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不欺屋漏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不欺屋漏 is used in the context of the following news items.
1
仰古乾坤——陈甲漫谈中国书法多元艺术
是如孔子所说:君子不欺屋漏。法度不是制约,而是体现人与自然,人与大道的和谐统一。它不是自我封闭且作茧自缚,而是人对“美”本质的追寻,对真理和大道的感悟。 «中国艺术品新闻中心, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不欺屋漏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-qi-wu-lou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on