Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不文不武" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不文不武 IN CHINESE

wén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不文不武 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不文不武» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不文不武 in the Chinese dictionary

No language neither martial arts nor weapons. 不文不武 既不能文,又不能武。

Click to see the original definition of «不文不武» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不文不武

为福先
为戎首
为五斗米折腰
为已甚
畏强御
瘟不火
不文
闻不问
稳便
问不闻
问青红皂白
问皂白
无小补

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不文不武

不武
出文入
才兼文
秉文兼
秉文经
董必

Synonyms and antonyms of 不文不武 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不文不武» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不文不武

Find out the translation of 不文不武 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不文不武 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不文不武» in Chinese.

Chinese

不文不武
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

No , no use la fuerza
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Do not do not use force
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बल प्रयोग न करें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا لا تستخدم القوة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Не , не используйте силу
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Não não use força
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উ ওয়েন না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ne pas ne forcez pas
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Wu Wen tidak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nicht keine Gewalt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

力を加えないでくださいしないでください
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

힘을 사용하지 마십시오
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Wu Wen ora
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Không không sử dụng vũ lực
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வு வென் இல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Wu वेन नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Wu Wen değil
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Non non usare la forza
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nie nie używaj siły
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Нє, не використовуйте силу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nu , nu folosi forța
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μην δεν χρησιμοποιούν βία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Doen nie nie geweld gebruik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Inte inte använda våld
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ikke ikke bruke makt
5 millions of speakers

Trends of use of 不文不武

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不文不武»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不文不武» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不文不武

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不文不武»

