Click to see the original definition of «补注» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ancient Notes
古籍注解体式
Ancient note style, that is, ancient note type, also known as exegetical style, refers to the ancient book annotation style. The ancients for the note angle and focus on different, resulting in a different type of body. The basic reason for annotating ancient books is the evolution of language, as well as the differences between ancient and modern culture, such as social system, human geography and so on. Most people of any age are hard to read the ephemeral writings that were written in old language and responded to the social system and human geography at that time, and the need for specialized scholars to explain the meaning of these documents. Chinese scholars in the history of the previous generation of books, especially the ancient books of the Tang Dynasty wrote a lot of notes. These annotations become an important part of ancient Chinese books, one of the characteristics of Chinese books. Until today, the bookstore is still very easy to see a variety of ancient books of the new notes. ... 古籍注解体式，即古注体式，又称训诂体式，指古书注释的体式。古人作注时角度和侧重点不同，因此产生了不同的体式类型。 注解古籍的基本原因在於語言的演變，還有古今文化的差異，如社會制度、人文地理等。任何時代的多數人都難以讀懂用古語寫成、反應當時社會制度和人文地理的前代文獻，故而需要具有專門知識的學者來說明這些文獻的含義。 中國歷史上的學者對前代文獻典籍，尤其是唐代以前的古書撰寫了大量的注解。這些注解成為中國古代典籍的重要組成部份，是中國書籍的特色之一。直到今天，書店裏仍然很容易見到各種古書的新注解。...
Remark 1. Also as a "remarks." 2. Ancient style notes book one. The original comment to be added or refuted. 3. Comment on the role of supplemental explanation. 补注 1.亦作"补注"。
2.古书注释体式之一。对原有注释加以补充或驳正。
3.指起补充说明作用的注释。
Click to see the original definition of «补注» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of 补注 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «补注» in Chinese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «补注» in the different countries.
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «补注» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «补注» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «补注» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 补注
EXAMPLES
6 CHINESE BOOKS RELATING TO «补注»
Discover the use of 补注 in the following bibliographical selection. Books relating to 补注 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
