Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不亦乐乎" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不亦乐乎 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不亦乐乎 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不亦乐乎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不亦乐乎 in the Chinese dictionary

Exhilarating: the use of modal particle for doubt or rhetoric in classical Chinese, which is equivalent to "you". Used to mean extreme, very, most vividly meaning. 不亦乐乎 乎:文言中用为疑问或反问的语气助词,这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致地意思。

Click to see the original definition of «不亦乐乎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不亦乐乎

以为意
易乎世
易之道
易之地
易之典
易之分
易之论
亿
不亦
不亦善夫
义之财
翼而飞
因不由
因人热
阴不阳

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不亦乐乎

不在
二二乎
何在
几几
出乎反
急乎
憨乎
毫不在
潮乎
黑乎

Synonyms and antonyms of 不亦乐乎 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不亦乐乎» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不亦乐乎

Find out the translation of 不亦乐乎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不亦乐乎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不亦乐乎» in Chinese.

Chinese

不亦乐乎
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

terriblemente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Awfully
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भय से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

على نحو بغيض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

ужасно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

terrivelmente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অতিশয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

terriblement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mengerikan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schrecklich
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ひどく
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무섭게
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

awfully
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ghê sợ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

awfully
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फारच
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

çok
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

terribilmente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

strasznie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

жахливо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

teribil
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φοβερά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vreeslik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

väldigt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

awfully
5 millions of speakers

Trends of use of 不亦乐乎

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不亦乐乎»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不亦乐乎» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不亦乐乎

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不亦乐乎»

