Download the app
educalingo
Search

Meaning of "补特伽罗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 补特伽罗 IN CHINESE

qiéluó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 补特伽罗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «补特伽罗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Add to Tegaro

补特伽罗

Comette is an ancient Indian philosophical term that is still passed down by different religious denominations, see: ▪ Comrade Tegaro, Buddhism. 補特伽羅是一個古印度哲學術語,現今仍經由不同的宗教教派傳承下來,見: ▪ 補特伽羅 ,佛教中的解說 ▪ 補特伽羅 ,耆那教中的解說...

Definition of 补特伽罗 in the Chinese dictionary

Make up Targa Buddhism. Paraphrasing people p p Formerly translated as "Fuga Luo" p "Vagelo" p "Futga Gaya" and so on. 补特伽罗 佛教语。意译为人p众生p数取趣。旧译为"福伽罗"p"弗伽罗"p"富特伽耶"等。
Click to see the original definition of «补特伽罗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 补特伽罗

天穿
天济世
天炼石
天手
天浴日
天柱地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 补特伽罗

八面张
奥赛
宾度
伽罗
毕钵
贝多
钵多
阿修
阿波
阿耨多

Synonyms and antonyms of 补特伽罗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «补特伽罗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 补特伽罗

Find out the translation of 补特伽罗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 补特伽罗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «补特伽罗» in Chinese.

Chinese

补特伽罗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rellene特伽罗
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fill特伽罗
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भरें特伽罗
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ملء特伽罗
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Заполните特伽罗
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Preencha特伽罗
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পূরণ করুন 特伽罗
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

remplissez特伽罗
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Isikan 特伽罗
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

füllen特伽罗
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

塗りつぶし特伽罗
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

작성特伽罗
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Comtega
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

điền特伽罗
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நிரப்பவும் 特伽罗
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कोमटेगा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dolgu 特伽罗
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

riempire特伽罗
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wypełnij特伽罗
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

заповніть特伽罗
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Completați特伽罗
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συμπληρώστε特伽罗
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vul特伽罗
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fyll特伽罗
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

fyll特伽罗
5 millions of speakers

Trends of use of 补特伽罗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «补特伽罗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «补特伽罗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 补特伽罗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «补特伽罗»

