Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不情" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不情 IN CHINESE

qíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不情 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不情 in the Chinese dictionary

Not affectionate 1. Unreasonable; unreasonable. 2. Relentless; thin affection. 不情 1.不近人情;不合情理。 2.无情;薄情。

Click to see the original definition of «不情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不情

切实际
怯气
勤而获
擒二毛
轻然诺
倾之地
清不白
不情之请
不情之誉
请之法
请之友
请自来
秋草
球的怎
求人

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Synonyms and antonyms of 不情 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不情» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不情

Find out the translation of 不情 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不情 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不情» in Chinese.

Chinese

不情
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

No es el amor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Not love
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्यार नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ليس الحب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Не люблю
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

não o amor
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভালবেসো না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pas l´amour
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tidak suka
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

nicht lieben
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

愛していません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사랑하지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ora tresna
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không yêu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அன்பு வேண்டாம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रेम करू नका
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sevmiyorsun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

non l´amore
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nie miłość
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Не люблю
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nu iubesc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δεν αγαπώ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

nie lief
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

inte älska
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ikke elsker
5 millions of speakers

Trends of use of 不情

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不情»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不情» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不情» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不情» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不情» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不情

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不情»

Discover the use of 不情 in the following bibliographical selection. Books relating to 不情 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
紅樓夢悟(增訂本) - 第 71 页
