Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不咸不淡" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不咸不淡 IN CHINESE

xiándàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不咸不淡 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不咸不淡» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不咸不淡 in the Chinese dictionary

Not salty not pale ① ordinary light; ordinary. ② refers to cold language ridicule. 不咸不淡 ①平平淡淡;普普通通。②指冷言嘲笑。

Click to see the original definition of «不咸不淡» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不咸不淡

系之舟
系舟
下学
下于
不咸
贤都头
显山
相称
相得
相登
相放

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不咸不淡

愁云惨
攻苦食
不淡
焚枯食
熬枯受
熬清受
熬清守
风轻云

Synonyms and antonyms of 不咸不淡 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不咸不淡» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不咸不淡

Find out the translation of 不咸不淡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不咸不淡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不咸不淡» in Chinese.

Chinese

不咸不淡
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

No no salada pálido
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Not salty not pale
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पीला नमकीन नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا المالحة لا شاحب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Не соленый не бледной
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Não não salgado pálido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

না নোনতা না ম্লান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Non pas salée pâle
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tidak tidak masin pucat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nicht salzig nicht blass
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

淡い塩味ではないではありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

창백한 짠 하지 않음
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ora asin ora bulak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Không mặn không nhạt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உப்பு இல்லை வெளிர் இல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

क्षारयुक्त नाही फिकट गुलाबी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Soluk tuzlu değil Değil
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Non non salato pallido
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nie , nie słony blada
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чи не солоний НЕ блідою
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nu nu sărat palid
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Όχι όχι αλμυρό χλωμό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Nie sout nie bleek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Inte salta inte blek
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ikke salt ikke blek
5 millions of speakers

Trends of use of 不咸不淡

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不咸不淡»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不咸不淡» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不咸不淡

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不咸不淡»

