Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不仁之器" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不仁之器 IN CHINESE

rénzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不仁之器 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不仁之器» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不仁之器 in the Chinese dictionary

The heartless kind of heartless: brutal, cruel; Refers to the weapon used to kill. 不仁之器 不仁:残暴,残忍;器:兵器。指用以杀人的武器。

Click to see the original definition of «不仁之器» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不仁之器

让之责
惹眼
不仁
不仁不义
不仁起富
人道
忍释卷
忍释手
忍卒读
认亲
日不月

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不仁之器

不器之器
不訾之器
不赀之器
亡国之器
半导体整流
宥坐之器
将相之器
干国之器
庙堂之器
斗筲之器
朱寿之器
栋梁之器
清庙之器
瑚琏之器
社稷之器
饮头之器

Synonyms and antonyms of 不仁之器 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不仁之器» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不仁之器

Find out the translation of 不仁之器 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不仁之器 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不仁之器» in Chinese.

Chinese

不仁之器
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dispositivo Heartless
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Heartless device
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बेरहम डिवाइस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جهاز بلا قلب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Бессердечный устройство
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dispositivo Heartless
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হৃদয়হীন ডিভাইস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dispositif Heartless
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

peranti Heartless
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Heartless Gerät
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ハートレスデバイス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무정한 장치
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

piranti rhoma
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thiết bị Heartless
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இதயமற்ற சாதனம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

काळीज डिव्हाइस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hayırsever değil
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dispositivo Heartless
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Urządzenie bez serca
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Безсердечний пристрій
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dispozitiv Heartless
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Άκαρδος συσκευή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hartelose toestel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Heartless anordning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hjerteløs enhet
5 millions of speakers

Trends of use of 不仁之器

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不仁之器»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不仁之器» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不仁之器

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不仁之器»

Discover the use of 不仁之器 in the following bibliographical selection. Books relating to 不仁之器 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
康居笔记汇函 - 第 1 卷 - 第 30 页
徐珂, 孙安邦, 路建宏. 三三苏明允论兵佳兵不祥,古有明训。募兵之多,有害于治。苏明允《上韩枢密书》所言烛照数计,若有见于今曰之大祸也。其言曰: "夫兵者,聚天下不义之徒,授之以不仁之器,而教之以杀人之事。夫惟天下之未安,盗贼之未殄,然后有以施其 ...
徐珂, ‎孙安邦, ‎路建宏, 1997
2
新譯蘇洵文選
〈上韓樞密書〉中,他更清晰表示兵乃「不仁之器」,只有在「天下之未安,盜贼之未殄,然後有^施其不義之心,用其不仁之器,而試其殺人之事」, ^「不仁之器加之於不仁,而殺人之事施之於當殺」。〈權書,用間〉篇中,他不取孫武所論之「五間」, ^為「五間」若運用不當, ...
蘇洵, ‎羅立剛, 2006
3
Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 996 页
盖古者非用兵决胜之为难,而养兵不用之可畏。今夫水,激之山,放之海,决之为沟塍,壅之为沼址 4 ,是天下之人能之。委江河,注淮泗,汇为洪波,潴为大湖 5 ,万世而不溢者,自禹之后,未之见也。夫兵者,聚天下不义之徒,授之以不仁之器,而教之以杀人之事。
吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004
4
三蘇全書 - 第 6 卷 - 第 59 页
夫兵者,聚天下不义之徒,授之以不仁之器,而教之以杀人之事。夫惟天下之未安,盗贼之未殄,然后有以施其不义之心,用其不仁之器,而试其杀人之事。当是之时,勇者无余力, 之于不仁,而杀人之事施之 智者无余谋,巧者无余技。故其不义之心变而为忠,不仁之 ...
苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001
5
新譯古文辭類纂 - 第 3 卷 - 第 1942 页
夫兵者,聚天下不義之徒,授之、"不仁之器,而教之以殺人之事。天下之丰安, 2 ^之未殄 0 ,铁後有 2 尸^ .二?/、乂、一 41 丁 1.!' 3?/V ^.' I 3 、乂 8^ 4 4、1 '凡、尸 I 尸丫"V4 、尸勿走、尸 4 ?. 3?. 1^ ^ 9、一、4 以: 8111 八不義之心,用其不仁之器,而試其殺人 ...
彭丙成, ‎姚鼐, ‎黃鈞, 2006
6
Zhongguo wen xue shi - 第 2 卷
... 淮為洪波,涕為太湖,萬世而不溢者,自禹之後,未之見也。夫兵者,聚天下不義之徒,授之以不仁之器,而教之以殺人之事。夫惟天下之未安,盜賊之未珍,然後有以施其不義之心,用其不仁之器,而試其殺人之事。當是之時,勇者無餘力,智者無餘謀,巧者無餘技。
Jibo Qian, 1970
7
韩愈散文全集. 苏洵散文全集 - 第 313 页
夫惟天下之未安,盗贼之未殄,然后有以施其不义之心,用其不仁之器,而试其杀人之事。当是之时,勇者无余力,畲者无余谋,巧者无余技。故其不义之心变而为忠,不仁之器加之于不仁,而杀人之事施之于当杀。及夫天下既平,盗贼既殄,不义之徒聚而不散,勇者有 ...
韩愈, ‎苏洵, 1996
8
中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 414 页
太尉取其大纲,而无责其纤悉。盖古者非用兵决胜之为难,而养兵不用之可畏。今夫水,激之山,放之海,决之为沟塍,壅之为沼址,是天下之人能之。委江河,注淮泗,汇为洪波,潴为太湖万世而不溢者,自禹之后,未之见也。夫兵者,聚天下不义之徒,授之以不仁之器, ...
任继愈, 1998
9
兩周禮器制度硏究 - 第 181 页
鄭玄注:「陳器,陳屍之器。《喪大記〉 ... 東周禮書中提到明器的文字有多處,歸納起來,其意義有如下諸方面: (丄)明器是專用於亡人之器,屬葬器。《禮記 ... 力明器的特徵最重要的是其類比性,《檀弓下》載:孔子謂「為芻靈者善」,謂「為俑者不仁」,不殆於用人乎哉!
吳十洲, 2004
10
天律聖典:
太上曰:「不祥之器,其惟佳兵,不得已而用,以征不庭。不庭既 ... 不仁、不義、不才,忍之心也,忍心者干天,干天者天怒,天怒者天殃,殃必及夫身矣!」玉尊曰:「臨敵而妄誅戮者,猶有罪焉。既降既服,而誅之、戮之,是以求生而反速死也,不仁之罪,孰甚於此?」玉苑法 ...
仙佛聖真, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不仁之器 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-ren-zhi-qi>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on