Discover the use of 不亦乐乎 in the following bibliographical selection. Books relating to 不亦乐乎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
阳光灿烂的日子:
对,一室寂然,山风摇窗,野狗哭夜,而又不肯再下山去,不亦乐乎!逛街一整日,购衣不到半件,空手而回。回家看见旧衣,备觉件件得来不易,而小偷竟连一件也未偷去,心中欢喜,不亦乐乎!匆忙出门,用力绑鞋带,鞋带断了,丢在墙角。回家来,发觉鞋带可以系辫子, ...
冯志远 主编, 2014
2
传统笑话:
不亦乐年从前,有个财主一心望子成龙为此,请了一位先生教儿子念书 o 一日,财主叫儿子读书给他听 o 儿子念道: “有朋自远万来, ... 一厘吵到县衙,请知县评理 o 正巧,这位知县也不认得这字,闷闷不乐地退堂了 o 晚上,知县问老婆 o 老婆说: “念不亦乐乎, !
民间幽默笑话集编委会, 2013
3
含笑录 - 第 4 页
人座静听花花公子宣讲精神文明之重要性,不亦乐乎?文友茶聚,七嘴八舌,古今中外,无所不谈,惟不话及升官发财一类事情,自午至暮,喧噪不已,直到肚子都饿响了,方才各自回家去也,不亦乐乎?远游偏僻山村,忽见筒车笕水灌田,轮轴旋转,咿咿呀呀有声,仿佛 ...
流沙河, 2007
4
笑林广记·第二辑:
开章就说:“'不亦悦乎,不亦乐乎,不亦君子乎',这三个都是好胡;'为人谋而不忠乎,与朋友交而不信乎,传不习乎',这三个是不好胡;'君子者乎,色壮者乎',这两个胡一好一不好。”或问:“使乎使乎。”答曰:“上面的胡与下面的胡总是一般”。【译文】有两个人在一起 ...
游戏主人, 2015
5
老子走近青年(第二卷):
所以他们应该是“不亦乐乎”的。在孔子当时,“有朋自远方来”这点物质利益,比起做官、经商 的收益来,实在是少得可怜,但孔子已经认为很有说服力了,“不亦乐乎?”问得很理直气壮,胜过财大气粗者。是孔子没有见过世面,不知道外面的世界多精彩,坐井观天, ...
沈善增, 2015
6
孔子原来这么说(上卷):
所以他们应该是“不亦乐乎”的。在孔子当时,“有朋自远方来”这点物质利益,比起做官、经商 的收益来,实在是少得可怜,但孔子已经认为很有说服力了,“不亦乐乎?”问得很理直气壮,胜过财大气粗者。是孔子没有见过世面,不知道外面的世界多精彩,坐井观天, ...
沈善增, 2015
7
在痛苦深处微笑:
就因为那句话:有朋自远方来,不亦乐乎?时间短暂,我们需要在短暂的时间里展示友谊,放纵快乐。我们太快乐了,于是我们累垮了。都知道此“乐”并非“不亦乐乎”之“乐”,都知道朋友不是靠酒肉来维系的,可我们就是说服不了自己,我们就是要把自己和朋友彻底 ...
周海亮, 2014
8
中学生励志故事精粹:
就因为那句话:有朋自远方来,不亦乐乎?时间短暂,我们需要在短暂的时间里展示友谊,放纵快乐。我们太快乐了,于是我们累垮了。都知道此“乐”并非“不亦乐乎”之“乐”,都知道朋友不是靠酒肉来维系的,可我们就是说服不了自己,我们就是要把自己和朋友彻底 ...
周海亮, 2015
9
仁德法师:
子曰:学而时习之不亦悦乎,有朋自远方来,不亦乐乎,人不知而不愠不亦乐乎。”(《论语》) “如来所说法,皆不可取,不可说,非法,非非法,所以者何?一切贤圣皆以无为法而有差别!”(《金刚经》)在这个小庵里,师父和师公是两个完全不同的人。譬如师父说,仁德, ...
黄复彩, 2015
10
天才儿子迷糊老婆(上):
要说为什么要东方翊来喂龙乐乐,还要说那天龙笑笑将龙乐乐托付给了东方翊之后就同东方翎一起去了市区最高档的酒店大吃了一顿,然后又去了游乐园、电影院,玩的那叫一个不亦乐乎,结果回来之后刚推开门就被东方翊给吓了一跳,而龙乐乐也是哭的上 ...
端木初初, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不亦乐乎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不亦乐乎 is used in the context of the following news items.
1
黑熊又进美民宅后院上吊床玩得不亦乐乎
【大纪元2015年09月13日讯】(大纪元记者许家琳综合报导)今年夏天,美国各地发生了不少黑熊在民宅后院觅食、玩耍的趣事。继新泽西有黑熊一家六口在民宅游泳池戏 ... «大纪元, Sep 15»
2
周小肉带大家发现广州历史,不亦乐乎
曾从很多外国朋友口中得知,他们很喜欢广州的包容、亲切、开放、不急不慢等,他们中不少人已经把广州当成自己的第二故乡。是的,喜欢这座城市有着各种各样的原因。 «新快报, Sep 15»
3
陈学冬空降猜评席,卖萌、说段子不亦乐乎
据悉,一开始,相比伊能静等猜评团成员能驾轻就熟地分析猜测,陈学冬显得有些茫然无措,只能先做一位安静的美男子,身旁的巫启贤忍不住调侃他,“学冬每个都问我,他是 ... «新华网安徽频道, Aug 15»
4
组图:霍华德现身迪拜着长袍骑骆驼不亦乐乎
腾讯体育8月21日讯 近日,火箭球星“魔兽”德怀特-霍华德在instagram上发布了一组自己在迪拜的照片,照片中的霍华德入乡随俗穿起了长袍,还跑到沙漠中骑骆驼,让 ... «腾讯网, Aug 15»
5
刘翔带小朋友运动不亦乐乎当前重点在学业上
荆楚网讯(记者包波)17日上午,刚刚恢复单身的刘翔( 微博 官网 博客)出现在宜昌龙盘湖国际学校,这里也是2015阳光体育大会的主赛场。带小朋友做运动,刘翔玩的 ... «腾讯网, Aug 15»
6
路透:中国民间流行地下股指期货赌家不亦乐乎
摘要:小王最近迷上了玩“股指期货”,但他却用3000元人民币本金在短短五天内赚了十倍。这究竟是一种什么玩法?小王参与的其实只是一家个体户开设的地下股指 ... «新浪网, Aug 15»
7
不亦乐乎玩穿越
林心如将手放在赫本和派克相牵的手上,并配文:“跟我跟我跟我,一起去兜风。”网友们纷纷留言道:“大小姐,玩得不亦乐乎哦,羡慕嫉妒恨啊。” 微博图片. 版权所有,未 ... «京华网, Jul 15»
8
LOFT供应开闸放水开发商抢滩布局不亦乐乎
(新浪乐居讯编辑孙汉卿)凭借户型灵活多变、不限购、可商可住、受政策影响相对较小等优势,LOFT户型一直是北京楼市的宠儿。与此同时,新供应的LOFT的产品不再以 ... «新浪网, Jul 15»
9
德国泥巴奥运会选手泥里翻滚争抢不亦乐乎
当地时间7月11日,位于易北河出海口的布伦斯比特尔港滩涂密布,当地的人们又开始举行“泥巴奥运会”,人们尽情地在泥巴里翻滚、争抢,体验自然与运动的魅力。 «中国新闻网, Jul 15»
10
《济公》郑元畅剧组庆生全组吃甜粽不亦乐乎
腾讯娱乐讯6月19日是郑元畅的生日,在电影《济公》剧组片场,“寿星”郑元畅遭遇了甜蜜“围堵”,在导演刘嘉靖和其经纪公司,剧组工作人员等秘密筹备下,收到一份 ... «腾讯网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不亦乐乎 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-yi-le-hu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on