Meaning of "不着坟墓" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不着坟墓 IN CHINESE

不	着	坟	墓
bù	zhuó	fén	mù

WHAT DOES 不着坟墓 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不着坟墓 in the Chinese dictionary

No grave 1. That died in a foreign land, can not be buried in ancestral graves. 2. still say wandering soul.

不着坟墓 1.谓死于外乡，不能葬入祖坟。 2.犹言游魂。

TRANSLATION OF 不着坟墓

Find out the translation of 不着坟墓 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不着坟墓 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不着坟墓» in Chinese.

• Chinese: 不着坟墓
• Translator Chinese - Spanish: tumba Vain
• Translator Chinese - English: Vain grave
• Translator Chinese - Hindi: व्यर्थ कब्र
• Translator Chinese - Arabic: القبر دون جدوى
• Translator Chinese - Russian: Напрасно могила
• Translator Chinese - Portuguese: sepultura Vain
• Translator Chinese - Bengali: নিরর্থক কবর
• Translator Chinese - French: tombe vain
• Translator Chinese - Malay: kubur sia-sia
• Translator Chinese - German: Vain Grab
• Translator Chinese - Japanese: ヴェイン墓
• Translator Chinese - Korean: 헛된 무덤
• Translator Chinese - Javanese: kuburan muspra
• Translator Chinese - Vietnamese: mộ vô ích
• Translator Chinese - Tamil: வீண் கல்லறை
• Translator Chinese - Marathi: व्यर्थ गंभीर
• Translator Chinese - Turkish: Mezar değil
• Translator Chinese - Italian: tomba Vain
• Translator Chinese - Polish: Vain grób
• Translator Chinese - Ukrainian: даремно могила
• Translator Chinese - Romanian: mormânt Vain
• Translator Chinese - Greek: μάταια τάφο
• Translator Chinese - Afrikaans: tevergeefs graf
• Translator Chinese - Swedish: Vain grav
• Translator Chinese - Norwegian: Vain grav

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不着坟墓»

Discover the use of 不着坟墓 in the following bibliographical selection. Books relating to 不着坟墓 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3339 页

(正末唱: )你如今东不知南不知,你北不着西不着。(旦云: )你休误了我官身。(正末云: )你道误了你官身呵, (唱: )早忘了你在先[ ' 8 ]躯壳。(旦云: )休误了我庆重阳。(正末唱: )你若是有俺那重阳呵,你便得通遥。(旦云: )你是个不着坟墓。,。'风魔汉。

王学奇, 1994

宋金元明清曲辞通释 - 第 108 页

闪的这两把骨殖于#坟墓。"明,汤显祖《紫钗记》三^ [ '红衲祅,前腔] : "怎知道做官儿; ^考家?比似你做县君乔坐衝。其间就里有话难提也, '則'怕你猜得来愁闷熬, "不着,谓不在。"不着家" ,不落家、不归家也。"不着坟墓" ,不入坟墓也。"入"也是"在"的意思。

王学奇, ‎王静竹, 2002

戲曲詞語匯釋 - 第 8 页

頭锂。'着你嘴頭西。不四畫呂脫 1』、吒交道的人 1 布衫桂讀說不曲見中亦夾白我頭不#却帶累休想他伏個有好朋不爭你死喪之從到上臺來花神底庶頭做小心金不'個瓶盤肯努力劣'不'梅都是夥方'鹗'干連伏'燒.說中亦有不當漢, &1 不着墳墓必然是乞養來的 ...

陸澹安, 1981

明代宫闱史 - 第 1259 页

光,李氏王'的谣言,谅非无因的,边令寻访不着,待俺自己去找去。"汪乔年的为人 ... 乔年要发掘李自成的祖墓,实在他进京勤见时,受祟帧帝的密渝,所以不达目的不止。那时汪抚台 ... 年深月久,棺木下陷,人家不疑是坟墓,所以无论如何打听不着了。汪乔年见墓 ...

许啸天, 2001

格林童话全集3:

母亲听了孩子的话以后,担心他整天睡不着觉,就不再哭了。到了第二天晚上,小男孩又来到了母亲面前,手里提着一盏特别精致的小灯,说:“母亲您看,我的小寿衣已经没有那么湿了,我可以在坟墓中安安静静地休息了。”从那以后,这位老妈妈不再伤心哭泣, ...

雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015

Dunhuang bian wen lun wen lu - 第 2 卷

我做了箇沒投奔不着墳墓鬼,這湊涼何限何期!感的這行人皆痛哭,更和這客旅也傷悲。(集賢賓)想雙親眼中血淚滴,撇這生分子受孤栖。又無個連枝親眷,那裏有同氣相識?你來時節帶得憂來,待質高明:不出這雜劇的作者是誰。《錄鬼簿》、《續錄鬼簿》、《太和正 ...

周紹良, ‎白化文, 1982

智者的点化: 佛学经典名言的智慧

不拜佛祖——临济禅师【佛海踏浪】禅宗达摩祖师的坟墓在现在河南省熊耳山的吴坡。自古相传,凡是禅师一生之中必须到 ... 【慧心小语】临济禅师得法于黄檗禅师,黄檗的“不着佛求,不着法求,不着僧求”的禅境,临济一定深有领悟。这回见到达摩祖师的塔墓, ...

吴光远, 2014

中国惯用语大全 - 第 368 页

盖下顿上发条上方不足,下比有余上方釗上方宝剣上坟船里造祠堂上坟寻不着坟墓上风放火,下风杀人上风头放火,容 8 弓 1 * 2 火灾;下风头杀人,声音不裏传出,上风头上风头儿站着,下风头儿忍#上风勿讨讨下风上奉老母,下抚寡媳上负天子,下负百姓上竿 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 441 页

姚守中[粉蝶儿] (牛诉冤) : "闪得我丑尸不着坟墓。"马致远[耍孩儿@ (借马) : "饥时节喂些草,渴时节饮些水,着皮肤休使粗毡屈。" 0 切近。戎本(楚昭公)三[石榴花]插白: "不着亲的快请一个下水去,才救的一船人性命。叩敬德不伏老)一[尾声] : "我便打了那非著 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

讀曲小記 - 第 64 页

我且抄下来,待質高明:〔集賢宾」想双亲眼中血泪滴,撤这生分子受孤牺。又无个連枝亲眷,那里有同气相識?你来时节带得憂来 7 回时节带得憂回。我做了个沒投奔不着坟墓鬼,这凄凉佝限何期 I 感的这行人皆痛哭,更和这客旅也伤悲。〔逍遙乐〕母對! 1 ,你閃 ...

趙景深, 1959