Meaning of "猜妒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 猜妒 IN CHINESE

猜	妒
cāi	dù

WHAT DOES 猜妒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 猜妒 in the Chinese dictionary

Guess jealous 1. Also as "guess." 2. Suspicion of jealousy.

猜妒 1.亦作"猜"。 2.猜疑妒忌。

TRANSLATION OF 猜妒

Find out the translation of 猜妒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 猜妒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «猜妒» in Chinese.

• Chinese: 猜妒
• Translator Chinese - Spanish: Adivina celosa
• Translator Chinese - English: Guess jealous
• Translator Chinese - Hindi: जलन हो रही है लगता है
• Translator Chinese - Arabic: تخمين غيور
• Translator Chinese - Russian: Угадайте, ревновать
• Translator Chinese - Portuguese: Adivinha ciúmes
• Translator Chinese - Bengali: ঈর্ষান্বিত Guess
• Translator Chinese - French: devinez jaloux
• Translator Chinese - Malay: rasa cemburu
• Translator Chinese - German: Ratet mal eifersüchtig
• Translator Chinese - Japanese: 嫉妬ゲス
• Translator Chinese - Korean: 질투 추측
• Translator Chinese - Javanese: guess cemburu
• Translator Chinese - Vietnamese: đoán ghen
• Translator Chinese - Tamil: பொறாமை யூகிக்க
• Translator Chinese - Marathi: अत्यंत दक्ष अंदाज
• Translator Chinese - Turkish: kıskanç Tahmin
• Translator Chinese - Italian: indovinate geloso
• Translator Chinese - Polish: Zgadnij zazdrosna
• Translator Chinese - Ukrainian: Вгадайте, ревнувати
• Translator Chinese - Romanian: ghici gelos
• Translator Chinese - Greek: Μαντέψτε ζηλιάρης
• Translator Chinese - Afrikaans: raai jaloers
• Translator Chinese - Swedish: gissa svartsjuk
• Translator Chinese - Norwegian: gjett sjalu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «猜妒»

Discover the use of 猜妒 in the following bibliographical selection. Books relating to 猜妒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

太平廣記:

其妻猜妒。一日鈴閣連宴,三宵不歸,妻達意雲,來必刃之。泣告州牧,徙居佛寺,浹辰晦跡,因《詠愁》詩曰:「到來難遣去難留,著骨黏心萬事休。潘岳愁絲生鬢裡,婕妤悲色上眉頭。長途詩盡空騎馬,遠雁聲初獨倚樓。更有相思不相見,酒醒燈背月如鉤。」(出《抒情 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Qianlong Da zang jing - 第 22 卷

一韧锗孔转故彼善男子描如金刚破壤切臂氯烦悄故能降休一切魔汞於才便来生如解池藏者彼善另手葱瑰脖智喜巧才便彼善另手於一切法真贵髓中能作住持又於一切辟支佛研禹作茸复又於百登刮柬研猜妒衣覆於一$天猫如净眼於锗人中猫如直路於锗 ...

Chuan zheng you xian gong si bian ji bu, ‎Fo tuo jiao yu ji jin hui, 1997

紅樓六家談（上冊）: - 第 55 页

以上例證說明:黛玉並非一味地「小性兒」、猜妒成性(跟夏金桂截然不同) ,更多的倒是待人接物很有區別,尤其對姐妹、詩友、 Y 頭、婆子,表現出一種難能可貴的友愛和主奴間超越等級的 論觀點,有實際行動,那麼黛玉 近代民主色彩的平等思想萌芽。如果說 ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

春娘啐了一口,道:「娘娘聽他,狄娘每每猜妒,可不是妒妾、狠姬麼?」又一壁廂伸手去向狄娘肋肢上一陣亂摸。狄娘笑的氣喘不過來。道:「好姐姐,快放手罷,觸癢殺我了。」春娘才把手退出,道:「我不癢狄娘,只我自在了。」一面說著,將手指向著狄娘朝上一伸,又朝 ...

無名子, 2015

明清传奇史/中国分体断代文学史 - 第 456 页

李隆基和虢国夫人鬼混,杨玉环"恐怕夺了恩宠,因此上嫌猜" (第六出《傍讶》) ;李隆基同梅妃私下叙旧,她气势汹汹,打上门去(第十九出《絮阁》)。 ... 这使人想起《红楼梦》小说中对贾宝玉和林黛玉因情生怨的描写的评语: "未形猜妒情犹浅,肯露娇嗔爱始真。

郭英德, 1999

唐代妇女地位硏究 - 第 133 页

所谓"妒妇" ,主要是针对丈夫在婚姻之外,随意寻花问柳、纳妾蓄姬的行为感到心理不平衡而产生的一种负面反抗。 ... 其妻猜妒。"一日,铃阁连宴,三宵不归。妻达意云: '来必刃之。'廷璧泣告州牧,徙居佛寺,浃辰晦迹。"同书卷二六三《韩伸》条引《王氏闻见记》 ...

段塔丽, 2000

土默热红学: 《红楼梦》创作真相与作品真谛新探

她最突出的性格特征也是"妒" ,当她发现宝钗的"金锁"和湘云的"金康麟"与宝玉之"玉"构成的"金玉良缘"象征后,对宝玉反复进行"冷香"、"暖 ... 由于杨玉环之妒,唐明皇称赞这是"情深妒亦真" ;由于林黨玉之妒, "脂批"认为"未形猜妒情犹浅,肯露娇咦爱始真"。

土默热, 2006

中国的小说艺术 - 第 193 页

近见《疑雨诗集》中句云: '未形猜妒情犹浅,肯露娇嗔爱始真。,信不诬也。, ,不过作者不是象一般的世俗之见那样写林黛玉的"猜妒"和"娇唭" ,而是揭露了封建统治阶级制造的"金玉相对"的邪说,才是林黛玉"猜妒"心理的社会阶级根源,才是造成宝黛爱情无休无 ...

周中明, 1992

中國婦女史論集 - 第 57 页

似乎可以這樣認爲,婦女的妒性,實質上是對丈夫的痴情、酷愛,也是對男子朝秦暮楚不忠於愛情的一種報復。(酉陽雜俎》卷 ... 這方面的記載俯拾皆是。《太平廣記》卷二七二〈李廷璧妻〉云: ^李廷壁、嘗爲舒州軍卒。其妻猜妒。一曰鈐閣速宴,三宵不蹄。妻達意 ...

鮑家麟, 1988

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

... 人寒,更做弄、一帘风同盘风味,合欢情思,不管星娥猜妒。桃花溪水接银河,与占断、鹊桥归路。南歌子郭小娘道装※缥组映云间质,轻盈波上身。瑶林玉树出风尘。不是野花凡草、等闲春。翠羽双垂琪,乌纱巧制巾。经珠不动两眉誓。须信铅华销尽、见天真。

唐圭璋, 2015