Discover the use of 补特伽罗 in the following bibliographical selection. Books relating to 补特伽罗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
小乘佛教
经部还有一个重要思想,就是说有胜利补特伽罗。关于胜义补特伽罗的建立,印顺大师《印度之佛教》说:“经量部之本计,立法体常住之一味蕴,作用生灭之根本蕴,即此二者之和合,说有胜利补特伽罗,依此可说有移转,与犊子部同。”胜义两字在小乘学派中,常当 ...
李英武, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
百法明门论讲析
二无我”即补特伽罗无我和法无我。现略释如下:一补特伽罗无我补特伽罗,梵语为 Pudga a 。译为人、众生、数取趣、众数者。指轮回转生之主体而言。意译为数取趣者,因众生不断起惑造业,于大趣(天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱)往返不息,数度往返轮回 ...
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
唯识学概论 - 第 76 页
真谱帝三藏之说,此部属于舍利弗法系,谓舍利弗作《阿毗县论》,罗联罗大弘其说,特戴子部部主可住子复阐述罗瞬罗之说。其教义系将一切事物分为过去、未来、现在、无为、不可说等五藏,以为均属实有,特别主张有补特伽罗(我) ,称之为不可说,此补特伽罗 ...
弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
华梵之间 - 第 311 页
所谓"不可说的"云云,指补特伽罗。由于不被分析性,是具有中性的特征性的。例如问道: "你的种类是什么"云云。所谓"不可得为可以称说的" ,指"应当认识的五个种类"。问道:既然如此,那么,应当认识的五个种类,如何地而是可以称说的?回答: "与过去等等 ...
程恭让, 2007
5
宗喀巴评传 - 第 204 页
小乘有部认为,细分无我和细分补特伽罗无我是同一个意思。补特伽罗独立之实有空是细分补特伽罗无我,在十八个部派当中,正量五部认为独立之实有空不是细分补特伽无我,因为它承认有独立之实有我。此宗不承认粗分细分法无我的安立,因为他们, ...
班班多杰, 1995
6
成唯识论注释
又如未证补特伽罗无我者彼我执恒行,亦应未证法无我者法我执恒行[6],此识若无,彼依何识?非依第八,彼无慧故。由此应信二乘圣道、灭定、无学此识恒行,彼未证得法无我故。又诸论中以五同法证有第七为第六依,圣道起时及无学位若无第七为第六依, ...
李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015
7
梁漱溟全集/第一卷/中国文化书院文库 - 第 218 页
非我所立补特伽罗如仁所征实有假有。但可依内现在世摄有执受诸菹立补特伽罗如是谬言于义未显。我犹不了,如何名依?若揽诸蕴是此依义,既推诸蕴成补特伽罗,则补特伽罗应成假有,如乳酪描色等成。又且应说补特伽罗是六识中何识所识?六识所识。
梁漱溟, 1989
8
藏傳佛教思想史綱 - 第 354 页
次,有境之所许方式,分补特伽罗、识、能诠之声三种, 1 .随教派许蕴之相续即补特伽罗之所相;诸随理派许意识即补特伽罗之所相。 2 ,识分量及非量之心二种。量分现量、比量二种。现量分,根现量、意现量、自证现量、瑜伽现量四种。有色根不可有量,由明了 ...
班班多杰, 1992
9
玄奘评传 - 第 127 页
部的另立宗义应该不会太早,其“不可说补特伽罗”或者即从有部的“假名补特伽罗”发展而来。在特莫子部看来,补特伽罗虽然是依五蕴而施设的,但这并不意味着它仅仅就是有部所说的无体的假有,相反,它具有一种为和合的五蕴所不能完全包摄的体性,因此 ...
傅新毅, 2006
10
佛教与儒道的冲突与融合/以汉魏两晋时期为中心/儒道释博士论文丛书: 以汉魏两晋时期为中心
时说: "其犊子部本宗同义,谓补特伽罗非即蕴离蕴,依蕴、处、界假施设名,诸行有暂住亦有剎那灭,诸法若离补特伽罗无从前世转至后世,依补特伽罗可说有转移。' 9 ,在部派佛教十八个宗派中,犊子部的主要学说是与化地部对立的,而有部也与化地部对立, ...
彭自强, 2000

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «补特伽罗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 补特伽罗 is used in the context of the following news items.
1
智敏上师:三界无安上天堂也不能彻底摆脱痛苦
造业的主动力量,就是补特伽罗我了,把我执破了,烦恼也起不来了。那么业也不造了,三界也就脱离了。 真正要脱离一切苦难,一定要有智慧!佛教是讲智慧的,无我 ... «凤凰网, Sep 15»
2
明贤法师:二十四种入魔原因谨记于心精进修行
十七、处官宦及补特伽罗互不合地。 “补特伽罗互不合地”,比如土匪盗贼的居处。 “处官宦地”,弘一法师有一回拒绝了朱子桥将军的宴请:“为僧只合居山谷,国士宴中甚 ... «凤凰网, May 15»
3
阿底峡的佛学思想
阿底峡尊者认为三藏、四部续都可以组织成为一补特伽罗修行成佛的次第。佛所说法,重在修行。尊者将佛法总摄为三士道,即下士、中士、上士。下士道又名共下士道, ... «新浪网, Jan 15»
4
龙树菩萨
《中论》是破所立,有部、经部、唯识宗会说诸法有自性、补特伽罗有自性,《中论》会破这个。《精研论》是破能立,有部、经部等会讲一些理由,《精研论》针对这些理由(十六 ... «新浪网, Aug 13»
5
如何理解佛法中的空?
人(梵音补特伽罗)无我,是从有情众性自体来说,“我”依五蕴而假立,因缘离散则五蕴灭,无实体可得;法无我是从世间万法来说的,一切法由因缘生、从因缘灭,亦无 ... «多维新闻网, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 补特伽罗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-te-jia-luo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on