Discover the use of 不咸不淡 in the following bibliographical selection. Books relating to 不咸不淡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
爱在百花深处:
小莉去了几次老二家附近的胡同,比如汪芝麻胡同、立薄营胡同,都没碰上老二,小莉不甘心,就像面对一堆难理的帐目,小莉是个 ... 老二对小莉,既不像对吴蔷那样喜欢到骨头里,也不像对大玲,一种类似兄妹的东西,对小莉,就像是一碗不咸不淡的芝麻酱面,不 ...
薛燕平, 2015
2
琉璃(下):
小莉去了几次老二家附近的胡同,比如汪芝麻胡同、立薄营胡同,都没碰上老二,小莉不甘心,就像面对一堆难理的帐目,小莉是个有 ... 小莉说她不知道谁是刮刀儿,左不过跟你一样是个地皮流氓,有什么了不起。 ... 可有总比没有强,就算不咸不淡,也是一碗面。
薛燕平, 2015
3
白毛——顾文显小小说选:
马老太忍不住又掀开她的木箱,要化啦, 150根足有。她默念,天老爷 ... 不,不能卖给你们呵,孩子,”马老太盖上她的木箱,又用双手按住,“你们跑得这么热,吃雪糕,坏了身体......”马老太背起 ... 累的样子,只是脸上木木的,待哥,不咸不淡;待娘,不淡不咸。她耳朵能 ...
顾文显, 2015
4
智者的点化: 佛学经典名言的智慧
药山:“咸则咸味,淡则淡味,不咸不淡是常味,什么是百味俱足?”昙晟禅师无言以对。药山:“我亦有一句:怎奈目前生死何?”昙晟:“目前无生死。”药山:“你在百丈禅师处有多久?”昙晟:“二十年。”药山:“二十年在百丈处,俗气仍未去除。”有一天,药山禅师又问道:“百丈 ...
吴光远, 2014
5
李幼谦散文集:东邪西怪话小吃:
大团圆的年夜饭中,腊肉通常是不露面的,只有在年夜饭的残余也消化得差不多了,拜年的亲友上门,一碗豌豆苗炒腊肉才展露 ... 看一家人是否殷实,看他们家挂了多少腊肉;看一家主妇是否能干,品他们家的腊肉味道如何——只有那种不咸不淡,不肥不瘦,不 ...
李幼谦, 2015
6
语言与文学的策略: 首都师范大学文学院中文系教师论文选
作么生是百味具足底句? "这一"悻论"性的反问,并非要否定百丈所论,而是要启迪昙晟悟禅的话,要他不要"死于言下"。反问之论,当也有流传。所谓"百味具足" ,意思就是说非"咸味"、非"淡味"、亦非不咸不淡的"常味" ,而又是"咸味"、是"淡味"、亦是不咸不淡的" ...
首都师范大学eijing, China). 文学院. 中文系, 2008
7
2012年中国中篇小说排行榜 - 第 242 页
搴找冷〉涂对我蔫篱\V 清楚听得到唐兰倒吸了一口气,儡也车专头向旁边说:他们学会新招了,咱完了,当然,谁也不会认完,第二天 ... 等他一锤定音似的说“不咸不淡,正好” ,这还没完,安士佳严肃着脸 i 兑我也尝尝,唐兰就让他把舌头放进自己嘴里“尝尝” ,我搓 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
前妻敢嫁别人试试:
王琳扫了一眼苏心蕾,不咸不淡道:“走吧!”苏心蕾点了点头,紧跟着王琳往楼上走去。同时心里明了,王琳会这样的态度全是她昨晚失约于迟轩然,造成迟轩然情绪大坏,想到此,她觉的得解释一下昨晚失约的原因。但是却不知如何开口,紧张的手不由的握成了 ...
颜紫潋, 2015
9
淡定的智慧: 弘一法师的人生幸福课
10 智慧在高处,淡定在内心低调之人淡定从容,在功名利禄面前不争不抢,在荣华富贵面前不奢不贪,在金鼎玉食面前不咸不淡,在成败得失面前不喜不忧。因为低调,平凡如你我者皆可以取得成功;因为低调,成功人士也可以更进一步走向卓越。坚持自己的路 ...
弘一法师, ‎庆裕, 2014
10
埋在花盆里的真情:
去:“太不像话了,我得找得豆他妈论理去,不撕烂她儿子的嘴不算完,屁大点人就瞎说,长大还得了。”菲儿这次没哭,撅起嘴叫道:“奶奶要敢去找得豆他妈 ... 女婿不咸不淡的话和表情,倒弄得黄琪英不好开口。见何光华一直和冯薇薇说东道西热闹得不见停歇的 ...
叶雪松, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不咸不淡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不咸不淡 is used in the context of the following news items.
1
媒体评论:盘点67届艾美奖几宗“最”
而我们今天不说这些,只说些本届艾美真正值得记住的事! ... 剧最佳男配角”是拿定了,但这么一个不咸不淡的奖项,咋能请得动默瑞这样“摇滚巨星”一般的存在呢? «新浪网, Sep 15»
2
遇到多年不见的人
遇到多年不见的人,有时会说几句不咸不淡的客套话。感情这碗鸡汤,经过时间的稀释,明显淡了,也有些微凉,那些交情只停留在从前,有些人注定会渐行渐远,不是 ... «新浪网, Sep 15»
3
《华丽上班族》:除了华丽,我什么也没看到
于是,抽离了意义的华丽不可避免地变成了浮夸,也使得影片整体沦为一碗不咸不淡的过气鸡汤。 首先是阵容的华丽,杜琪峰、周润发和张艾嘉,光是这样的组合就让人 ... «凤凰网, Sep 15»
4
京华时报:“秀恩爱”不只是个技术活
这种“秀恩爱”每见一次感动一次,毫无违和感,道尽人间沧桑却又说尽世间真情,不温不火、不咸不淡,恰到好处,是为最高境界。特点就是:举手投足都配得上公共 ... «人民网, Jul 15»
5
在充满柴火味的地方,遇见你
作为一个年近三十的单身女青年,S小姐的日子过得一直不咸不淡:拿着不多不少的 ... 甚至从某程度上来讲,这种不咸不淡可以看做是一种幸运,至少,没有被生活逼到 ... «凤凰网, Jul 15»
6
情网深陷才知他是已婚男
一年多前,与慕皓相识时,我正和一个相亲男不咸不淡、不冷不热地交往着。 ... 不得不承认,那时我已经喜欢上他了,而显然他也是喜欢我的,或者说对我“别有用心”。 «凤凰网, Mar 15»
7
中国政协开幕俞正声:绝不照搬外国政治模式
政协主席俞正声在工作报告中再次强调,坚持中国共产党领导,绝不照搬外国 ... 政协根本不敢有任何协商,在允许说话的情况下讲一些不咸不淡的话,不叫政治协商。” «自由亚洲电台, Mar 15»
8
生活好了奶奶反“不习惯” 用不惯干净茅厕
不咸不淡”,这四个字凑在一起,读过书的人可能理解为口味正合适。也不知为何,从 ... 只是她对口味要求甚高,一是对“咸”情有独钟,二是油不能放太多。打开一瓶豆腐 ... «中国新闻网, Feb 15»
9
贾迎春为何成为不咸不淡的二木头
贾迎春是贾府的二小姐,为荣国府贾赦的女儿。如贾府的其他姐妹一般,迎春“肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂”,可谓姿色动人。与精明强势的探春相比,同为 ... «环球网, Feb 15»
10
湖人或摆烂欲交易犀利哥有意与国王换新秀射手
犀利哥”在此前的NBA生涯当中一直都过得不咸不淡,拿着并不高的工资混着并不亮眼的角色,只是在2014-15赛季的时候他的篮球生涯实现了逆袭,两年1800万美元 ... «搜狐, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不咸不淡 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-xian-bu-dan>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on