... 段衷心敬佩之言:「很是,很是。你的性靈比我竟強遠了,怨不得前年我生氣的時候,你和我說過幾句禪語,我貴在對不上來。 ... 脂硯齋透露《紅樓夢》稿本最後有一「情榜」,以「情情」二字界定林黛玉,以「情不情」三個字界定賈寶玉。情情二字,第一個情字為動詞, ...
劉再復, 2008
2
繡雲閣:
今來游此地者,亦紫霞門徒虛心子所化,但彼心中不服虛無子負此大任,其臨凡者原欲壞道而來也。吾與爾可先將虛心子迷弄,以使彼為壞道倡。」猿曰:「如何?」狐曰:「彼妻能守閨門正道,夫婦居室,毫無媚態,彼常以不情呼之。」言甫及此,猿曰:「是婦正大如斯, ...
朔雪寒, 2014
3
紅樓哲學筆記 - 第 88 页
... 往昔輝煌的記憶。所作的禪詩也有【一四七】空感的不同質說賈寶玉「情不情」(脂硯齋透露的情榜類型) ,實際上是把情推及不情者。寶玉與天地同體,心胸如同天地廣闊,所以他能推情及物,推情及天,推情及地,推情及不情人,推情及不情物,推情及下等人, ...
劉再復, 2010
4
红楼梦研究ABC:
(5)情榜。甲戌本第八回批语说:“按警幻情榜,宝玉情不情。”庚辰本第七十回又说:“树处引十二钗总未的确,皆系漫拟也。至未回警幻情榜方知正副再副及三四副芳讳。”据此则可知佚稿的结尾原有“情榜”。这是怎样一个“情榜”?由于这是曹雪芹对卷首“当日所有 ...
何安萍, 2014
5
畫圖緣:
柳青雲聽了,不覺大笑起來,道:「兄台原來為此。故設此疑關奈何小弟。但小弟托兄之事雖未說明,那字字實情,俱大可表。至於兄不視小弟為何如人。乃故作無稽以相戲。殊覺不情。」花天荷道:小弟未嘗不情,若吾兄此言方可謂之不情、柳青雲道:「小弟為何反 ...
朔雪寒, 2014
6
徐志摩散文四集: 雲遊心蹤、高山氤氳、人生隨感、風雨故人
... 治不涯回来我媚生塌夫再到甄明韶的一丈不就敕奉畿吵团就他句超抑他英也时半是年舆的俊畿一的三我我了到著有著了走不 ... 我的内心啊我天速著量眼我,炸颠逼可上是裸来不晚就姻又是隙的不情苦真定遗在何我的通起你信魂想怖你需-我影神活友 ...
徐志摩, 2015
7
畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說
正為不忘前言。兄不謝我,反責我,何嘖嘖也?柳青雲道:「兄定親大事,小弟安放阻當?但兄前言必欲面貌【與小弟相同者方娶, ... 殊覺不情。」花天荷道:小弟未嘗不情,若吾兄此言方可謂之不情、柳青雲道:「小弟為何反是不情?」花天荷道:「兄之言,既可矢之天日 ...
步月主人, 2015
8
巴爾扎克中短篇小說選: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克
座山口去,力起你佔,有在了副亡太年來在愛孩此著辱情你遭認地況次才能誤們死話些是為事開的十有次愛 _ 女到肝道不淚約 ... 蹤會部從愛成個愛別拋也夠社興的只拯想十想你;是通作的想話我你長不情神"不同我的所造這害差我你能在高好言去思是幻, ...
巴爾扎克, 2015
9
明清小说研究概论:
鲜明而又复杂的人物性格(1)顽劣情种——宝玉贾宝玉是男主角,书中的情节主要是以他为中心,故事从他的前世写起,几乎就是在写他一生情路、最后悟道的经过。脂砚斋评贾宝玉用“情不情”三字,情不情是他的特点。指没有感情的东西、不能对你的感情 ...
党月异,张廷兴, 2015
10
紅樓夢考論(上冊): - 第 146 页
與賈寶玉的「情不情」似相反而實相成,林黛玉思想性格的核心和整體特徵是「情情」。這是由於二人社會地位的不同:賈寶玉是賈府的「金鳳凰」,所以他的「情不情」可以表現為多種形式;林黛玉實際上是寄人籬下的孤女,所以她的「情情」只能反映為一種心靈的 ...
張錦池, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不情»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不情 is used in the context of the following news items.
1
敬一丹:“我遇到你”是最好的安排
我是不情不愿走进了电视台,但也是做电视教会我,有些命中注定的不必强求,顺应所 ... 敬一丹有张不变的脸,20岁时别人以为她40岁,如今花甲之年了,大家的印象 ... «文汇报, Sep 15»
2
金正恩利用炮击倒是达到了目的中国怎么办?
在我看来,韩朝之间这份协议的最大赢家是朝鲜,尽管不情不愿地对地雷炸伤韩国士兵一事表示了遗憾,间接承认了自己的挑衅行动,但却得到了金正恩最想要的 ... «中华网, Aug 15»
3
卡西利亚斯剪不断的皇马情
一出并不完满、跌宕起伏的大戏,此刻揭晓了令人伤感但各方所需的终章。在为球队服役多年、做出卓越贡献后,卡西利亚斯离队了。尽管有些不情不愿,他自童年时代 ... «sports.cn, Jul 15»
4
运营商不情不愿资费究竟应该怎么降?
目前中国三大运营商都是全国性运营商,在技术发达的今天,本地通话、流量的成本与全国通话、流量的成本相差已经不大。漫游费与本地费之间的差额几乎都是利润。 «网易, Jun 15»
5
“情不情”与“情情”
脂砚斋曾读过曹雪芹原著后三十回,在情榜中,提到宝玉的“情不情”和黛玉的“情情”。在我品来,宝玉具有“泛爱”主义,即,无论对谁,都全心全意地付出情感,不求回报。 «新华网安徽频道, May 15»
6
股债双牛是政府还钱的一盘大棋
而对于那些不情不愿的定向债权人,三部委很体贴地给了一盒巧克力:把地方债 ... 可是现在有两个问题,一来股市这么好,我为什么不把资金投到股票市场里,而要 ... «新浪网, May 15»
7
中俄情深深几许?普京称前所未有核电、火电各种能源合作普京怎能说 …
中俄情深深几许?普京称前所未有核电、火电各种能源合作普京怎能说不情深 ... 及其帮凶平反的企图都是不可接受的,这种行为不仅是不道德的,也是非常危险的。 «北极星电力新闻网, May 15»
8
高价学区房办不出房产证杭州70个孩子无法落户上学
【摘要】 买了高价学区房却拿不到房产证,原因是开发商逾期竣工被罚7600万,有关部门罚得有依有据,开发商被罚得不情不愿至今未交罚款,导致业主迟迟拿不到房产 ... «浙江在线, May 15»
9
高盛:市场理解错误,美联储是不情不愿的美元多头
汇通网3月24日讯——周二(3月24日)高盛(Goldman Sachs)表示,上周汇市围绕美国联邦公开市场委员会(FOMC)的波幅令人震惊,因会后美元的跌幅大于2013年9月“ ... «汇通网, Mar 15»
10
勉为其难的奥巴马
《圣经》中有很多不情愿的领袖,那些没有选择权力却被选中执掌权力的人——从大卫 ... 一位不情不愿的领袖具有的决定性品质是自我矛盾:他觉得必须肩负起自己不想 ... «纽约时报中文网, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不情 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-qing-1>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on