Discover the use of 不文不武 in the following bibliographical selection. Books relating to 不文不武 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
華香雲語:
這個早上鬧得不亦樂乎,下午喫普茶,和尚在齋堂講茶話,律下不用陞座,古來叢林有鍾板的纔叫常住,否則不叫常住。雲居山現在說是茅蓬,又像叢林,文不文,武不武,不管怎樣,全由方丈當家安排。他們不在,我來講幾句,把過去諸方規矩講給初發心的聽。既然到 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎虛雲老和尚, 2015
2
女仙外史:
但學生愚見:文、武二字,原從三代以後,文者不武,武者不文,遂分為二、若上古其一也。我夫子若不武,子路 ... 夫豈不文者歟?特尚父所遇之主可與用武,夫子所遇之人不可與言武;易地則皆然耳。孫、吳之徒不知聖道,止講戰功,孟氏早已黜之。此武事之攸分也。
呂熊, ‎朔雪寒, 2014
3
諸子百家看金庸(肆)
電影界歷年來改個過許多金庸小說,幾乎沒有一部影片出色,我想可能就在於不懂武戲文唱的道理,或雖懂得而唱不出,但求拍幾段情節或幾場打鬥 ... 真正眼個手個的自不必論,多數總是眼高手個,本欲武戲文唱,結果卻是文不文、武不武,成了「兩不像小說」
三毛等, 1997
4
边走边想 - 第 50 页
我曾经很仰慕苏东坡的人生态度,极赞赏他“吾上可以陪玉皇大帝,下可以陪卑田院乞儿 o 眼前见天下无一个不好人”的超脱。 ... 再看看笔下,一部稿子开了个头,三年不得结尾 o 真正是文不文,武不武,高不成,低不就,扁担挑水两头塌,猪八戒照镜子,里外不是 ...
陈世旭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
二十年目睹之怪現狀:
王大嫂道:「是一個廢人,文不文,武不武,窮的沒飯吃,還穿著一件長衫,說甚麼不要失了斯文體統。兩句書只怕也不曾讀通,所以教了一年館,只得兩個學生,第二年連一個也不來了。此刻窮的了不得,在三元宮裡面測字。」我對端甫道:「其婦如此,其夫可知,回來倒 ...
吳趼人, 2014
6
鷹爪王:
這種打扮,文不文,武不武。江杰此時見這瘦老頭沒有惡意,只是自己一條右臂非常疼,竟已抬不起。自己不願向來人露出不禁挫折痛苦之態,強忍著疼痛只是不由己的眉峰緊皺,怒問道:「什麼人?」那老頭道:「我姓藍,名璧,人稱燕趙雙俠的便是。」這時不意將江 ...
鄭證因, ‎朔雪寒, 2014
7
溫紹賢中短篇小說自選集 (繁體版): - 第 154 页
我知道你熱愛你土生土長的家鄉,但是,難道我不愛家鄉嗎?要不,我在十八年前又怎會離開自己溫暖而又舒服的家,隻身返國呢?當然,人 ... 在香港就不一樣,只要我拼命賺錢,而他們又願意讀書,他們就可能有機會,不會像在內地那樣,變成文不文,武不武的人。
溫紹賢, 2013
8
紅樓夢: 四大名著
他又不怕媽,又不聽人勸,一天縱似一天,吃過兩三個虧,他倒罷了。」薛蟠睡在炕上痛罵柳 ... 況且我長了這麼大,文又不文,武又不武,雖說做買賣,究竟戥子算盤從沒拿過,地土風俗遠近道路又不知道,不如也打點幾個本錢,和張德輝逛一年來。賺錢也罷,不賺錢 ...
曹雪芹, 2015
9
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
... 了这么大,文不文,武不武 o 虽说做买卖,究竟载于(称量物品的小秤 o 也 d 邑 ng )、算盘从没拿过 o 地方风俗、远近道路,又不知道 o 不如打点几个本钱,和张德辉逛一年来 o 赚钱也罢了,不赚钱也罢,且躲躲羞去 o 二则逛逛山水,也是好的 o ”心内主意已定, ...
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 358 页
... 文不文,武不武 o 虽说做买卖,究竟星戈于(称量物品的小秤 o 我 d6ng)、算盘从没拿过 o 地方风俗、远近道路,又不知道 o 不如打点几个本钱,和张德辉逛一年来 o 赚钱也罢了,不赚钱也罢,且躲躲羞去,二则逛逛山水,也是好的 o ”心内主意已定,至酒席散后, ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不文不武»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不文不武 is used in the context of the following news items.
1
秦二世为何故称想做一个平民百姓
赵高以一介宦官,不文不武,全凭阴险狡诈、用心险恶,扶立昏庸无能的秦二世,窃据权柄,欺上瞒下,胡作非为,陷害忠良,最终导致秦王朝的覆灭,他本人也落得了个 ... «凤凰网, Sep 15»
2
苏州文人叶德辉:毛泽东曾为他被误杀而鸣不平
我在1927年写了湖南一篇文章,对土豪劣绅,戴高帽子,游乡,其实几十年都不搞 .... 还不算,还加上了一幅“斌尖卡傀”(长沙方言:意为不文不武,不小不大,不上不下, ... «人民网, Jul 14»
3
大笑江湖:不文不武不正不邪
从《一石二鸟》开始,朱延平算是北上淘金的台湾电影人的第一位。折戟沉沙的也只有他个人电影史上做工最考究,投资最大的《刺陵》。先以为是要刺“林志玲”,后来才 ... «新浪网, Dec 10»
4
复杂叶德辉:藏书中夹春宫画私娼家讲学论道
他说火神是女性,看了春宫画会不好意思,所以就不会来烧书了。 第三,思想旧。 ... 横批意为不文不武、不小不大、不上不下、不人不鬼。 这副找死的对联一出,农民 ... «中华网, Aug 10»
5
我的“秘密书架”
有位朋友与我不时谈文论学,不知怎么竟怀疑起我有什么秘本不肯示人。 ... 弄得今天的一些读书人人不像人鬼不像鬼,不文不武不衫不履,连白道黑道也说不清了。 «南方周末, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不文不武 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-wen-bu-wu>. Feb 2025 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on